RJ329597

01_死にたがりの雪女(出會い)

竜宮の遣い · RJ329597

1,774 次觀看 68 人喜歡 4.839 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
嗯?我還以為是什麼人物~
到這古舊府邸有何貴幹呀~客人~
這麼問有點小心眼了呢~
外面這麼大暴風雪~你大概是進來躲避的吧~
總之先進來~這邊茶水倒是可以為你提供~
坐地爐旁吧~先暖和下身子~
給~一點粗茶~在心裡感謝下我就行了~
好了~迷途者來自我介紹一下吧~
噗~你怎樣都無所謂~
你是人類吧~知道這點就足夠了~
啊~你發現了呀~
對對~
在這寒冷的暴風雪中~我只身著一件單薄白褂~
看著不像健康人類~病態般的白色肌膚~
彷彿比黑色更加深沉的飄逸黑髮~
映射在眼瞳深處的雪冰晶~
大多人類都沒見過的~纖細玉質的雙足~
非人之物~
你們人類間叫我們妖怪吧~
可怕的怪物~
現在才嚇得臉色蒼白也已經晚了~
你發現得太晚了呀~
當你注意到的時候就已經遲了~
你想逃去哪~
在這暴風雪中胡亂逃竄~都不用我出手你就死定了~
你要是想自殺我倒不阻止你~
嘛~冷靜點人類~
我不會立刻吃了你的~趕緊過來這邊~
才剛暖和的身子又要冷咯~
我倒是擅長把人凍起來~但要暖和就不太擅長~
真是的~放棄吧~死纏爛打的男生不受歡迎哦~
真乖~
好了~自我介紹還沒完呢~
雪女~
對~我是雪女~
怪事~怪談~恐怖故事~現在是流傳在往事中吧~
你應該至少聽說過一次吧~
要把你凍成冰嗎?
噗~不會做那種事的~放心吧~
當然我要是想~短短幾秒就能把你凍成冰棍~
就像這樣~
喔~不愧是我~這冰雕做得真棒~
啊~這樣放著會凍死吧~
嘛~就是這樣~
抱歉抱歉~稍微捉弄了一下~
不用死盯著我也不會再出手了哦~
你的不安~不對這種情況應該是恐懼吧~
你恐懼的心情我能理解~
畢竟雪女自古以來都是把人類凍成冰或是把人類吸乾這種~加害人類的生物~妖怪
是對人類有害的怪物~
我也不例外~
別老是打斷我~話題進行不下去了都~
你運氣不錯~現在的我沒有要加害你的意思~
一臉不相信我的表情呢~
你還想被凍成冰嗎?
開玩笑的啦~
放心吧~安心吧~把心放肚子裡吧~
我有明確的理由~我不加害你的理由~
餵我問你~人類到底能活多久~
對~我說的是壽命~
60年到80年長壽點的百年啊~
也不短了呢~
不過啊人類~我已經活了那幾倍的年月了~
甚至已經數次更換稱呼了~
雪娘~雪女~雪女郎~冰柱女~金冰娘~
其他還有大量的稱呼~
最終不知何時固定稱為雪女了~
都是舊事了~
吶~人類~我啊~累了~
對於這無限的壽命~無限的時間~永不逝去的生命~
雖然閒著會殺些人~不過這都是妖怪無法改變的~
雪女是靠吸食人類存活的~
若是不殺人~就會死~
我想安靜地~悄悄地~緩慢地~在這間府邸度過一生~
我想死啊~
你想象一下~
把闖入這裡的人類殺害~持續幾年幾十年幾百年~
日復一日年復一年~
我已經厭倦了~
就在這時候你到來了~
來到一位有想死之心的雪女面前~
你的運氣真的有夠好的~
畢竟闖入這裡都能不丟掉小命~
等雪停了就回去吧~
我不會對你做任何事~
哈?名字?我的?
