cóng qián yǒu yí duì hǎo péng yǒu
從前有一對好朋友
tā mén míng zì jiào zuò bái cài gěng hé dà fān shǔ
他們名字叫做白菜梗和大番薯
bái cài gěng mèng xiǎng chéng wéi cān tiān dà shù
白菜梗夢想成為參天大樹
dà fān shǔ què zǒng ài lái dào dǎo dàn gěi tā sōng sōng tǔ
大番薯卻總愛來到搗蛋給它鬆鬆土
yǒu yì tiān dà fān shǔ zài kàn rì chū
有一天大番薯在看日出
bái cài gěng dài le liǎng piàn yè zǐ zài dòu fān shǔ
白菜梗戴了兩片葉子在逗番薯
tā shuō wǒ cháng dà lā bú yòng zài zuān ní tǔ
它說我長大啦不用再鑽泥土
dà fān shǔ fā le huì ér dāi jiù kāi shǐ kū
大番薯發了會兒呆 就開始哭
bái cài gěng bù zhī suǒ cuò wàng zhù dà fān shǔ
白菜梗不知所措望著大番薯
yí biàn biàn shuō zhù wǒ de hǎo péng yǒu nǐ bú yào kū
一遍遍說著我的好朋友你不要哭
dà fān shǔ yí jù bù tīng wǔ zhù ěr duo jì xù kū
大番薯一句不聽捂著耳朵繼續哭
kū zhù shuō cháng dà jiù huì fēn kāi cóng cǐ bù tóng lù
哭著說 長大就會分開從此不同路
bái cài gěng tīng le xiào zhù bào bào dà fān shǔ
白菜梗聽了笑著抱抱大番薯
zhāi xià le tóu shàng yè zǐ yòng lì pāi le pāi xiōng pú
摘下了頭上葉子用力拍了拍胸脯
fàng xīn ba rú guǒ cháng dà wǒ huán néng gěi nǐ bǎo hù
放心吧 如果長大我還能給你保護
dà fān shǔ tīng le zhōng wū pò tì wéi xiào wú wú wú
大番薯聽了終於破涕為笑 唔唔唔
yǒu yì tiān fān shǔ huán zài zuān ní tǔ
有一天番薯還在鑽泥土
sēn lín lǐ tū rán zhù le dà huǒ xiōng yǒng rú hǔ
森林裡突然著了大火洶湧如虎
bái cài shuō kuài pǎo a bié hè dé shǎ hū hū
白菜說快跑啊 別嚇得傻乎乎
dà fān shǔ yáo le yáo tóu bǎ tā bào zhù
大番薯搖了搖頭 把它抱住
bái cài gěng yòng yè zǐ jǐn guǒ zhù dà fān shǔ
白菜梗用葉子緊裹住大番薯
shuō cháng dà cái néng zhē fēng dǎng yǔ wéi bǐ cǐ shǒu hù
說長大才能遮風擋雨為彼此守護
dà fān shǔ biān kū biān xiào shuō
大番薯邊哭邊笑說
shǎ guā nǐ duō hú tú
傻瓜你多糊塗
zhè xià dōu yào bèi xióng xióng liè huǒ shāo chéng le huāng wú
這下都要被熊熊烈火燒成了荒蕪
dà huǒ guò hòu de chūn tiān xià qǐ le yǔ lù
大火過後的春天下起了雨露
wàn wù fù sū bái cài de zhǒng zǐ yě fā yá pò tǔ
萬物復蘇白菜的種子也發芽破土
yī wēi zài shēn biān de xiǎo fān shǔ kě ài yuán gǔ gǔ
依偎在身邊的小番薯可愛圓鼓鼓
xiǎo fān shǔ shuō zhè cì huàn wǒ xiān cháng dà wéi nǐ shǒu hù
小番薯說這次換我先長大為你守護
měi gè rén xīn lǐ dōu yǒu yí duì hǎo péng yǒu
每個人心裡都有一對好朋友
tā mén yě xū jiào zuò bái cài gěng hé dà fān shǔ
它們也許叫做 白菜梗和大番薯
