méi cuò wǒ xiàn zài yě yào xiū xi
沒錯 我現在也要休息
huà shuō huí lái nǐ yǐ jīng xí guàn le ne
話說回來 你已經習慣了呢
dòng zuò biàn dé hěn shùn chàng le
動作變得很順暢了
zhēn de lā duō kuī nǐ ràng wǒ qīng sōng le bù shǎo
真的啦 多虧你讓我輕鬆了不少
huán bāng máng tuī jiàn le lì liàng huó dòng zhēn de bāng dà máng le
還幫忙推薦了力量活動 真的幫大忙了
zhī qián rú guǒ yǒu zhòng de dōng xī de huà jiù bì xū jiào diàn cháng bāng máng le
之前如果有重的東西的話 就必須叫店長幫忙了
suǒ yǐ tí shēng le diàn lǐ de xiào lǜ gǎn jué fēi cháng hǎo
所以提升了店裡的效率 感覺非常好
nǐ shì bu shì tài nǔ lì le ？
你是不是太努力了？
suī rán kàn nǐ de yàng zǐ yě zhī dào nǐ hěn nǔ lì gōng zuò
雖然看你的樣子也知道 你很努力工作
dàn huán shì xī wàng nǐ bú yào tài miǎn qiáng zì jǐ
但還是希望你不要太勉強自己
ma jì rán nǐ zhè mó shuō
嘛 既然你這麼說
bú guò yào shi jué dé nán shòu de huà jiù hǎo hǎo shuō chū lái
不過 要是覺得難受的話就好好說出來
wǒ mén yǐ jīng qīng sōng le
我們已經輕鬆了
dàn shì nǐ yào shi biàn chéng nà zhǒng hěn xīn kǔ de yàng zǐ jiù méi yǒu yì yì le
但是你要是變成那種很辛苦的樣子 就沒有意義了
gāng cái nà shì shén mó shēng yīn ？
剛才那是什麼聲音？
jiān bǎng zhuǎn le yí xià jiù xiǎng qǐ lái le ？
肩膀轉了一下就響起來了？
děng děng nǐ de shēn tǐ wán quán yìng bāng bāng de a
等等 你的身體完全硬邦邦的啊
zhè yàng zhēn de méi wèn tí má yě tài miǎn qiáng le ba
這樣真的沒問題嗎 也太勉強了吧
duì le guò lái zhè biān
對了 過來這邊
hǎo lā hǎo lā hǎo lā
好啦 好啦好啦
qǐng zuò zài zhè gè shā fā shàng
請坐在這個沙發上
wǒ jiù rào dào nǐ bèi hòu
我就繞到你背後
huān yíng guāng lín kè rén
歡迎光臨 客人
nà mó yào kāi shǐ àn mó le
那麼 要開始按摩了
wèn wǒ wéi shén mó ？ jiù shì zhè yàng a
問我為什麼？就是這樣啊
jīn tiān tè bié wéi le wèi láo yí xià nǔ lì gōng zuò de nǐ
今天特別為了慰勞一下努力工作的你
ér qiě zài zhè lǐ bāng nǐ fàng sōng de huà
而且在這裡幫你放鬆的話
yīng gāi jiù néng miǎn qiáng gǎn shàng jīn tiān de guān diàn le
應該就能勉強趕上今天的關店了
ma wǒ xiǎng qián bèi yě yǒu zhè fāng miàn de xiǎng fǎ
嘛 我想前輩也有這方面的想法
nǐ jiù guāi guāi dì jiē shòu àn mó ba hǎo má ？
你就乖乖地接受按摩吧 好嗎？
nà mó xiān cóng jiān bǎng kāi shǐ àn mó
那麼 先從肩膀開始按摩
piàn rén nǐ ràng tā zhè mó miǎn qiáng zì jǐ le ？
騙人 你讓他這麼勉強自己了？
rú guǒ shì zhè yàng de huà wǒ jué dé hěn bào qiàn
如果是這樣的話 我覺得很抱歉
shì yùn dòng bù zú ne
是運動不足呢
nǐ shì zài kàn diàn nǎo má ？
你是在看電腦嗎？
nà kěn dìng shì huì biàn dé zhè mó yìng de a
那肯定是會變得這麼硬的啊
yì zhí bǎo chí zhù tóng yí gè zī shì kàn huà miàn de huà
一直保持著同一個姿勢看畫面的話
yě huì biàn chéng zhè yàng ne
