liù nián qián wǒ lái dào zhè gè chéng shì jiào běi jīng
六年前我來到這個城市叫北京
yì kāi shǐ měi tiān zài yí gè xiǎo jiǔ diàn lǐ shuì xǐng
一開始每天在一個小酒店裡睡醒
mǎ shàng zhǎo le dì fāng dōng sān huán páng jū lái rén wǎng
馬上找了地方 東三環旁車來人往
suī rán zhuàn le diǎn qián dàn huán shì yǒu diǎn jǐn zhāng
雖然賺了點錢但還是有點緊張
zǎo tīng shuō zhè lǐ shì duō shǎo rén de mèng a
早聽說這裡是多少人的夢啊
què yě tīng hǎo duō rén sù shuō běi piāo de kǔ hé tòng a
卻也聽好多人訴說北漂的苦和痛啊
yǒu gè qián bèi shuō xiàn zài nǐ zhèng hóng a
有個前輩說現在你正紅啊
chū míng de shí hòu zhuàn qián de shì qíng jiù gǎn jǐn nòng a
出名的時候賺錢的事情就趕緊弄啊
gōng tǐ zǒu le jī quān guó mào guàng le jī biàn
工體走了幾圈 國貿逛了幾遍
zhēn zhèng běi jīng de wén huà méi zěn mó tǐ yàn
真正北京的文化沒怎麼體驗
zhè gè pub nà gè club
這個pub那個club
chū qù wán yǒu nǚ shēng duì wǒ jǐ yǎn
出去玩有女生對我擠眼
jīng cháng hē dào dì èr tiān xià wǔ cái shuā yá xǐ liǎn
經常喝到第二天下午才刷牙洗臉
cān huì jiǔ huì gè zhǒng fā bù huì
餐會酒會各種發佈會
méi qù guò yí gè zhèng jīng de xué shù yán tǎo huì
沒去過一個正經的學術研討會
yǒu qián bèi shuō zhè lǐ dà bǎ jī huì
有前輩說這裡大把機會
yǒu xiē dōng xī yào xué huì yì huì
有些東西要學會意會
rèn jī gè niú C de dà gē rú cǐ yǐ bèi bù shí zhī xū
認幾個牛C的大哥如此以備不時之需
chàng gē tiào wǔ zhī yú
唱歌跳舞之餘
duō chū lái jiàn jiàn shì miàn cān jiā gè zhǒng jú
多出來見見世面參加各種局
hǎo duō dǎo yǎn jìn lái dǐng zhù yì zhāng lǎo liǎn
好多導演 進來頂著一張老臉
yí zuò xià lái jiù shuō nǎ gè míng xīng gěi tā mǎi guò zǎo diǎn
一坐下來就說哪個明星給他買過早點
yù dào guò xíng xíng sè sè de tóu zī rén
遇到過形形色色的投資人
míng piàn tài duō tài duō fēn bù qīng zhēn chóu sǐ rén
名片太多太多分不清真愁死人
zhāng kǒu bì kǒu jiù shì nǚ yí hào dìng le fàn bīng bīng
張口閉口就是女一號定了范冰冰
zhēn de hè huài le méi jiàn guò shì miàn de xiǎo xǐng xǐng
真的嚇壞了沒見過世面的小醒醒
hěn duō gè dá guān guì rén mén de ér zǐ zhí zi sūn zǐ
很多個達官貴人們的兒子侄子孫子
ràng wǒ chū shēn de dì fāng tīng qǐ lái xiàng gè cūn zǐ
讓我出身的地方聽起來像個村子
suǒ yǒu rén dōu wéi zuò zài tā shēn páng jìng jiǔ
所有人都圍坐在他身旁敬酒
páng fú tā jiù shì dé gāo wàng zhòng de lǐng xiù
彷彿他就是德高望重的領袖
wǒ kāi shǐ hǎo hǎo xué xí zhòng yào de jù huì cóng bù quē xí
我開始好好學習 重要的聚會從不缺席
ān fèn de zuò gè xiǎo yì rén cóng bú yuè jí
安分的做個小藝人從不越級
měi tiān xǐng lái wǒ dōu huàn xiǎng yōng yǒu mìng yùn qīng lài
每天醒來我都幻想擁有命運青睞
zài zhè wěi dà de chéng shì lǐ zǒu chū jīng cǎi de wèi lái
在這偉大的城市裡走出精彩的未來
běi jīng (I love the city)
北京 (I love the city)
City of my dream (I hate the city)
