100 種生活

Que Te Pasa 你再幹麻

盧廣仲 · 100 種生活

描述面對心儀對象時,因手足無措而產生的自我懷疑與笨拙應對。

41,991 次觀看 1,141 人喜歡 4.3933 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 盧廣仲
作詞 盧廣仲
怎麼辦 該怎麼辦
我不知道不能重來
手心也開始冒汗 眼睛也跟著轉呀轉
別說無奈 我第一次來
不是我 那不是我
我不會說出這些話
你是否和我一樣
有很多人住在你的心臟
想了很久 該怎樣說
Que te pasa 你到底在幹嘛
我想了又想 你笑了又笑
嗚呼嗚呼嗚
再給我一次機會吧
Que te pasa 我到底在幹嘛
需要你的 聰明的想法
嗚呼嗚呼嗚
總不能永遠只有 對阿對阿
對阿對阿
不是我 那不是我
我不會說出這些話
你是否和我一樣
有很多人住在你的心臟
想了很久 該怎樣說
Que te pasa 你到底在幹嘛
我想了又想 你笑了又笑
嗚呼嗚呼嗚
再給我一次機會吧
Que te pasa 我到底在幹嘛
需要你的聰明的想法
嗚呼嗚呼呼
總不能永遠只有
Que te pasa 我到底在幹嘛
需要你的聰明的想法
嗚呼嗚呼呼
總不能永遠只有 永遠只有
永遠只有 對阿對阿
Que Te Pasa 你再幹麻 - 盧廣仲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/盧廣仲-Que-Te-Pasa-你再幹麻-401997
zěn mó bàn gāi zěn mó bàn
怎麼辦 該怎麼辦
wǒ bù zhī dào bù néng zhòng lái
我不知道不能重來
shǒu xīn yě kāi shǐ mào hàn yǎn jīng yě gēn zhù zhuǎn ya zhuǎn
手心也開始冒汗 眼睛也跟著轉呀轉
bié shuō wú nài wǒ dì yī cì lái
別說無奈 我第一次來
bú shì wǒ nà bú shì wǒ
不是我 那不是我
wǒ bú huì shuō chū zhè xiē huà
我不會說出這些話
nǐ shì fǒu hé wǒ yí yàng
你是否和我一樣
yǒu hěn duō rén zhù zài nǐ de xīn zàng
有很多人住在你的心臟
xiǎng le hěn jiǔ gāi zěn yàng shuō
想了很久 該怎樣說
Que te pasa nǐ dào dǐ zài gàn ma
Que te pasa 你到底在幹嘛
wǒ xiǎng le yòu xiǎng nǐ xiào le yòu xiào
我想了又想 你笑了又笑
wū hū wū hū wū
嗚呼嗚呼嗚
zài gěi wǒ yí cì jī huì ba
再給我一次機會吧
Que te pasa wǒ dào dǐ zài gàn ma
Que te pasa 我到底在幹嘛
xū yào nǐ de cōng míng de xiǎng fǎ
需要你的 聰明的想法
wū hū wū hū wū
嗚呼嗚呼嗚
zǒng bù néng yǒng yuǎn zhǐ yǒu duì ā duì ā
總不能永遠只有 對阿對阿
duì ā duì ā
對阿對阿
bú shì wǒ nà bú shì wǒ
不是我 那不是我
wǒ bú huì shuō chū zhè xiē huà
我不會說出這些話
nǐ shì fǒu hé wǒ yí yàng
你是否和我一樣
yǒu hěn duō rén zhù zài nǐ de xīn zàng
有很多人住在你的心臟
xiǎng le hěn jiǔ gāi zěn yàng shuō
想了很久 該怎樣說
Que te pasa nǐ dào dǐ zài gàn ma
Que te pasa 你到底在幹嘛
wǒ xiǎng le yòu xiǎng nǐ xiào le yòu xiào
我想了又想 你笑了又笑
wū hū wū hū wū
嗚呼嗚呼嗚
zài gěi wǒ yí cì jī huì ba
再給我一次機會吧
Que te pasa wǒ dào dǐ zài gàn ma
Que te pasa 我到底在幹嘛
xū yào nǐ de cōng míng de xiǎng fǎ
需要你的聰明的想法
wū hū wū hū hū
嗚呼嗚呼呼
zǒng bù néng yǒng yuǎn zhǐ yǒu
總不能永遠只有
Que te pasa wǒ dào dǐ zài gàn ma
Que te pasa 我到底在幹嘛
xū yào nǐ de cōng míng de xiǎng fǎ
需要你的聰明的想法
wū hū wū hū hū
嗚呼嗚呼呼
zǒng bù néng yǒng yuǎn zhǐ yǒu yǒng yuǎn zhǐ yǒu
總不能永遠只有 永遠只有
yǒng yuǎn zhǐ yǒu duì ā duì ā
永遠只有 對阿對阿
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述面對心儀對象時,因手足無措而產生的自我懷疑與笨拙應對。