也會變成這樣呢
wò jǐn wò jǐn wò jǐn
握緊 握緊 握緊
zuǒ biān hǎo xiàng yǒu diǎn jiāng yìng a
左邊好像有點僵硬啊
zhēn duì zhè lǐ shāo wēi yǒu xiē bù yí yàng ba
針對這裡稍微有些不一樣吧
yùn dòng kě shì hěn zhòng yào de
運動可是很重要的
zǎo shàng yùn dòng de huà nǎo dài yě huì biàn dé qīng shuǎng
早上運動的話 腦袋也會變得清爽
nà mó yì qǐ yùn dòng ba
那麼 一起運動吧
liù diǎn bàn zuǒ yòu jiàn miàn
六點半左右見面
nǐ nà shì shén mó biǎo qíng ？
你那是什麼表情？
gǎn jué yí fù bù qíng yuàn de yàng zǐ
感覺一副不情願的樣子
yì zhí wán yóu xì dào hěn wǎn má ？
一直玩遊戲到很晚嗎？
zhè yàng de huà bái tiān yào zěn mó bàn ne
這樣的話 白天要怎麼辦呢
yǒu hǎo hǎo dì jìn xíng huó dòng má
有好好地進行活動嗎
àn xíng rén lèi de zhǔ zhāng
暗型人類的主張
suǒ wèi de àn xíng rén lèi
所謂的暗型人類
què shí shì cún zài de
確實是存在的
zhěng tǐ ér yán zhēn de zhǐ yǒu shǎo shù
整體而言真的只有少數
dà duō shù rén bìng bú shì yè māo
大多數人並不是夜貓
zhǐ shì shēng huó xí guàn bú tài hǎo ér yǐ
只是生活習慣不太好而已
zhè cái shì zuì zhòng yào de
這才是最重要的
gǎn jué zuǐ ba shuō dé yǒu diǎn luō suō
感覺嘴巴說得有點囉嗦
nǐ jiù shì zhè yàng
你就是這樣
guò zhù zhè yàng de shēng huó
過著這樣的生活
shēn tǐ shòu dào sǔn hài de huà
身體受到損害的話
wǒ huì fēi cháng shāng xīn de
我會非常傷心的
bú tài xī wàng nǐ miǎn qiáng zì jǐ
不太希望你勉強自己
yǒng yuǎn dōu shì jīng shén mǎn mǎn de
永遠都是精神滿滿的
yǒu xīng zhì de huà
有興致的話
yào bu yào wéi le wǒ
要不要為了我
shāo wēi nǔ lì yí xià a
稍微努力一下啊
gěi nǐ yí gè zǎo ān zhī zhī de hū huàn ba
給你一個早安吱吱的呼喚吧
dǎ diàn huà jiào xǐng nǐ
打電話叫醒你
jiù néng hǎo hǎo qǐ chuáng le ba
就能好好起床了吧
zhè mó jiǎn dān jiù jù jué le a
這麼簡單就拒絕了啊
wǒ huán jué dé shì gè hǎo tí yì ne
我還覺得是個好提議呢
gěi nǐ dǎ diàn huà ba
給你打電話吧
rú guǒ wǒ dǎ lái diàn huà de huà
如果我打來電話的話
zhǔn bèi hǎo zhī hòu
準備好之後
wǒ huì duì nǐ shī jiā cuī mián shù
我會對你施加催眠術
nǐ huì biàn dé yuè lái yuè kùn
你會變得越來越困
bào qiàn a zhè mó tū rán
抱歉啊 這麼突然
bú cuò de tí yì ne
不錯的提議呢
péng yǒu mén dōu shuō zhè gè shēng yīn tīng qǐ lái hěn ān xīn
朋友們都說這個聲音聽起來很安心
suī rán wǒ bú huì měi tiān dōu gěi nǐ dǎ diàn huà
雖然我不會每天都給你打電話
ǒu ěr kě yǐ dǎ diàn huà má
偶爾可以打電話嗎
yǒu shí hòu xiǎng hé nǐ liáo tiān
有時候想和你聊天
huán xiǎng hé nǐ biàn dé gèng qīn mì
還想和你變得更親密
zhī lèi de xiǎng fǎ
之類的想法
nà dào shí hòu jiù bài tuō nǐ le
那到時候就拜託你了
liáo dé tài rù mí le
聊得太入迷了
huǎn jiě yì diǎn diǎn le ba
緩解一點點了吧
náo a náo a náo a náo a
撓啊撓啊撓啊撓啊
shuō shén mó wǎn shàng zǒng shì zài kàn diàn nǎo