隨你怎麼稱呼~我怎麼可能會有名字~
不對~以前好像~
唔~無所謂了~隨你叫吧~
晚飯時間早就過了呢~
怎樣~要陪陪我嘛~
已經很久沒和人一起吃過飯了~
嗯~那稍等一下~我正好做了粥~
久等了~雪女特製的粥哦~好好享用吧~
怎樣~很好吃吧~
因為活得夠長久~煮粥我有不輸任何人的自信~
煮了很多~敞開肚子吃吧~
吃飽了跟我講講你的故事~
作為住宿的費用?也不算吧~
給我聽聽你的故事~
畢竟我太無聊了~
無聊到想死的程度~
本作由向小葵漢化~群內自用版~切勿放流~更多作品請加qq群:787093853
01_死にたがりの雪女(出會い) - 竜宮の遣い 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/竜宮の遣い-01_死にたがりの雪女(出會い)-324154
對拍微調
ǹg ? wǒ huán yǐ wéi shì shén mó rén wù ~
嗯?我還以為是什麼人物~
dào zhè gǔ jiù fǔ dǐ yǒu hé guì gàn ya ~ kè rén ~
到這古舊府邸有何貴幹呀~客人~
zhè mó wèn yǒu diǎn xiǎo xīn yǎn le ne ~
這麼問有點小心眼了呢~
wài miàn zhè mó dà bào fēng xuě ~ nǐ dà gài shì jìn lái duǒ bì de ba ~
外面這麼大暴風雪~你大概是進來躲避的吧~
zǒng zhī xiān jìn lái ~ zhè biān chá shuǐ dǎo shì kě yǐ wéi nǐ tí gōng ~
總之先進來~這邊茶水倒是可以為你提供~
zuò dì lú páng ba ~ xiān nuǎn huo xià shēn zi ~
坐地爐旁吧~先暖和下身子~
gěi ~ yì diǎn cū chá ~ zài xīn lǐ gǎn xiè xià wǒ jiù xíng le ~
給~一點粗茶~在心裡感謝下我就行了~
hǎo le ~ mí tú zhě lái zì wǒ jiè shào yí xià ba ~
好了~迷途者來自我介紹一下吧~
pū ~ nǐ zěn yàng dōu wú suǒ wèi ~
噗~你怎樣都無所謂~
nǐ shì rén lèi ba ~ zhī dào zhè diǎn jiù zú gòu le ~
你是人類吧~知道這點就足夠了~
a ~ nǐ fā xiàn le ya ~
啊~你發現了呀~
duì duì ~
對對~
zài zhè hán lěng de bào fēng xuě zhōng ~ wǒ zhī shēn zhù yí jiàn dān báo bái guà ~
在這寒冷的暴風雪中~我只身著一件單薄白褂~
kàn zhù bú xiàng jiàn kāng rén lèi ~ bìng tài bān de bái sè jī fū ~
看著不像健康人類~病態般的白色肌膚~
páng fú bǐ hēi sè gèng jiā shēn chén de piāo yì hēi fà ~
彷彿比黑色更加深沉的飄逸黑髮~
yìng shè zài yǎn tóng shēn chǔ de xuě bīng jīng ~
映射在眼瞳深處的雪冰晶~
dà duō rén lèi dōu méi jiàn guò de ~ xiān xì yù zhì de shuāng zú ~
大多人類都沒見過的~纖細玉質的雙足~
fēi rén zhī wù ~
非人之物~
nǐ mén rén lèi jiàn jiào wǒ mén yāo guài ba ~
你們人類間叫我們妖怪吧~
kě pà de guài wù ~
可怕的怪物~
xiàn zài cái hè dé liǎn sè cāng bái yě yǐ jīng wǎn le ~
現在才嚇得臉色蒼白也已經晚了~
nǐ fā xiàn dé tài wǎn le ya ~
你發現得太晚了呀~
dāng nǐ zhù yì dào de shí hòu jiù yǐ jīng chí le ~
當你注意到的時候就已經遲了~
nǐ xiǎng táo qù nǎ ~
你想逃去哪~
zài zhè bào fēng xuě zhōng hú luàn táo cuàn ~ dōu bú yòng wǒ chū shǒu nǐ jiù sǐ dìng le ~
在這暴風雪中胡亂逃竄~都不用我出手你就死定了~
nǐ yào shi xiǎng zì shā wǒ dǎo bù zǔ zhǐ nǐ ~
你要是想自殺我倒不阻止你~
ma ~ lěng jìng diǎn rén lèi ~
嘛~冷靜點人類~
wǒ bú huì lì kè chī le nǐ de ~ gǎn jǐn guò lái zhè biān ~
我不會立刻吃了你的~趕緊過來這邊~
cái gāng nuǎn huo de shēn zi yòu yào lěng gē ~
才剛暖和的身子又要冷咯~
wǒ dǎo shì shàn cháng bǎ rén dòng qǐ lái ~ dàn yào nuǎn huo jiù bú tài shàn cháng ~
我倒是擅長把人凍起來~但要暖和就不太擅長~
zhēn shì de ~ fàng qì ba ~ sǐ chán làn dǎ de nán shēng bú shòu huān yíng ò ~
真是的~放棄吧~死纏爛打的男生不受歡迎哦~
zhēn guāi ~
真乖~
hǎo le ~ zì wǒ jiè shào huán méi wán ne ~
好了~自我介紹還沒完呢~
xuě nǚ ~
雪女~
duì ~ wǒ shì xuě nǚ ~
對~我是雪女~
guài shì ~ guài tán ~ kǒng bù gù shì ~ xiàn zài shì liú chuán zài wǎng shì zhōng ba ~
怪事~怪談~恐怖故事~現在是流傳在往事中吧~
nǐ yīng gāi zhì shǎo tīng shuō guò yí cì ba ~
你應該至少聽說過一次吧~
yào bǎ nǐ dòng chéng bīng má ?