City of my dream (I hate the city)
tài duō měi mèng zhuī xún
太多美夢追尋
běi jīng What a city
北京 What a city
běi jīng (I love the city)
北京 (I love the city)
City of my pain (I hate the city)
City of my pain (I hate the city)
tài duō měi mèng yuǎn qù
太多美夢遠去
běi jīng What a city
北京 What a city
cōng cōng shù nián yì huǎng ér guò biǎo dì cháng dà lái kàn wǒ
匆匆數年一晃而過 表弟長大來看我
wǒ dài tā kàn kàn zhè lǐ de shēng huó
我帶他看看這裡的生活
yí gè jù huì shàng tā wèn zhè xiē rén jī fēn běn shì
一個聚會上他問這些人幾分本事
wǒ shuō zhǐ yào tā mén hē duō le nǐ biàn zhī
我說只要他們喝多了你便知
zuǒ biān de dà gē hē de yǒu diǎn high
左邊的大哥喝的有點high
dōng dǎo xī wāi chàng gē qiāng bié rén de mài
東倒西歪 唱歌搶別人的麥
zhuǎn shēn kāi shǐ liáo tā zài nán fāng
轉身開始聊他在南方
nǎ gè chéng shì nǎ cì yǒu duō lì hài
哪個城市哪次有多厲害
nà wǎn huā le duō shǎo gè wàn tā zuì hòu jì bù qǐ lái
那晚花了多少個萬他最後記不起來
yòu biān de sì yǎn zǎi kàn qǐ lái sī sī wén wén
右邊的四眼仔看起來斯斯文文
shuō měi tiān zài bàn gōng lóu lǐ jìn chū hǎo jī gè mén
說每天在辦公樓裡進出好幾個門
shuō shì zǔ zhī lǐ de rén
說是組織裡的人
shuō bāng wǒ gǎo dìng hú nán wèi shì
說幫我搞定湖南衛視
wǎn huì gěi wǒ yā zhóu wèi zhì
晚會給我壓軸位置
bāng wǒ qīng qīng sōng sōng nòng gè zhàng hù zài ruì shì
幫我輕輕鬆鬆弄個賬戶在瑞士
yì shí jiàn fǎn yīng bú guò lái wǒ bù zhī dào zěn mó huí dá
一時間反應不過來我不知道怎麼回答
páng biān de nǚ shēng xiǎo māo yí yàng de pū tā
旁邊的女生小貓一樣的撲他
( gē ge liú gè wēi xìn hǎo má )
(哥哥 留個微信好嗎)
hǎo ba wǒ zhī dào nǐ děng bù jí qù zhǎo tā
好吧 我知道你等不及去找他
zhè gè jú de měi nǚ duō de ràng wǒ kàn bú guò lái
這個局的美女多的讓我看不過來
suī rán zuò zài yí gè bù piān de wèi zǐ dàn wǒ míng bái
雖然坐在一個不偏的位子但我明白
zhè lǐ rú guǒ bú shì chū diǎn xiǎo míng shuí niǎo nǐ
這裡如果不是出點小名誰鳥你
rú guǒ méi yǒu jī gè yín zǐ shuí huì zhèng yǎn qiáo nǐ
如果沒有幾個銀子誰會正眼瞧你
dān chún de biǎo dì liǎng yǎn fàng guāng
單純的表弟兩眼放光
wǒ shuō nǐ kàn qí shí tā mén cháng chà bù duō dōu yí yàng
我說你看其實她們長差不多都一樣
kāi gè yǎn jiǎo diàn gè bí zi xiāo gè xià bā
開個眼角墊個鼻子削個下巴
nóng zhuāng yàn mǒ měi wǎn jiù děng rén kāi gè jià mǎ
濃妝豔抹每晚就等人開個價碼
yí kàn wēi bó rèn zhèng quán dōu shì yǒu míng de model
一看微博認證全都是有名的model
tí zhù míng pái zhuāng zhù shàng liú qí shí fáng zū dōu yào borrow
提著名牌裝著上流其實房租都要borrow
wú rén zhī xiǎo de guò qù zì jǐ cáng zhù sorrow
無人知曉的過去自己藏著sorrow
yì xīn xiàng wǎng de fù jiā gōng zǐ jiù shì tomorrow
一心向往的富家公子就是tomorrow
yǒu gòng yǒu qiú lái zhè lǐ de lǎo bǎn mén dōu fù dé liú yóu