說什麼晚上總是在看電腦
nǐ zài zuò shén mó ne
你在做什麼呢
zuì jìn yě dōu zài yòng diàn nǎo zuò zuò yè a
最近也都在用電腦做作業啊
zhè bú shì zhèng cháng de lǐ yóu má
這不是正常的理由嗎
huán yǒu qí tā de ？
還有其他的？
nǐ wán de shì shén mó yóu xì
你玩的是什麼遊戲
jiù shì nà zhǒng dǎ shí zì jià
就是那種打十字架
tīng shuō zuì jìn hěn liú xíng zhè zhǒng yóu xì
聽說最近很流行這種遊戲
suī rán yǒu tīng guò
雖然有聽過
dàn shì wǒ zì jǐ hǎo xiàng méi wán guò
但是我自己好像沒玩過
a nán dào shuō shì nà gè má
啊 難道說是那個嗎
xiàng hé zuò yóu xì zhī lèi de
像合作遊戲之類的
huì yǒu nà zhǒng dōng xī má
會有那種東西嗎
wǒ yě shì shì kàn ba
我也試試看吧
wǒ duì nà zhǒng dōng xī yě bú shì hěn shú xī
我對那種東西也不是很熟悉
yào shi luò hòu le jiù bù hǎo le
要是落後了就不好了
wǒ yě xiǎng shì shì
我也想試試
shén mó ？ diàn nǎo de xìng néng ？
什麼？電腦的性能？
suī rán wǒ bú tài dǒng
雖然我不太懂
dàn wǒ gū qiě huán shì yòng bǐ jì běn diàn nǎo
但我姑且還是用筆記本電腦
bú duì shì pǔ tōng de nà zhǒng
不對 是普通的那種
wéi le zài dà xué lǐ shǐ yòng
為了在大學裡使用
yòng bǐ jì běn diàn nǎo zuò bú dào má
用筆記本電腦做不到嗎
dàn shì yǒu zhuō shàng yuè chí
但是 有桌上鑰匙
shì jiā rén gòng yòng de
是家人共用的
yīn wéi hěn jiǔ yǐ qián jiù yǒu le
因為很久以前就有了
kě néng shì jiù shì de
可能是舊式的
què shí shì zhè yàng ne
確實是這樣呢
nà jiù bù xíng le a
那就不行了啊
hǎo xiǎng hé nǐ yì qǐ wán yóu xì a
好想和你一起玩遊戲啊
nà gè yóu xì jī wǒ dài zhù
那個遊戲機我帶著
a nà yàng de huà kě yǐ yì qǐ wán má ？
啊 那樣的話可以一起玩嗎？
zuì jìn hěn liú xíng de nà gè
最近很流行的那個
nà jiù yì qǐ wán ba
那就一起玩吧
yīn wéi jī hū méi yǒu tuī jiàn guò
因為幾乎沒有推薦過
suǒ yǐ yào duō duō gào sù wǒ
所以要多多告訴我
hǎo nà jiù kāi shǐ qiāo jiān bǎng le
好 那就開始敲肩膀了
a huì tòng de huà yào shuō
啊 會痛的話要說
gǎn jué bú cuò má ？
感覺不錯嗎？
wǒ ǒu ěr huì bāng diàn cháng qiāo jiān bǎng
我偶爾會幫店長敲肩膀
wǒ jiù gōng jìng bù rú cóng mìng
我就恭敬不如從命
xià cì ràng nǐ bāng wǒ qiāo ba
下次讓你幫我敲吧
yǒu biàn qīng sōng de gǎn jué le má ？
有變輕鬆的感覺了嗎？
nà yàng de huà wǒ hǎo kāi xīn
那樣的話我好開心
zhè yě shuō dé tài guò fēn le ba
這也說得太過分了吧
jiān bǎng jiù qiāo dào zhè lǐ ba
肩膀就敲到這裡吧
lái gěi nǐ zuò tè bié cài dān ba
來給你做特別菜單吧
yǒu hěn duō xué wèi
有很多穴位
qí shí zhǐ yào àn mó yí xià jiù kě yǐ le
其實只要按摩一下就可以了
běn lái yīng gāi shì xiàng jīng yóu yí yàng de dōng xī jiù hǎo le
本來應該是像精油一樣的東西就好了
bú guò wǒ méi yǒu nà zhǒng fāng biàn de dōng xī
不過我沒有那種方便的東西
qiāng qiāng hù shǒu shuāng
鏘鏘 護手霜
zuò chéng jīng yóu àn mó
做成精油按摩
