✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

槐蔭開口《天仙配》

瑞鳴唱片 · 單曲

天命與情意的掙扎中,展現堅定愛情的決心。

〈槐蔭開口《天仙配》〉是瑞鳴唱片演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,100 次觀看 50 人喜歡 4.246 人評分)
字級
槐蔭開口把話提呀,把話提呀,
你與大姐成婚配,
槐蔭與你做紅媒,做紅媒。
(董永)這件事兒真稀奇。
(槐蔭)真稀奇呀
(董永)哪有啞木頭能把話提,
莫不是蒼天也有成全意,
(槐蔭)這天賜良緣莫遲疑,
天賜良緣莫遲疑。
(董永)雖說是天賜良緣莫遲疑,
終身大事非兒戲,
大姐待我情意好,
你何苦要做我窮漢妻,
我上無片瓦遮身體,
下無寸土立足跡,
大姐與我成婚配,
怕的是倒後來連累與你捱餓受飢。
(七仙女)上無片瓦我不怪你,
下無有寸土我自己情願的,
我二人患難之中成夫妻,
任憑是海枯石爛我一片真心永不移。
(土地)來,來,來,你二人快快拜天地,
槐蔭樹下好夫妻。
槐蔭開口《天仙配》 - 瑞鳴唱片 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/瑞鳴唱片-槐蔭開口《天仙配》-113120
huái yīn kāi kǒu bǎ huà tí ya , bǎ huà tí ya ,
槐蔭開口把話提呀,把話提呀,
nǐ yǔ dà jiě chéng hūn pèi ,
你與大姐成婚配,
huái yīn yǔ nǐ zuò hóng méi , zuò hóng méi 。
槐蔭與你做紅媒,做紅媒。
( dǒng yǒng ) zhè jiàn shì ér zhēn xī qí 。
(董永)這件事兒真稀奇。
( huái yīn ) zhēn xī qí ya
(槐蔭)真稀奇呀
( dǒng yǒng ) nǎ yǒu yǎ mù tóu néng bǎ huà tí ,
(董永)哪有啞木頭能把話提,
mò bú shì cāng tiān yě yǒu chéng quán yì ,
莫不是蒼天也有成全意,
( huái yīn ) zhè tiān cì liáng yuán mò chí yí ,
(槐蔭)這天賜良緣莫遲疑,
tiān cì liáng yuán mò chí yí 。
天賜良緣莫遲疑。
( dǒng yǒng ) suī shuō shì tiān cì liáng yuán mò chí yí ,
(董永)雖說是天賜良緣莫遲疑,
zhōng shēn dà shì fēi ér xì ,
終身大事非兒戲,
dà jiě dài wǒ qíng yì hǎo ,
大姐待我情意好,
nǐ hé kǔ yào zuò wǒ qióng hàn qī ,
你何苦要做我窮漢妻,
wǒ shàng wú piàn wǎ zhē shēn tǐ ,
我上無片瓦遮身體,
xià wú cùn tǔ lì zú jì ,
下無寸土立足跡,
dà jiě yǔ wǒ chéng hūn pèi ,
大姐與我成婚配,
pà de shì dǎo hòu lái lián lèi yǔ nǐ ái è shòu jī 。
怕的是倒後來連累與你捱餓受飢。
( qī xiān nǚ ) shàng wú piàn wǎ wǒ bú guài nǐ ,
(七仙女)上無片瓦我不怪你,
xià wú yǒu cùn tǔ wǒ zì jǐ qíng yuàn de ,
下無有寸土我自己情願的,
wǒ èr rén huàn nán zhī zhōng chéng fū qī ,
我二人患難之中成夫妻,
rèn píng shì hǎi kū shí làn wǒ yí piàn zhēn xīn yǒng bù yí 。
任憑是海枯石爛我一片真心永不移。
( tǔ dì ) lái , lái , lái , nǐ èr rén kuài kuài bài tiān dì ,
(土地)來,來,來,你二人快快拜天地,
huái yīn shù xià hǎo fū qī 。
槐蔭樹下好夫妻。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

天命與情意的掙扎中,展現堅定愛情的決心。

主題

婚姻自主與天命安排的衝突、貧富差距下的情感抉擇、傳統倫理與個人意志的對立。

情緒

董永的猶豫與自卑、七仙女的堅定與深情、槐蔭的促迫與天命的無情,形成矛盾張力。

意象與手法

以「槐蔭」象徵媒妁與天意,「天賜良緣」呼應神話框架,「海枯石爛」強化誓言的永恒性。透過對話形式展現角色心聲,並以「上無片瓦」與「情願」形成貧富價值觀的對比。

重點句解讀

1. 「你與大姐成婚配」:直接點明婚姻安排的既定命運,凸顯角色對「被安排」的困惑與抗拒。

2. 「上無片瓦我不怪你」:七仙女主動承接現實困境,展現超越物質條件的愛情觀。

3. 「任憑是海枯石爛我一片真心永不移」:以自然極端景象強化誓言,凸顯情感的不可動搖。

4. 「天賜良緣莫遲疑」:反覆出現的勸誘語句,暗示傳統社會對婚姻的集體期待與個體選擇的衝突。

適合情境

婚禮儀式中重現經典愛情故事、探討傳統與現代婚姻觀的對話、表達不計代價的深情告白。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

槐蔭開口《天仙配》的歌詞在講什麼?

天命與情意的掙扎中,展現堅定愛情的決心。

槐蔭開口《天仙配》是誰唱的?

槐蔭開口《天仙配》由瑞鳴唱片演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。