上海 Jack·Zhou
不願露出心焦急,仰頭看天星,
淒涼的夜景愈引我稀微,
望再見,望再見,今暗總是愛分離,
啊...臺北發的尾班車,要開去。
離別雖然咱二人,無奈的同意,
有心來相送應該的代志,
望再見,望再見,何必想伊目屎滴,
啊...臺北發的尾班車,要開去。
啊..
抱著悲酸的心情,坐在車窗邊,
想起伊當時純情的言語,
望再見,望再見,愈想愈糟亂心機,
啊...臺北發的尾班車,要開去。
臺北發的尾班車 - 秀蘭瑪雅
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/秀蘭瑪雅-臺北發的尾班車-113403
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以臺北末班車為隱喻,描寫離別時無力挽回的傷痛與執念。
主題
探討人際關係中因現實阻隔而被迫分離的無奈,並透過車輛意象強化時間與空間的不可逆性。
情緒
濃厚的悲傷與悵然,夾雜對往昔的懷念與對未來的絕望感。
意象與手法
「末班車」象徵時間與距離的終點,具體化離別的不可逆;「車窗邊」與「純情的言語」形成現實與回憶的對比;重複的「望再見」強化執念與現實的衝突。
重點句解讀
1. 「望再見,望再見,今暗總是愛分離」:
重複「望再見」凸顯主角對重逢的渴望,但「今暗總是愛分離」點明命運的無情,暗示分離是必然結局。
2. 「抱著悲酸的心情,坐在車窗邊」:
以「車窗邊」的具體場景描寫孤獨感,「悲酸」一詞直接點出情緒核心,呼應末班車即將啟程的壓抑氛圍。
3. 「想起伊當時純情的言語」:
回憶中的「純情」與現實的「悲酸」形成強烈對比,突顯情感逐漸消逝的過程,並暗示對方可能已改變或遠去。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。