要把你凍成冰嗎?
pū ~ bú huì zuò nà zhǒng shì de ~ fàng xīn ba ~
噗~不會做那種事的~放心吧~
dāng rán wǒ yào shi xiǎng ~ duǎn duǎn jī miǎo jiù néng bǎ nǐ dòng chéng bīng gùn ~
當然我要是想~短短幾秒就能把你凍成冰棍~
jiù xiàng zhè yàng ~
就像這樣~
wō ~ bú kuì shì wǒ ~ zhè bīng diāo zuò dé zhēn bàng ~
喔~不愧是我~這冰雕做得真棒~
a ~ zhè yàng fàng zhù huì dòng sǐ ba ~
啊~這樣放著會凍死吧~
ma ~ jiù shì zhè yàng ~
嘛~就是這樣~
bào qiàn bào qiàn ~ shāo wēi zhuō nòng le yí xià ~
抱歉抱歉~稍微捉弄了一下~
bú yòng sǐ dīng zhù wǒ yě bú huì zài chū shǒu le ò ~
不用死盯著我也不會再出手了哦~
nǐ de bù ān ~ bú duì zhè zhǒng qíng kuàng yīng gāi shì kǒng jù ba ~
你的不安~不對這種情況應該是恐懼吧~
nǐ kǒng jù de xīn qíng wǒ néng lǐ jiě ~
你恐懼的心情我能理解~
bì jìng xuě nǚ zì gǔ yǐ lái dōu shì bǎ rén lèi dòng chéng bīng huò shì bǎ rén lèi xī qián zhè zhǒng ~ jiā hài rén lèi de shēng wù ~ yāo guài
畢竟雪女自古以來都是把人類凍成冰或是把人類吸乾這種~加害人類的生物~妖怪
shì duì rén lèi yǒu hài de guài wù ~
是對人類有害的怪物~
wǒ yě bú lì wài ~
我也不例外~
bié lǎo shì dǎ duàn wǒ ~ huà tí jìn xíng bú xià qù le dōu ~
別老是打斷我~話題進行不下去了都~
nǐ yùn qì bú cuò ~ xiàn zài de wǒ méi yǒu yào jiā hài nǐ de yì sī ~
你運氣不錯~現在的我沒有要加害你的意思~
yì liǎn bù xiāng xìn wǒ de biǎo qíng ne ~
一臉不相信我的表情呢~
nǐ huán xiǎng bèi dòng chéng bīng má ?
你還想被凍成冰嗎?
kāi wán xiào de lā ~
開玩笑的啦~
fàng xīn ba ~ ān xīn ba ~ bǎ xīn fàng dù zǐ lǐ ba ~
放心吧~安心吧~把心放肚子裡吧~
wǒ yǒu míng què de lǐ yóu ~ wǒ bù jiā hài nǐ de lǐ yóu ~
我有明確的理由~我不加害你的理由~
wèi wǒ wèn nǐ ~ rén lèi dào dǐ néng huó duō jiǔ ~
餵我問你~人類到底能活多久~
duì ~ wǒ shuō de shì shòu mìng ~
對~我說的是壽命~
60 nián dào 80 nián cháng shòu diǎn de bǎi nián a ~
60年到80年長壽點的百年啊~
yě bù duǎn le ne ~
也不短了呢~
bú guò a rén lèi ~ wǒ yǐ jīng huó le nà jī bèi de nián yuè le ~
不過啊人類~我已經活了那幾倍的年月了~
shèn zhì yǐ jīng shù cì gèng huàn chēng hū le ~
甚至已經數次更換稱呼了~
xuě niáng ~ xuě nǚ ~ xuě nǚ láng ~ bīng zhù nǚ ~ jīn bīng niáng ~
雪娘~雪女~雪女郎~冰柱女~金冰娘~
qí tā huán yǒu dà liàng de chēng hū ~
其他還有大量的稱呼~
zuì zhōng bù zhī hé shí gù dìng chēng wéi xuě nǚ le ~
最終不知何時固定稱為雪女了~
dōu shì jiù shì le ~
都是舊事了~
nà ~ rén lèi ~ wǒ a ~ lèi le ~
吶~人類~我啊~累了~
duì wū zhè wú xiàn de shòu mìng ~ wú xiàn de shí jiàn ~ yǒng bú shì qù de shēng mìng ~
對於這無限的壽命~無限的時間~永不逝去的生命~
