laojiang gè rén hàn huà ， jǐn zài nán + píng tái fā bù ， zhuǎn zài jí yīn shēng fān yì xiāng guān qǐng sī xìn ， wǒ de bīn dào ：t.me/grhhyyzzz
laojiang個人漢化，僅在南+平臺發佈，轉載及音聲翻譯相關請私信，我的頻道：t.me/grhhyyzzz
a ... bú miào ， qǐng wèn nín shì nǎ wèi ——
啊...不妙，請問您是哪位——
gǎo shén mó ... zhè bú shì xué cháng má ......
搞什麼...這不是學長嗎......
xiè xiè 。 nǐ hǎo xué cháng ， jīn tiān yě shì gè hǎo rì zi ne
謝謝。你好學長，今天也是個好日子呢
ǹg ？ zài zhè dì fāng zuò shén mó ......
嗯？在這地方做什麼......
zhè shì yīn wéi ... nà gè ... zhèng rú nǐ kàn dào de zhè yàng ， wǒ zhèng zài zuì bàng de tōu lǎn kōng jiàn lǐ dù guò zhè duàn mō yú shí guāng
這是因為...那個...正如你看到的這樣，我正在最棒的偷懶空間裡度過這段摸魚時光
zhè jiàn kōng jiào shì mào sì hěn cháng yí duàn shí jiàn dōu méi yǒu rén jìn chū ... zhè yàng de huà jiù néng yòng lái mō yú ——
這間空教室貌似很長一段時間都沒有人進出...這樣的話就能用來摸魚——
hāi hāi ... jiù néng zuò wéi xiū qì kōng jiàn gāo xiào lì yòng le
咳咳...就能作為休憩空間高效利用了
a ~ bú guò zhēn de hǎo xīn kǔ a ， wéi le mán zhù xué xiào bǎ lǎn rén shā fā hé kào diàn dōu yùn lái zhè lǐ ......
啊~不過真的好辛苦啊，為了瞞著學校把懶人沙發和靠墊都運來這裡......
bú guò duō kuī le zhè bān cāo láo ， zhī shǔ wū wǒ de wū tuō bāng zhōng wū dà gōng gào chéng le
不過多虧了這般操勞，只屬於我的烏託邦終於大功告成了
zěn mó le ？ xiào guī shàng kě méi yǒu xiě zhù ， bù néng jiāng kōng jiào shì sī yǒu huà ò
怎麼了？校規上可沒有寫著，不能將空教室私有化哦
ǎi ？ děng xià jiù bào gào gěi lǎo shī ... qǐng ... qǐng shāo děng yí xià a
欸？等下就報告給老師...請...請稍等一下啊
xué cháng shí zài shì tài jiào zhēn le ... bú kuì shì xué shēng huì de huì jì dān dāng ne
學長實在是太較真了...不愧是學生會的會計擔當呢
ǎi ？ nǐ bù yě shì shū jì ma ......
欸？你不也是書記嘛......
a ~ yě shì ne ， ā ha hā ~
啊~也是呢，啊哈哈~
ma a ， bào lù le yě shì méi bàn fǎ de shì ， jiù zài zhè lǎo shí tīng cóng xué cháng de yì jiàn ba
嘛啊，暴露了也是沒辦法的事，就在這老實聽從學長的意見吧
bú guò ， hǎo bù róng yì jiàn chéng zhè yàng yí gè mì mì jī dì ， kě yǐ de huà néng zài ràng wǒ xiǎng shòu yí xià má ？
不過，好不容易建成這樣一個秘密基地，可以的話能再讓我享受一下嗎？
ma a ma a ， qǐng xué cháng bú yào dān xīn ， qǐng jìn lái ba ， wǒ de xiū xi chǔ
嘛啊嘛啊，請學長不要擔心，請進來吧，我的休息處
hǒu lā hǒu lā ， qián bèi ， suí biàn zhǎo gè dì fāng zuò ba
吼啦吼啦，前輩，隨便找個地方坐吧
yào wǒ tuī jiàn de huà ， jiù shì nà zhāng lǎn rén shā fā ba
要我推薦的話，就是那張懶人沙發吧
nà ， hěn bú cuò ba ~
吶，很不錯吧~
jì wēn nuǎn yòu néng ràng shēn tǐ gǎn shòu dào huǎn huǎn jìn rù de gǎn jué ......
