捶心等歸暝
你有講起你尚歡喜
月光暗暝看流星
甘是暗時人會過去
親像流星在天邊
這滴雨水點點滴滴
親像目屎落襪離
出外的你甘會想起
思念的人斷腸時
茫茫的人海如今要行叨位去
月娘應該表明阮的心
代替阮訴情意
講阮為伊病相思
為伊捶心等歸暝
捶心等歸暝 - 白冰冰
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/白冰冰-捶心等歸暝-41829
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以夜色與自然意象描繪深切的等待與思念之情。
主題
離別後的孤寂守候,以及對遠方親人的牽念與期盼。
情緒
憂鬱、哀傷、孤獨,夾雜著微弱希望的掙扎感。
意象與手法
運用「月光」「流星」「雨水」等自然現象象徵時間流轉與情感投射,並以「目屎落襪離」等生活化比喻強化淚水與思念的連結,透過「月娘」代為傳情,展現傳統文學中的託物言志手法。
重點句解讀
1. 「月光暗暝看流星」:在昏暗夜色中凝視流星,隱喻於無助時祈求微小希望,流星瞬逝的意象映襯等待的虛無感。
2. 「親像目屎落襪離」:以淚水滑落褲腳的具體畫面,將抽象思念轉化為身體記憶,強化情感的生理性痛覺。
3. 「月娘應該表明阮的心」:將月亮擬人化為情感傳遞媒介,反映傳統文化中「借物抒情」的表達習慣。
4. 「為伊捶心等歸暝」:「捶心」為台語「痛心」的誇張說法,直述因思念而心痛,並以「等歸暝」點明時間延宕與不確定性。
適合情境
深夜獨處時、遠距離戀人分別後、或面對親人離家的孤寂時,作為情感共鳴的聽覺陪伴。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。