suī rán xián zhù huì shā xiē rén ~ bú guò zhè dōu shì yāo guài wú fǎ gǎi biàn de ~
雖然閒著會殺些人~不過這都是妖怪無法改變的~
xuě nǚ shì kào xī shí rén lèi cún huó de ~
雪女是靠吸食人類存活的~
ruò shì bù shā rén ~ jiù huì sǐ ~
若是不殺人~就會死~
wǒ xiǎng ān jìng dì ~ qiāo qiāo dì ~ huǎn màn dì ~ zài zhè jiàn fǔ dǐ dù guò yì shēng ~
我想安靜地~悄悄地~緩慢地~在這間府邸度過一生~
wǒ xiǎng sǐ a ~
我想死啊~
nǐ xiǎng xiàng yí xià ~
你想象一下~
bǎ chuǎng rù zhè lǐ de rén lèi shā hài ~ chí xù jī nián jī shí nián jī bǎi nián ~
把闖入這裡的人類殺害~持續幾年幾十年幾百年~
rì fù yí rì nián fù yì nián ~
日復一日年復一年~
wǒ yǐ jīng yàn juàn le ~
我已經厭倦了~
jiù zài zhè shí hòu nǐ dào lái le ~
就在這時候你到來了~
lái dào yí wèi yǒu xiǎng sǐ zhī xīn de xuě nǚ miàn qián ~
來到一位有想死之心的雪女面前~
nǐ de yùn qì zhēn de yǒu gòu hǎo de ~
你的運氣真的有夠好的~
bì jìng chuǎng rù zhè lǐ dōu néng bù diū diào xiǎo mìng ~
畢竟闖入這裡都能不丟掉小命~
děng xuě tíng le jiù huí qù ba ~
等雪停了就回去吧~
wǒ bú huì duì nǐ zuò rèn hé shì ~
我不會對你做任何事~
hā ? míng zì ? wǒ de ?
哈?名字?我的?
suí nǐ zěn mó chēng hū ~ wǒ zěn mó kě néng huì yǒu míng zì ~
隨你怎麼稱呼~我怎麼可能會有名字~
bú duì ~ yǐ qián hǎo xiàng ~
不對~以前好像~
wú ~ wú suǒ wèi le ~ suí nǐ jiào ba ~
唔~無所謂了~隨你叫吧~
wǎn fàn shí jiàn zǎo jiù guò le ne ~
晚飯時間早就過了呢~
zěn yàng ~ yào péi péi wǒ ma ~
怎樣~要陪陪我嘛~
yǐ jīng hěn jiǔ méi hé rén yì qǐ chī guò fàn le ~
已經很久沒和人一起吃過飯了~
ǹg ~ nà shāo děng yí xià ~ wǒ zhèng hǎo zuò le zhōu ~
嗯~那稍等一下~我正好做了粥~
jiǔ děng le ~ xuě nǚ tè zhì de zhōu ò ~ hǎo hǎo xiǎng yòng ba ~
久等了~雪女特製的粥哦~好好享用吧~
zěn yàng ~ hěn hǎo chī ba ~
怎樣~很好吃吧~
yīn wéi huó dé gòu cháng jiǔ ~ zhǔ zhōu wǒ yǒu bù shū rèn hé rén de zì xìn ~
因為活得夠長久~煮粥我有不輸任何人的自信~
zhǔ le hěn duō ~ chǎng kāi dù zǐ chī ba ~
煮了很多~敞開肚子吃吧~
chī bǎo le gēn wǒ jiǎng jiǎng nǐ de gù shì ~
吃飽了跟我講講你的故事~
zuò wéi zhù sù de fèi yòng ? yě bú suàn ba ~
作為住宿的費用?也不算吧~
gěi wǒ tīng tīng nǐ de gù shì ~
給我聽聽你的故事~
bì jìng wǒ tài wú liáo le ~
畢竟我太無聊了~
wú liáo dào xiǎng sǐ de chéng dù ~
無聊到想死的程度~
běn zuò yóu xiàng xiǎo kuí hàn huà ~ qún nèi zì yòng bǎn ~ qiè wù fàng liú ~ gèng duō zuò pǐn qǐng jiā qq qún :787093853
本作由向小葵漢化~群內自用版~切勿放流~更多作品請加qq群:787093853
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

01_死にたがりの雪女(出會い)是誰唱的?

01_死にたがりの雪女(出會い)由竜宮の遣い演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