既溫暖又能讓身體感受到緩緩浸入的感覺......
jiù zhè yàng xiāng tián dì shuì shàng yì jué ， de què bàng jí le ba
就這樣香甜地睡上一覺，的確棒極了吧
hǒu lā hǒu lā ， xué cháng 。 huán zhǔn bèi le líng shí hé guǒ zhī ò ， suí biàn chī ba
吼啦吼啦，學長。還準備了零食和果汁哦，隨便吃吧
a ... nà gè qǔ qí hěn hǎo chī ba ， shì zuì jìn biàn lì diàn xīn chū de shāng pǐn ò
啊...那個曲奇很好吃吧，是最近便利店新出的商品哦
ò ~ hěn bàng de chī xiāng ne
哦~很棒的吃相呢
xué cháng ， jiù zhè yàng kàn guò lái ~
學長，就這樣看過來~
hǎo le ~， qié zi ~
好了~，茄子~
hēng hēng ~ a lē ？ xué cháng ， zhēn de néng zài zhè zhǒng dì fāng chī líng shí má ？
哼哼~啊嘞？學長，真的能在這種地方吃零食嗎？
dà tǐ xiào guī shàng ， huán shì xiě zhù bù néng ná yǔ xué xí wú guān de dōng xī jìn lái de ......
大體校規上，還是寫著不能拿與學習無關的東西進來的......
ǎi ？ shì wǒ dài guò lái de ？
欸？是我帶過來的？
bú duì bu duì nǐ zài shuō shén mó ne ， zhǐ shì bù jīng yì jiàn fàng zài zhè de ò
不對不對你在說什麼呢，只是不經意間放在這的哦
a ~ yào shi bǎ xué cháng zài zhè de suǒ zuò suǒ wéi jiǎng chū qù de huà ， wǒ yě bì xū bǎ zhè zhào piàn jiāo gěi lǎo shī le ne
啊~要是把學長在這的所作所為講出去的話，我也必須把這照片交給老師了呢
lián nà gè zài xué shēng huì dāng shū jì de xué cháng ， yě zài zhè gè dì fāng wán shuǎ chī líng shí le ......
連那個在學生會當書記的學長，也在這個地方玩耍吃零食了......
zǒng zhī xué cháng ， zhè yàng yì lái ， wǒ mén ... jiù shì gòng fàn le ne
總之學長，這樣一來，我們...就是共犯了呢
bù xiǎng ràng zhè shì bào lù de huà ， gāi zuò shén mó nǐ hěn qīng chǔ ba ？
不想讓這事暴露的話，該做什麼你很清楚吧？
ā ha hā ~ xué cháng ， bié bǎi chū zhè mó hè hǔ rén de biǎo qíng hé jià shì a
啊哈哈~學長， 別擺出這麼嚇唬人的表情和架勢啊
wǒ shuō de ， nǐ néng tīng yi tīng má ？
我說的，你能聽一聽嗎？
nèi róng dǎo shì fēi cháng jiǎn dān ò
內容倒是非常簡單哦
xī wàng nǐ néng tīng tīng chāo jí kě ài xué mèi de qǐng qiú
希望你能聽聽超級可愛學妹的請求
zuò wéi bāng wǒ shí xiàn yuàn wàng de tiáo jiàn ， wǒ jiù yuē dìng hǎo bù jiāng zhè zhào piàn sàn bù gěi lǎo shī ba
作為幫我實現願望的條件，我就約定好不將這照片散佈給老師吧
wǒ xiǎng zhè bìng bú shì shén mó nán shì ......
我想這並不是什麼難事......
xué cháng ， zěn mó yàng ？
學長，怎麼樣？
jù tǐ de qǐng qiú nèi róng ？ ǹg ~
具體的請求內容？嗯~
suī rán xiàn zài shuō chū lái yě méi shén mó huài chǔ ， dàn huán shì tè yì bǎo mì yí xià ba
雖然現在說出來也沒什麼壞處，但還是特意保密一下吧
ma a ， wǒ dǎo shì gēn nǐ shuō qīng chǔ ， zhè duì nǐ bìng bú shì shén mó huài shì ò
嘛啊，我倒是跟你說清楚，這對你並不是什麼壞事哦
méi cuò méi cuò ， jiù bài tuō nǐ zài xià cì shàng kè de shí hòu zài lái yí tàng ba
沒錯沒錯，就拜託你在下次上課的時候再來一趟吧
lù chū zhè mó yàn è de biǎo qíng ， zhēn de hǎo má ？
露出這麼厭惡的表情，真的好嗎？
wǒ dǎo shì bú jiè yì jīn tiān jiù qù bǎ zhào piàn jiāo gěi lǎo shī ......
我倒是不介意今天就去把照片交給老師......
bù xiǎng ràng zhào piàn bào lù de huà ， qǐng nǐ míng tiān ... zài lái yí cì ba
不想讓照片暴露的話，請你明天...再來一次吧
zhè yàng de huà ， wǒ de qǐng qiú ... jiù huì hǎo hǎo gào sù nǐ de
這樣的話，我的請求...就會好好告訴你的
suǒ yǐ xué cháng ， wǒ de qǐng qiú ... jiù qǐng hǎo hǎo qī dài zhù ba
所以學長，我的請求...就請好好期待著吧