yīng gāi jiù hǎo le
應該就好了
nà mó zuò hǎo xīn lǐ zhǔn bèi ba
那麼做好心理準備吧
shì bu shì xuǎn cuò cí le
是不是選錯詞了
wǒ bú shì yào duì nǐ zuò huài shì
我不是要對你做壞事
nǐ xiǎng a gāng cái dōu hè dào nǐ le
你想啊 剛才都嚇到你了
huán shì hǎo hǎo zuò hǎo xīn lǐ zhǔn bèi bǐ jiào hǎo
還是好好做好心理準備比較好
wǒ de tǐ wēn qí shí huán tǐng gāo de
我的體溫其實還挺高的
zǒng jué dé yǒu diǎn hài xiū
總覺得有點害羞
a bù xǐ huān de huà jiù bú zuò le
啊 不喜歡的話就不做了
tǐ wēn gāo huì bǐ jiào ān xīn a
體溫高會比較安心啊
shāo wēi yǒu diǎn hài xiū
稍微有點害羞
xiàng shì yǒu diǎn zì bēi de gǎn jué
像是有點自卑的感覺
néng ràng nǐ kāi xīn
能讓你開心
tǐ wēn huán tǐng gāo de zhēn shì tài hǎo le
體溫還挺高的真是太好了
shì bu shì gǎn jué yǒu shén mó biàn huà le ？
是不是感覺有什麼變化了？
yīn wéi xuè yè xún huán biàn hǎo le
因為血液循環變好了
zhè shì yǒu hǎo hǎo qǐ xiào de zhèng jù
這是有好好起效的證據
yào shū le yào shū le
要輸了 要輸了
yīn wéi wǒ shì dì yī cì ma
因為我是第一次嘛
shì hǎo de yì yì shàng de suí biàn mō mō
是好的意義上的隨便摸摸
zì jǐ yào zěn mó zuò cái huì jué dé shū fú
自己要怎麼做才會覺得舒服
bú shì yě yǒu zhè zhǒng gǎn jué má ？
不是也有這種感覺嗎？
ràng bié rén lái zuò zì jǐ huì jué dé shū fú de shì qíng
讓別人來做自己會覺得舒服的事情
dà gài shì zhè yàng ba
大概是這樣吧
suī rán wǒ yě xiǎng ràng bié rén bāng máng
雖然我也想讓別人幫忙
wǒ jué dé méi guān xì
我覺得沒關係
bìng bú shì tǎo yàn bèi nǐ mō
並不是討厭被你摸
suī rán pāi jiān bǎng hěn shū fú
雖然拍肩膀很舒服
gāi shuō shì hài xiū má
該說是害羞嗎
huán shì gāi zěn mó shuō ne
還是該怎麼說呢
bèi nǐ chù pèng dào
被你觸碰到
gǎn jué jiù yào biàn chéng bèn dàn le
感覺就要變成笨蛋了
wǒ hé nǐ de ěr duo àn mó dōu méi yǒu wèn tí
我和你的耳朵按摩都沒有問題
xiàng shì lā shēn yí yàng
像是拉伸一樣
zhè yàng jiù chà bù duō le ba
這樣就差不多了吧
gǎn jué huán bú cuò ba
感覺還不錯吧
yīn wéi hù shǒu shuāng ěr duo biàn dé nián hū hu de le
因為護手霜耳朵變得黏糊糊的了
wǒ lái bāng nǐ cā qián jìng
我來幫你擦乾淨
wèi shēng zhǐ wèi shēng zhǐ
衛生紙 衛生紙
nà wǒ yào kāi shǐ cā gē
那我要開始擦咯
zěn mó yàng ？ yǒu bèi zhì yù dào má ？
怎麼樣？有被治癒到嗎？
zhè yàng shèng xià de shí jiàn yě néng hǎo hǎo jiā yóu le má ？
這樣剩下的時間也能好好加油了嗎？
hǎo nà jiù yì qǐ jiā yóu ba
好 那就一起加油吧
shuō bú dìng huì yǒu rén lái
說不定會有人來
yě yǒu kě néng hěn xián
也有可能很閒
zhè jiù dāng zuò shì shén míng de ēn huì ba
這就當作是神明的恩惠吧
wán quán méi guān xì
完全沒關係
wǒ zì jǐ yě hěn kāi xīn
我自己也很開心
nà jiē xià lái de shí jiàn
那接下來的時間
wéi le ràng wǒ néng gòu fàng sōng
為了讓我能夠放鬆
qǐng duō zhǐ jiào gē
請多指教咯
