✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

紅梅閣(京韻大鼓)

瑞鳴唱片 · 單曲

紅梅閣以傳統曲藝形式譜寫才子佳人命運無常,詮釋封建壓迫下愛情的哀婉與抗爭。

〈紅梅閣(京韻大鼓)〉是瑞鳴唱片演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,228 次觀看 106 人喜歡 4.3(49 人評分)
字級
細雨輕陰過小窗,
閒將筆墨寄疏狂。
摧殘最怕東風惡,
零落堪悲豔蕊涼。
流水行雲無意話,
珠沉玉碎更堪傷。
都只為粉黛多情含冤死,
就是那薄命的佳人叫李慧娘啊。
這佳人眼凝秋水望梨花岸,
“啊!”
“你來看,此處這座園林好,一枝白玉一枝香。”
這佳人正在出神之際,
含糊地答應,
“果然是品格清秀神氣溫良。”
這奸相聞聽言語大詫,
他這才捋順著慧孃的二目看端詳。
對面卻是銀霞塢,
有個小書生折花林下手高揚。
“怪不得這賤人這般如此,
敢則是動了她花前月下俏情腸。“”
“真秀氣!”
李慧娘此際忘神也未提防。
“真仙人也,世間上竟有這樣俏才郎!”
“多情種,
想你那魂靈兒早已入他鄉。
芳卿若是真心愛,
我管叫你與書生配鸞凰。”
李慧娘一聞此言回頭看,呀!
見老賊氣昂昂。
只嚇得俏佳人芳心亂跳,
玉體冰涼,
粉臉兒焦黃哪,
她那真魂就上了望鄉啊。
紅梅閣(京韻大鼓) - 瑞鳴唱片 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/瑞鳴唱片-紅梅閣(京韻大鼓)-113144
xì yǔ qīng yīn guò xiǎo chuāng ,
細雨輕陰過小窗,
xián jiāng bǐ mò jì shū kuáng 。
閒將筆墨寄疏狂。
cuī cán zuì pà dōng fēng è ,
摧殘最怕東風惡,
líng luò kān bēi yàn ruǐ liáng 。
零落堪悲豔蕊涼。
liú shuǐ xíng yún wú yì huà ,
流水行雲無意話,
zhū chén yù suì gèng kān shāng 。
珠沉玉碎更堪傷。
dōu zhī wéi fěn dài duō qíng hán yuān sǐ ,
都只為粉黛多情含冤死,
jiù shì nà bó mìng de jiā rén jiào lǐ huì niáng a 。
就是那薄命的佳人叫李慧娘啊。
zhè jiā rén yǎn níng qiū shuǐ wàng lí huā àn ,
這佳人眼凝秋水望梨花岸,
“ a !”
“啊!”
“ nǐ lái kàn , cǐ chǔ zhè zuò yuán lín hǎo , yì zhī bái yù yì zhī xiāng 。”
“你來看,此處這座園林好,一枝白玉一枝香。”
zhè jiā rén zhèng zài chū shén zhī jì ,
這佳人正在出神之際,
hán hu dì dá yīng ,
含糊地答應,
“ guǒ rán shì pǐn gé qīng xiù shén qì wēn liáng 。”
“果然是品格清秀神氣溫良。”
zhè jiān xiāng wén tīng yán yǔ dà chà ,
這奸相聞聽言語大詫,
tā zhè cái lǚ shùn zhù huì niáng de èr mù kàn duān xiáng 。
他這才捋順著慧孃的二目看端詳。
duì miàn què shì yín xiá wù ,
對面卻是銀霞塢,
yǒu gè xiǎo shū shēng zhé huā lín xià shǒu gāo yáng 。
有個小書生折花林下手高揚。
“ guài bù dé zhè jiàn rén zhè bān rú cǐ ,
“怪不得這賤人這般如此,
gǎn zé shì dòng le tā huā qián yuè xià qiào qíng cháng 。“”
敢則是動了她花前月下俏情腸。“”
“ zhēn xiù qì !”
“真秀氣!”
lǐ huì niáng cǐ jì wàng shén yě wèi dī fáng 。
李慧娘此際忘神也未提防。
“ zhēn xiān rén yě , shì jiàn shàng jìng yǒu zhè yàng qiào cái láng !”
“真仙人也,世間上竟有這樣俏才郎!”
“ duō qíng zhǒng ,
“多情種,
xiǎng nǐ nà hún líng ér zǎo yǐ rù tā xiāng 。
想你那魂靈兒早已入他鄉。
fāng qīng ruò shì zhēn xīn ài ,
芳卿若是真心愛,
wǒ guǎn jiào nǐ yǔ shū shēng pèi luán huáng 。”
我管叫你與書生配鸞凰。”
lǐ huì niáng yì wén cǐ yán huí tóu kàn , ya !
李慧娘一聞此言回頭看,呀!
jiàn lǎo zéi qì áng áng 。
見老賊氣昂昂。
zhī hè dé qiào jiā rén fāng xīn luàn tiào ,
只嚇得俏佳人芳心亂跳,
yù tǐ bīng liáng ,
玉體冰涼,
fěn liǎn ér jiāo huáng nǎ ,
粉臉兒焦黃哪,
tā nà zhēn hún jiù shàng le wàng xiāng a 。
她那真魂就上了望鄉啊。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

紅梅閣以傳統曲藝形式譜寫才子佳人命運無常,詮釋封建壓迫下愛情的哀婉與抗爭。

主題

封建禮教對個體情感的壓抑、才情與命運的矛盾、女性在權力結構中的無力感。

情緒

哀怨中帶憤懣,悲涼裡藏掙扎,透過戲劇性對話與意象堆疊營造淒美氛圍。

意象與手法

1. 「東風惡」「流水行雲」以自然意象隱喻命運無常與外力摧殘。

2. 「珠沉玉碎」比喻美好事物的毀滅,強化命運的不可逆。

3. 「紅梅」「白玉」象徵高潔與純粹,反襯現實的污濁與壓抑。

4. 戲劇化對話與場景轉換,結合京韻大鼓的敘事節奏,增強故事張力。

重點句解讀

1. 「摧殘最怕東風惡」:

「東風」象徵殘酷命運,隱喻封建制度對個體的壓迫,強調無力抵抗的悲憤。

2. 「零落堪悲豔蕊涼」:

「豔蕊」喻指李慧娘的才情與美貌,其「涼」字既寫實花落寒意,亦寫心靈的孤寂與絕望。

3. 「粉黛多情含冤死」:

直指女性因情慾遭迫害的命運,揭開封建社會對女性情感的貶抑與壓制。

4. 「芳卿若是真心愛,我管叫你與書生配鸞凰」:

奸相的虛偽承諾反襯現實的荒謬,揭露權力者對愛情的操控與玩弄。

適合情境

適合於靜靜聆聽傳統曲藝時,或探討命運無常、愛情與權力關係的文學分析場景。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

紅梅閣(京韻大鼓)的歌詞在講什麼?

紅梅閣以傳統曲藝形式譜寫才子佳人命運無常,詮釋封建壓迫下愛情的哀婉與抗爭。

紅梅閣(京韻大鼓)是誰唱的?

紅梅閣(京韻大鼓)由瑞鳴唱片演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。