甘通將苦酒飲落去
甘通為愛人啊傷悲
虛偽的花花世界是齷齪的城市
酒杯捧起感情放一邊
誰人袂凝誰人袂醉
誰人會比我卡有勇氣
一杯又擱一杯飲攏袂離
啊醉乎伊卡規去
啊飲乎茫卡規去
懵懂的愛解脫作一時
甘通將苦酒飲落去
甘通為愛人啊傷悲
虛偽的花花世界是齷齪的城市
酒杯捧起感情放一邊
誰人袂凝誰人袂醉
誰人會比我卡有勇氣
一杯又擱一杯飲攏袂離
啊醉乎伊卡規去
啊飲乎茫卡規去
懵懂的愛解脫作一時
誰人袂凝誰人袂醉
誰人會比我卡有勇氣
一杯又擱一杯飲攏袂離
啊醉乎伊卡規去
啊飲乎茫卡規去
懵懂的愛解脫作一時
誰人愛酒醉 - 白冰冰
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/白冰冰-誰人愛酒醉-41887
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過酗酒與自問自答,表達對虛偽愛情與現實的無奈與自我放逐。
主題
愛情幻滅後的自我沈溺與對社會虛偽的批判。
情緒
憂鬱、頹廢、自我安慰、矛盾的勇氣。
意象與手法
以「苦酒」象徵情感創傷,「虛偽的花花世界」隱喻社會現實,重複副歌強化無力感,台語語感增添鄉土悲情色彩。
重點句解讀
1. 「虛偽的花花世界是齷齪的城市」:直指社會的虛偽與腐敗,將愛情挫折與社會批判連結。
2. 「誰人會比我卡有勇氣」:以自問自答形式,凸顯自我安慰的矛盾——看似勇敢實為逃避。
3. 「一杯又擱一杯飲攏袂離」:重複飲酒動作象徵無法走出情緒泥沼,「袂離」暗示無法擺脫痛苦。
4. 「懵懂的愛解脫作一時」:將愛情的無奈與自我放逐描繪為短暫的釋放,卻隱藏永續的傷痛。
適合情境
失戀後獨自飲酒時、面對現實壓力時、或對社會現狀感到無力的低潮階段。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。