✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
半熟理想

請、謝謝、對不起

理想混蛋 · 半熟理想

拒絕與決裂的強烈表達。

〈請、謝謝、對不起〉是理想混蛋演唱的歌曲,收錄於專輯《半熟理想》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,525 次觀看 63 人喜歡 4.456 人評分)
字級
我的方便 變成你的隨便
那叫低俗 不是不拘小節
你的厚臉皮 堪稱宇宙奇絕
所有謊言 到了你的嘴邊
自然得像 什麼至理名言
Oh 我的天 你還在秀下限
怪就怪我 給過太多次機會
被你反咬 才驚覺不對
請你閉上嘴 我會說聲謝謝
請你快滾遠 我會掌聲嘉勉
不用說對不起 反正我也不會原諒你
So would you please please please
不必假裝 你有多麼可憐
那些藉口 聽了千百萬遍
故事你最會編 根本奇幻文學
怪就怪我 給過太多次機會
太晚發現 You're like a piece of shh‥‥.
請你閉上嘴 我會說聲謝謝
請你快滾遠 我會掌聲嘉勉
不用說對不起 反正我也不會原諒你
So would you please please please
請你跟著我這樣說:
「謝謝你包容過我!」
對不起早應該跟你說:
「你是真的爛透!」
請你閉上嘴 我會說聲謝謝
請你快滾遠 我會掌聲嘉勉
不用說對不起 反正我也不會原諒你
So would you please please please
請你現在就 消失在我眼前
謝謝你讓我 知道我多完美
對不起這句話 就留給你的下一位
Goodbye!!!
And never meet again!!! :)
請、謝謝、對不起 - 理想混蛋 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/理想混蛋-請、謝謝、對不起-175382
對拍微調
wǒ de fāng biàn biàn chéng nǐ de suí biàn
我的方便 變成你的隨便
nà jiào dī sú bú shì bù jū xiǎo jié
那叫低俗 不是不拘小節
nǐ de hòu liǎn pí kān chēng yǔ zhòu qí jué
你的厚臉皮 堪稱宇宙奇絕
suǒ yǒu huǎng yán dào le nǐ de zuǐ biān
所有謊言 到了你的嘴邊
zì rán dé xiàng shén mó zhì lǐ míng yán
自然得像 什麼至理名言
Oh wǒ de tiān nǐ huán zài xiù xià xiàn
Oh 我的天 你還在秀下限
guài jiù guài wǒ gěi guò tài duō cì jī huì
怪就怪我 給過太多次機會
bèi nǐ fǎn yǎo cái jīng jué bú duì
被你反咬 才驚覺不對
qǐng nǐ bì shàng zuǐ wǒ huì shuō shēng xiè xiè
請你閉上嘴 我會說聲謝謝
qǐng nǐ kuài gǔn yuǎn wǒ huì zhǎng shēng jiā miǎn
請你快滾遠 我會掌聲嘉勉
bú yòng shuō duì bù qǐ fǎn zhèng wǒ yě bú huì yuán liàng nǐ
不用說對不起 反正我也不會原諒你
So would you please please please
So would you please please please
bú bì jiǎ zhuāng nǐ yǒu duō mó kě lián
不必假裝 你有多麼可憐
nà xiē jiè kǒu tīng le qiān bǎi wàn biàn
那些藉口 聽了千百萬遍
gù shì nǐ zuì huì biān gēn běn qí huàn wén xué
故事你最會編 根本奇幻文學
guài jiù guài wǒ gěi guò tài duō cì jī huì
怪就怪我 給過太多次機會
tài wǎn fā xiàn You're like a piece of shh‥‥.
太晚發現 You're like a piece of shh‥‥.
qǐng nǐ bì shàng zuǐ wǒ huì shuō shēng xiè xiè
請你閉上嘴 我會說聲謝謝
qǐng nǐ kuài gǔn yuǎn wǒ huì zhǎng shēng jiā miǎn
請你快滾遠 我會掌聲嘉勉
bú yòng shuō duì bù qǐ fǎn zhèng wǒ yě bú huì yuán liàng nǐ
不用說對不起 反正我也不會原諒你
So would you please please please
So would you please please please
qǐng nǐ gēn zhù wǒ zhè yàng shuō :
