是甚麼 是甚麼叫我心悠悠
是甚麼 是甚麼刺傷我~心~窩
只因為 你要走 叫我心難過
不再為我留 不再對我說愛我
痴心地我 真情為誰留
痴心地我 真情為誰留
你是否忘了我 忘了我
告訴我 告訴我 告訴我 你愛我
啊~~~真情到底為誰留
是甚麼 是甚麼叫我心悠悠
是甚麼 是甚麼刺傷我~心~窩
只因為 你要走 叫我心難過
不再為我留 不再對我說愛我
痴心地我 真情為誰留
痴心地我 真情為誰留
你是否忘了我 忘了我
告訴我 告訴我 告訴我 你愛我
啊~~~真情到底為誰留
是甚麼 是甚麼叫我心悠悠
是甚麼 是甚麼刺傷我~心~窩
只因為 你要走 叫我心難過
不再為我留 不再對我說愛我
痴心地我 真情為誰留
痴心地我 真情為誰留
你是否忘了我 忘了我
告訴我 告訴我 告訴我 你愛我
啊~~~真情到底為誰留
真情為誰留 - 林玉英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林玉英-真情為誰留-32164
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
DAF#mBmBF#mGEmEAF#mF#F#mBmDADAGEmDAmDDmDBmF#mBmEmBDBmDADADEmBmBEmGCDmGDBmDmADDmAmEmAF#mADBmDmEmBmDDmDAmADBmDDmADEEmGAF#mAF#mDADF#F#mEmGDBmDADBmBBmF#mBmF#mEmADGDGBmDBmDAAmDmAmEmEAF#mADBmDmBmDmDBmDADAmADDmEmBmEmGBmDF#mDADDmDAmDF#mGDDmAmDAF#mAGBmF#mDGBmEBmAEmAmFF#mBmDF#mAAmAGDBmCBmDAmADADmDDmEmGEmGDDmGDDmBmDDmDAEm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《真情為誰留》調性為 D 大調、速度約每分鐘 215 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、A、Bm、F#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
失戀後對真摯情感歸屬的無盡質疑與哀傷。
主題
探討愛情中單方面付出後的迷失與困惑，質問真摯情感是否值得為他人停留。
情緒
悲傷、徬徨、無助，夾雜對回憶的執念與對現實的無力感。
意象與手法
以「心悠悠」「刺傷我心窩」具象化情感痛楚，反覆提問「是甚麼」強化迷茫感，重複副歌「真情為誰留」形成詩歌結構的環形敘事，凸顯情緒的纏繞。
重點句解讀
1. 「只因為 你要走 叫我心難過」
直述離別帶來的傷痛，將情感傷害歸因於對方的離開，凸顯單方面付出後的崩潰。
2. 「告訴我 告訴我 告訴我 你愛我」
重複呼喊象徵自我安慰與執念，透露出對回憶的依戀與對現實的抗拒。
3. 「啊~~~真情到底為誰留」
終極質問點明主題，將「真情」與「為誰留」對立，表現出對愛情價值的懷疑。
適合情境
獨處時傾訴傷痛、重溫舊戀回憶，或面對感情抉擇時的內心掙扎。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。