有供有求 來這裡的老闆們都富得流油
xǐ huān hé nián qīng piào liang de mèi mei mén chè yè jiāo liú
喜歡和年輕漂亮的妹妹們徹夜交流
yǒu de xǐ huān dī diào shēn cáng bú lù
有的喜歡低調深藏不露
yuán lái tā mǎi le wǒ jiā shàng miàn nà liǎng céng lóu
原來他買了我家上面那兩層樓
běi jīng (I love the city)
北京 (I love the city)
City of my dream (I hate the city)
City of my dream (I hate the city)
tài duō měi mèng zhuī xún
太多美夢追尋
běi jīng What a city
北京 What a city
běi jīng (I love the city)
北京 (I love the city)
City of my pain (I hate the city)
City of my pain (I hate the city)
tài duō měi mèng yuǎn qù
太多美夢遠去
běi jīng What a city
北京 What a city
zhè xiē nián suī rán kàn guò qiān zī bǎi tài
這些年雖然看過千姿百態
dàn jiǎn jiǎn dān dān wéi lǐ xiǎng fèn dòu de dà yǒu rén zài
但簡簡單單為理想奮鬥的大有人在
bù wéi lì hài guān xì ér zuǒ yòu yáo bǎi
不為利害關係而左右搖擺
zhī kào zì jǐ de shuāng shǒu nǔ lì bù lí kāi cóng bù yī lài
只靠自己的雙手努力不離開從不依賴
wǒ rèn shí yí gè song writer tā jiào tiger
我認識一個song writer 他叫tiger
zài wǒ xīn zhōng he's a real fighter
在我心中he's a real fighter
qín fèn de zuò zhù yīn lè
勤奮的做著音樂
cóng bú fàng qì bù guǎn shēng huó duō cǎn
從不放棄不管生活多慘
zài běi jīng liù nián le tā dōu huán méi pò chǎn
在北京六年了他都還沒破產
You see, I love him
You see, I love him
even though I'm joking I really wanna hug him
even though I'm joking I really wanna hug him
jiù suàn cháng cháng bù rú yì jiù suàn dǔ qì
就算常常不如意 就算賭氣
dàn gòng tóng lái dào zhè lǐ wǒ tā MD jiù yào gěi nǐ gǔ lì
但共同來到這裡我他MD就要給你鼓勵
zhè shì wǒ shēng huó de běi jīng
這是我生活的北京
yǒu tài duō yòu huò yǒu tài duō qián tú wèi dìng
有太多誘惑 有太多前途未定
tài duō rén bù gān xīn yǐn xìng mái míng
太多人不甘心隱姓埋名
qián fù hòu jì suí shí dài mìng
前赴後繼隨時待命
shuí yòu néng yì hū bǎi yīng
誰又能一呼百應
City of my dream
City of my dream
tài duō měi mèng zhuī xún
太多美夢追尋
běi jīng What a city
北京 What a city
City of my pain
City of my pain
tài duō měi mèng yuǎn qù
太多美夢遠去
běi jīng What a city
北京 What a city
běi jīng (I love the city)
北京 (I love the city)
City of my dream (I hate the city)
City of my dream (I hate the city)
tài duō měi mèng zhuī xún
太多美夢追尋
běi jīng What a city
北京 What a city
běi jīng (I love the city)
北京 (I love the city)
City of my pain (I hate the city)
City of my pain (I hate the city)
tài duō měi mèng yuǎn qù
太多美夢遠去
běi jīng What a city (I love the city)
北京 What a city (I love the city)
