當我看到你眼中無法掩飾的疲憊
當我感到你心有不甘卻心力憔悴
當我看到你被遺忘 卻無力再追
難再飛 太多的重量難以再背
當我看到你停留時莫名的傷悲
當我看到你轉身後光芒在消退
當我看到你像我曾經一樣茫然徘徊
雖還未放棄但不知怎樣走才對
總在不該孤單時說Goodbye
找個藉口獨自喝醉
說辜負了誰
未來看不清
卻相信存在於我們的信念不壞
It never dies
讓那遙不可及的崇拜
沸騰的人海 都為你喝彩
讓那失而復得的澎湃
將頑石衝開 重生的時代
Alright 也許我累了 不對了
有時陌生無所適從偶爾後退了
或許我揹負的太多
有時候覺得無所謂了
不完整便碎了和全世界作對了
但你知道不會失去最親密的戰友
但你知道不會放棄最驕傲的自由
你知道我們都知道
要讓所有人知道
不要被恥笑吃掉
這一刻我知道只要別回頭
向過去遺憾揮手 忘記那Sorrow
就算步履蹣跚仍然微笑面對Tomorrow
Look at me I got nothing to lose I am a hero
So what I stand up from the beginning from zero
所以昂首闊步 我行我素
為了耀眼奪目
像個孩子一樣把心聲裸露
誰不殘酷 誰給我袒護
誰有資格指責我的頑固
在這荒誕的世界繼續趕路
讓那遙不可及的崇拜
沸騰的人海 都為你喝彩
讓那失而復得的澎湃
將頑石衝開 重生的時代
When I was to be born
I was meant to believe it and know more
Yeah sometimes when you lost it
You're gonna get it back somewhere
Don't run away from the fear
You know they can hear
總在不該孤單時說Goodbye
找個藉口獨自喝醉
說辜負了誰
未來看不清
卻相信存在於我們的信念不壞
It never dies
讓那遙不可及的崇拜
沸騰的人海 都為你喝彩
讓那失而復得的澎湃
將頑石衝開 重生的時代
讓那遙不可及的崇拜
沸騰的人海 都為你喝彩
讓那失而復得的澎湃
將頑石衝開 重生的時代
重生 - 甦醒
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/甦醒-重生-54819
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在絕望中尋找信念，以堅定意志迎向自我重生。
主題
探討個人在困境中的掙扎與覺醒，聚焦於信念、孤獨、抗爭與自我救贖的主題。
情緒
混合疲憊、徬徨、孤獨與決心，最終轉為堅定的希望與抗爭意志。
意象與手法
以「頑石衝開」隱喻突破阻礙，「光芒消退」象徵挫折，「重生的時代」呼應轉機。運用重複副歌強化主題，並透過對比「無所謂」與「不會失去」凸顯內在矛盾與堅定。
重點句解讀
1. 「總在不該孤單時說Goodbye」
翻譯總在不該孤獨時選擇告別
解析揭示人物在情緒低谷時的矛盾，明知孤獨時不該離別，卻仍無法控制自身行動，凸顯無力感與自我放逐。
2. 「It never dies」
翻譯它永不熄滅
解析重複出現的英文短句象徵信念的永恆性，與中文段落「未來看不清卻相信存在於我們的信念不壞」形成雙語呼應，強調信念超越現實的堅定。
3. 「就算步履蹣跚仍然微笑面對Tomorrow」
翻譯即使步伐蹣跚仍微笑面對明天
解析以「步履蹣跚」描繪掙扎，卻以「微笑」展現韌性，體現重生過程中的自我療癒與積極面對。
4. 「讓那失而復得的澎湃／將頑石衝開 重生的時代」
翻譯讓那失而復得的激動／衝破頑石，迎向重生的時代
解析「失而復得」暗示曾經失去的信念或希望重新被點燃，與「頑石」形成對抗意象，隱喻突破困境後的
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。