✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

相愛又何苦

包娜娜 · 單曲

愛情的執念與無奈,道盡緣起緣滅的苦澀。

〈相愛又何苦〉是包娜娜演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

4,390 次觀看 218 人喜歡 4.3(97 人評分)
調性F# 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
告訴我今宵別後去向何處
恨不能隨你遠走不管有多少路
只恨相逢已太遲相愛又何苦
誰與我同行人生旅途
告訴我今宵別後去向何處
恨不能隨你遠走不管多少路
只恨相逢已太遲相愛又何苦
誰與我同行人生旅途
告訴我今生今世唯我是愛
有你在我心深處不求朝朝暮暮
相愛又何苦 - 包娜娜 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/包娜娜-相愛又何苦-48188
gào sù wǒ jīn xiāo bié hòu qù xiàng hé chǔ
告訴我今宵別後去向何處
hèn bù néng suí nǐ yuǎn zǒu bù guǎn yǒu duō shǎo lù
恨不能隨你遠走不管有多少路
zhī hèn xiāng féng yǐ tài chí xiāng ài yòu hé kǔ
只恨相逢已太遲相愛又何苦
shuí yǔ wǒ tóng háng rén shēng lǚ tú
誰與我同行人生旅途
gào sù wǒ jīn xiāo bié hòu qù xiàng hé chǔ
告訴我今宵別後去向何處
hèn bù néng suí nǐ yuǎn zǒu bù guǎn duō shǎo lù
恨不能隨你遠走不管多少路
zhī hèn xiāng féng yǐ tài chí xiāng ài yòu hé kǔ
只恨相逢已太遲相愛又何苦
shuí yǔ wǒ tóng háng rén shēng lǚ tú
誰與我同行人生旅途
gào sù wǒ jīn shēng jīn shì wéi wǒ shì ài
告訴我今生今世唯我是愛
yǒu nǐ zài wǒ xīn shēn chǔ bù qiú zhāo zhāo mù mù
有你在我心深處不求朝朝暮暮
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
AF#mC#mF#mEEmEDC#mF#mBmEF#mAEmF#mDEC#mF#mC#mF#mBmEBAF#mDC#mEF#mEmEC#mF#mBmEF#mAD#mAF#mAC#mEC#mF#F#mEDC#mF#mBmEmBmC#mEBmEAF#mC#mEC#mF#mC#mEDC#mF#mBmEBF#mAmF#mAF#mC#mF#mBF#mEAEDC#mF#mBmBEF#mAF#mAEF#mDC#mEBF#mD#mC#mF#mBmEEmF#mAmF#mAmAF#mC#mEC#mF#mEDC#mF#mBmEmBmC#mEmEAF#mAC#mF#mC#mF#mF#F#mC#mEmEDC#mF#mBBmEmF#mAmEmAC#mEC#mF#F#mEDC#mF#mBmEmF#mEmEEmAF#mC#mEC#mF#mF#F#mC#mEmDC#mF#mBmEmF#mDEF#mAF#mC#mF#mBF#mEmEDC#C#mF#mBmEm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《相愛又何苦》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#m、C#m、E、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情的執念與無奈,道盡緣起緣滅的苦澀。

主題

探討戀人被迫分離的遺憾,以及對「若早些相逢是否會不同」的假想性追問。

情緒

深沉的哀傷、無力感與揮之不去的思念,夾雜著對命運的質疑。

意象與手法

以「今宵別後」與「人生旅途」隱喻離別的必然性,重複段落強化孤獨感,「相逢太遲」則運用時間對比凸顯命運的嘲諷。

重點句解讀

1. 「只恨相逢已太遲相愛又何苦」:

直述「相愛」與「相逢時間」的矛盾,暗示若早些相遇或許能改變結局,卻又自問「愛了卻無結果,是否徒增傷痛」。

2. 「告訴我今生今世唯我是愛」:

表達單方面堅定的愛意,但「告訴我」的問句語氣,透露出對對方回應的惶恐與不安。

3. 「有你在我心深處不求朝朝暮暮」:

說明即使無法相守,對方仍深深刻在內心,並非貪戀朝夕相處,而是珍惜曾經擁有。

適合情境

失戀後獨自回憶戀情、面對無疾而終的感傷,或在靜謐時刻反思人際關係的緣分與限度。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈相愛又何苦〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈相愛又何苦〉的音訊辨識出 12 種和弦,全曲約 3 分 30 秒,換和弦 197 次,平均每分鐘換 56.4 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 1.9 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 F#m(i,約 28%)、C#m(v,約 15%)、E(bVII,約 14%)、D(bVI,約 13%)、A(bIII,約 9%)。括號裡是以 F# 小調為準的級數,主和弦 F#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 86%,調外和弦以 Em(bvii,7%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈相愛又何苦〉重複最多次的四和弦進行是 E → D → C#m → F#m(級數 bVII → bVI → v → i),全曲出現 7 次,第一次大約在 7 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 14%。

吉他彈奏建議

用原調 F# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 44% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F#m、C#m、Bm、B。

建議夾 Capo 2、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 81%,對新手比較友善。

在包娜娜作品裡的位置

魔鏡分析過 包娜娜 的 167 首歌,其中 F# 小調有 3 首(2%),包娜娜最常用的是 C# 小調(16 首)。

每分鐘 108 拍比包娜娜 28% 的歌還快,包娜娜歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「憂傷」的作品,包娜娜共有 41 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:6543(全曲 3 次)

主要和弦按法:F#mC#mEAEmBm

包娜娜全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

相愛又何苦的歌詞在講什麼?

愛情的執念與無奈,道盡緣起緣滅的苦澀。

相愛又何苦是誰唱的?

相愛又何苦由包娜娜演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。