càn càn míng yuè ， dàn dàn qīng fēng ，
燦燦明月，淡淡清風，
yáo jiā shān zhài chén jìn zài róng róng yuè yè zhōng 。
瑤家山寨沉浸在溶溶月夜中。
tián yě shàng ， piāo lái zhèn zhèn dào gǔ qīng xiāng 。
田野上，飄來陣陣稻穀清香。
fēng shōu yè ， rén bù mián ，
豐收夜，人不眠，
dào chǔ qǐ gē shēng 。
到處起歌聲。
mù yè shēng shēng chuī ， tóng gǔ xiǎng dōng dōng 。
木葉聲聲吹，銅鼓響咚咚。
liǎn duì liǎn ér tiào gè wǔ ， shǒu lā shǒu xīn xiāng tōng 。
臉對臉兒跳個舞，手拉手心相通。
hǎi nóng ~， hǎi nóng ~， hǎi yī ， ya luō 。
海濃~，海濃~，海依，呀囉。
hǎi nóng ~， hǎi nóng ~， hǎi yī ， ya luō 。
海濃~，海濃~，海依，呀囉。
ěr huán liàng shǎn shǎn ， cǎi qún piān piān wǔ 。
耳環亮閃閃，彩裙翩翩舞。
gē shēng huán rào gōu huǒ fēi ， yìng dé mǎn tiān hóng ， yìng dé mǎn tiān hóng 。
歌聲環繞篝火飛，映得滿天紅，映得滿天紅。
gōu huǒ àn le ， yuè ér pí juàn le 。
篝火暗了，月兒疲倦了。
bái sè de nóng wù wéi qún shān lā qǐ mù zhàng 。
白色的濃霧為群山拉起幕帳。
nǐ tīng nà nián qīng de péng yǒu ， bǎ zhī xīn de huà ér jìn qíng dàn chàng 。
你聽那年輕的朋友，把知心的話兒盡情彈唱。
dīng dōng dīng dōng ， dīng dōng dīng dōng 。
叮咚叮咚，叮咚叮咚。
yè duǎn qíng cháng ， yè duǎn qíng cháng ， yè duǎn qíng cháng gē gèng cháng 。
夜短情長，夜短情長，夜短情長歌更長。
gōu huǒ àn le ， yuè ér pí juàn le 。
篝火暗了，月兒疲倦了。
bái sè de nóng wù wéi qún shān lā qǐ mù zhàng 。
白色的濃霧為群山拉起幕帳。
nǐ tīng nà nián qīng de péng yǒu ， bǎ zhī xīn de huà ér jìn qíng dàn chàng ， zhī xīn de huà ér jìn qíng dàn chàng 。
你聽那年輕的朋友，把知心的話兒盡情彈唱，知心的話兒盡情彈唱。
mù yè shēng shēng chuī ， tóng gǔ xiǎng dōng dōng 。
木葉聲聲吹，銅鼓響咚咚。
liǎn duì liǎn ér tiào gè wǔ ， shǒu lā shǒu xīn xiāng tōng 。
臉對臉兒跳個舞，手拉手心相通。
hǎi nóng ~， hǎi nóng ~， hǎi yī ， ya luō 。
海濃~，海濃~，海依，呀囉。
hǎi nóng ~， hǎi nóng ~， hǎi yī ， ya luō 。
海濃~，海濃~，海依，呀囉。
ěr huán liàng shǎn shǎn ， cǎi qún piān piān wǔ 。
耳環亮閃閃，彩裙翩翩舞。
gē shēng huán rào gōu huǒ fēi ， yìng dé mǎn tiān hóng 。
歌聲環繞篝火飛，映得滿天紅。
