rú pù bān de cháng fà huá guò miàn jiá
如瀑般的長髮滑過面頰
wǒ wéi zhé shàn shàng dān dǐng hè diǎn zhū shā
我為摺扇上丹頂鶴點硃砂
xiān yàn què bù fú kuā
鮮豔卻不浮誇
páng fú tā huó zài nà
彷彿它活在那
chì jiǎo duó bù xì shā
赤腳踱步細沙
zhǎn yì shí rú yān huā
展翼時如煙花
wǒ xiě yì de shū fǎ
我寫意的書法
zài zhé shàn shàn gǔ jiàn kàn nà kàn nà
在摺扇扇骨間 看吶看吶
duō liǎng huá biàn wǎn xiá
多兩劃便晚霞
héng píng zhí shù piě nà
橫平直豎撇捺
biàn huà chū wǒ shǒu zhōng de fāng cùn tiān xià
變化出我手中的方寸天下
zhào liàng le zhè yì fú měi jǐng de yuè
照亮了這一幅美景的月
zhēn shí de huǎng rú shàn zhōng yǒu gè shì jiè
真實的恍如扇中有個世界
měi dé ràng nǐ wú fǎ jù jué
美得讓你無法拒絕
bǐng xī kàn zhǐ shàng xīng máng
屏息看紙上星芒
zhǐ chǐ zhī jiàn de piān chā
咫尺之間的偏差
wǒ qīng zhòng nuó yí miáo báo shuāng
我輕重挪移描薄霜
què yào bǐ qí jì gèng jiā duō jīng xié huá
卻要比奇蹟 更加掇菁擷華
zài duō jī yè fēi huā
再多幾葉飛花
luò zài shào nián jiān bǎng
落在少年肩膀
wǒ rú chī yì rú kuáng
我如痴亦如狂
wò bǐ shā shā zuò xiǎng kàn nà kàn nà
握筆沙沙作響 看吶看吶
duō liǎng huá biàn wǎn xiá
多兩劃便晚霞
héng píng zhí shù piě nà
橫平直豎撇捺
biàn huà chū wǒ shǒu zhōng de fāng cùn tiān xià
變化出我手中的方寸天下
luò bǐ xīn xì rú fà
落筆心細如髮
guān xī yáng qīng shān kuáng shā
觀夕陽青山狂沙
huì zhǐ shàng shòu mǎ tiān yá
繪紙上瘦馬天涯
bǐng xī kàn zhǐ shàng xīng máng
屏息看紙上星芒
zhǐ chǐ zhī jiàn de piān chā
咫尺之間的偏差
wǒ qīng zhòng nuó yí miáo báo shuāng
我輕重挪移描薄霜
què yào bǐ qí jì gèng jiā duō jīng xié huá
卻要比奇蹟 更加掇菁擷華
wǒ tí bǐ rú shén nán biàn zhēn jiǎ
我提筆如神難辨 真假
qīng luò mò diǎn biàn shì fēng yǎ
輕落墨點便是 風雅
wǒ rén yì rú qí huà
我人亦如其畫