主題

初次面對心動對象的焦慮、溝通障礙與自我對話。

情緒

緊張、羞澀、困惑、帶有自嘲意味的焦慮。

意象與手法

採用「疊句」與「擬人化」手法,透過「手心冒汗」、「眼睛轉呀轉」等生理反應,具象化面對感情時的局促不安;副歌使用西語「Que te pasa」作為反覆的詰問,強化了內心慌亂的節奏感。

重點句解讀

一、「有很多人住在你的心臟」:將心靈比喻為擁擠的空間,暗示對方心思深沉、難以捉摸,也反映出主角在試圖理解對方時感到的無力與距離。

二、「再給我一次機會吧」:表達出在笨拙表現後的懊悔,渴望能重新展現更好的自己,展現出對這段關係的在意。

三、「總不能永遠只有 對阿對阿」:以重複的語助詞象徵對話的貧乏與詞窮,反映出主角對於自己無法順暢表達心意、只能敷衍應對的自我厭棄。

適合情境

暗戀對象面前說錯話後的尷尬時刻、第一次約會時的緊張氛圍、反思自己在人際溝通中的笨拙表現。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起年輕時那種笨拙又真誠的模樣。初次面對心動對象,那種手心冒汗、腦袋轉個不停的侷促感,被他用一種近乎碎碎念的方式給唱活了。歌詞裡提到心臟裡住著好多人,像是說出我們在感情裡那些矛盾又拉扯的內心戲,明明想展現最好的一面,最後卻變得手足無措。

我特別喜歡歌裡那種想要擺脫只會順從附和、卻又忍不住自我懷疑的掙扎感。整首歌聽起來輕快俏皮,其實藏著對自我成長的渴望。當生活卡住、不知道該怎麼往前跨出那一步時,不妨聽聽這首歌,雖然我們總是在問自己到底在幹嘛,但或許正是這種不完美的嘗試,才讓青春顯得特別珍貴。適合在獨處的午後,配上一杯咖啡,把那份慌張轉化成對未來的期待。

歌曲冷知識

・歌詞中以「有很多人住在你的心臟」生動地描繪出內心糾結與思緒混亂的狀態。

・歌名選用西班牙語「Que te pasa」作為情緒出口,直白地質問對方也反思自我。

・歌曲透過「對阿對阿」的重複語句,精準捕捉了在尷尬對話中詞窮且不知所措的真實感。

・適合在面對人際溝通卡關,或是想對某種僵局表達無奈時循環播放。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Que Te Pasa 你再幹麻的歌詞在講什麼?

描述面對心儀對象時,因手足無措而產生的自我懷疑與笨拙應對。

Que Te Pasa 你再幹麻是誰作詞作曲的?

Que Te Pasa 你再幹麻(盧廣仲)作詞 盧廣仲,作曲 盧廣仲。

Que Te Pasa 你再幹麻是誰唱的?

Que Te Pasa 你再幹麻由盧廣仲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