聞いて欲しい歌があるよ
いつか言いたかった言葉があるよ
それは特別なことなんかじゃないんだ
そうそれは難しいことなんかじゃないんだ
ただ 地図を広げて ただ 風を待ってたんだ 答えもなく
いま僕は行くのさ イメージの向こう側へ 僕の向こうへと
さぁ 飛び立とう
君が 君だけが 教えてくれたよ
いつまでも色褪せない憧れがあるよ
だから行かなくちゃ サヨナラのかわりに
君がくれたんだ この勇気をくれたんだ
ただ 雨に打たれ ただ 虹を待ってたんだ 疑いもせずに
いま僕は行くのさ イメージの向こう側へ 空の向こうへと
この翼で
僕が いつか風を
追い越せるその時
僕が いつか虹を
手に入れるその時
君は笑ってくれるのかな
また 逢えるかな
ただ 地図を広げて ただ 風を待ってたんだ 答えもなく
いま僕は行くのさ イメージの向こう側へ 僕の向こうへと
ただ 雨に打たれ ただ 虹を待ってたんだ 疑いもせずに
いま僕は行くのさ イメージの向こう側へ 君の空へ 僕の虹へ 飛び立つのさ
i - 福山雅治
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/福山雅治-i-391994
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:14.74]聞いて欲しい歌があるよ
[00:24.40]いつか言いたかった言葉があるよ
[00:33.69]それは特別なことなんかじゃないんだ
[00:42.84]そうそれは難しいことなんかじゃないんだ
[00:53.19]ただ 地図を広げて ただ 風を待ってたんだ 答えもなく
[01:02.63]いま僕は行くのさ イメージの向こう側へ 僕の向こうへと
[01:12.38]さぁ 飛び立とう
[01:21.21]君が 君だけが 教えてくれたよ
[01:30.46]いつまでも色褪せない憧れがあるよ
[01:40.15]だから行かなくちゃ サヨナラのかわりに
[01:49.66]君がくれたんだ この勇気をくれたんだ
[01:59.72]ただ 雨に打たれ ただ 虹を待ってたんだ 疑いもせずに
[02:09.25]いま僕は行くのさ イメージの向こう側へ 空の向こうへと
[02:18.53]この翼で
[02:23.93]僕が いつか風を
[02:28.44]追い越せるその時
[02:33.20]僕が いつか虹を
[02:37.11]手に入れるその時
[02:43.51]君は笑ってくれるのかな
[02:52.72]また 逢えるかな
[03:03.63]ただ 地図を広げて ただ 風を待ってたんだ 答えもなく
[03:12.89]いま僕は行くのさ イメージの向こう側へ 僕の向こうへと
[03:22.48]ただ 雨に打たれ ただ 虹を待ってたんだ 疑いもせずに
[03:31.87]いま僕は行くのさ イメージの向こう側へ 君の空へ 僕の虹へ 飛び立つのさ
移調 原調
DmG#DFF#mFEBEEmBDD#mBCmCD
聞いて欲しい歌があるよ
CEADEDGmEEmEDAD#mBEEmBEDDmAE
いつか言いたかった言葉があるよ
CBGADmBCC#mC#DD#mEBD#mBEB
それは特別なことなんかじゃないんだ
EmBD#mDGmBmEmBF#BBmD#mEmEBmEAEmCAEEm
そうそれは難しいことなんかじゃないんだ
ADAEmEEmAGEEmG#ADADBA
ただ 地図を広げて ただ 風を待ってたんだ 答えもなく
BmEBEBDF#mEmBmEmCmCBBmBBmEmEEmAmADm
いま僕は行くのさ イメージの向こう側へ 僕の向こうへと
AEmADAmABGECGmD#ADG#CmCB
さぁ 飛び立とう
BmG#mEmGAAmAC#mEmAEmEG#mEmBEmACmAmA
君が 君だけが 教えてくれたよ
AmCAmCBGEC#mDmEmBD#mBD#mCAmA#BEBDmEm
いつまでも色褪せない憧れがあるよ
ED#mEDEA#BEmD#BADmEmC#mEAmCGADmB
だから行かなくちゃ サヨナラのかわりに
CFmC#DD#EEmBD#mBBmEmEEmBBmF#BmBEEmB
君がくれたんだ この勇気をくれたんだ
EmBD#mEmEEmBBmEEmGmAEEmADAEmDmEmA
ただ 雨に打たれ ただ 虹を待ってたんだ 疑いもせずに
GC#mEmADEmGmAF#mEmABG#mBBmBBmBE
いま僕は行くのさ イメージの向こう側へ 空の向こうへと
BDmDCmCB
この翼で
BmG#mEmBmEmADA
僕が いつか風を
BEmBGEBmG#mAmA
追い越せるその時
EmCmCBGEm
僕が いつか虹を
BGABBmEmA
手に入れるその時
GmADmDAmBD#mGC#mEmEEmAAm
君は笑ってくれるのかな
GDDmDEEmAEmAEmADGmF#AmDmAm
また 逢えるかな
DmEBEC#mDBmGCCmBEmEEm
ただ 地図を広げて ただ 風を待ってたんだ 答えもなく
AAmAAmBEmAEmF#mAmDGmCCmCAmB
いま僕は行くのさ イメージの向こう側へ 僕の向こうへと
BmEmBmEmAGF#mAmDEmAmBBmBBmC#mACDA
ただ 雨に打たれ ただ 虹を待ってたんだ 疑いもせずに
AmCAmD#mCBD#mBEEmEAEmAEmGmADmBEmAEBmADmDEABD#AA#BmBFCFmC#C#mC#DDmDD#mD#D#mBEmBABmEm
いま僕は行くのさ イメージの向こう側へ 君の空へ 僕の虹へ 飛び立つのさ
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《i》調性為 E 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Em、B、A、E。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。