請你跟著我這樣說:
「 xiè xiè nǐ bāo róng guò wǒ !」
「謝謝你包容過我!」
duì bù qǐ zǎo yīng gāi gēn nǐ shuō :
對不起早應該跟你說:
「 nǐ shì zhēn de làn tòu !」
「你是真的爛透!」
qǐng nǐ bì shàng zuǐ wǒ huì shuō shēng xiè xiè
請你閉上嘴 我會說聲謝謝
qǐng nǐ kuài gǔn yuǎn wǒ huì zhǎng shēng jiā miǎn
請你快滾遠 我會掌聲嘉勉
bú yòng shuō duì bù qǐ fǎn zhèng wǒ yě bú huì yuán liàng nǐ
不用說對不起 反正我也不會原諒你
So would you please please please
So would you please please please
qǐng nǐ xiàn zài jiù xiāo shī zài wǒ yǎn qián
請你現在就 消失在我眼前
xiè xiè nǐ ràng wǒ zhī dào wǒ duō wán měi
謝謝你讓我 知道我多完美
duì bù qǐ zhè jù huà jiù liú gěi nǐ de xià yí wèi
對不起這句話 就留給你的下一位
Goodbye!!!
Goodbye!!!
And never meet again!!! :)
And never meet again!!! :)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.96]我的方便 變成你的隨便
[00:14.51]那叫低俗 不是不拘小節
[00:17.97]你的厚臉皮 堪稱宇宙奇絕
[00:23.83]所有謊言 到了你的嘴邊
[00:27.78]自然得像 什麼至理名言
[00:30.81]Oh 我的天 你還在秀下限
[00:36.24]怪就怪我 給過太多次機會
[00:43.12]被你反咬 才驚覺不對
[00:49.81]請你閉上嘴 我會說聲謝謝
[00:56.36]請你快滾遠 我會掌聲嘉勉
[01:02.06]不用說對不起 反正我也不會原諒你
[01:08.85]So would you please please please
[01:32.21]不必假裝 你有多麼可憐
[01:35.37]那些藉口 聽了千百萬遍
[01:38.12]故事你最會編 根本奇幻文學
[01:44.19]怪就怪我 給過太多次機會
[01:51.23]太晚發現 You're like a piece of shh‥‥.
[01:57.92]請你閉上嘴 我會說聲謝謝
[02:04.47]請你快滾遠 我會掌聲嘉勉
[02:10.19]不用說對不起 反正我也不會原諒你
[02:16.90]So would you please please please
[02:34.11]請你跟著我這樣說:
[02:37.32]「謝謝你包容過我!」
[02:40.62]對不起早應該跟你說:
[02:43.80]「你是真的爛透!」
[02:46.69]請你閉上嘴 我會說聲謝謝
[02:53.26]請你快滾遠 我會掌聲嘉勉
[02:59.06]不用說對不起 反正我也不會原諒你
[03:06.04]So would you please please please
[03:12.61]請你現在就 消失在我眼前
[03:19.17]謝謝你讓我 知道我多完美
[03:25.91]對不起這句話 就留給你的下一位
[03:32.72]Goodbye!!!
[03:34.24]And never meet again!!! :)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

拒絕與決裂的強烈表達。

主題

人際關係中對背叛與無恥行為的絕望與反擊。

情緒

憤怒、諷刺、失望、決絕。

意象與手法

運用誇張比喻(如「厚臉皮堪稱宇宙奇絕」)、反諷語氣(「請你閉上嘴 我會說聲謝謝」)、重複強調(多次出現「請你...」句式)凸顯情感張力。

重點句解讀

1. 「你的厚臉皮 堪稱宇宙奇絕」:

以極端比喻譏諷對方不知羞恥,將個人行為升華為宇宙級別的無恥,強化嘲諷效果。

2. 「請你快滾遠 我會掌聲嘉勉」:

表面感謝實為咒罵,透過反語揭示內心強烈厭惡,展現語言的雙重張力。

3. 「對不起這句話 就留給你的下一位」:

否認原諒的可能,並將「對不起」的道歉義務轉嫁給未來對象,象徵情感割捨。

4. 「Goodbye!!! And never meet again!!! :)」:

驚嘆號與表情符號的衝突,凸顯離別的戲劇性與決絕的荒謬感。

適合情境

遭逢背叛、被無理取鬧時,需表達強烈不滿與劃清界限的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

請、謝謝、對不起的歌詞在講什麼?

拒絕與決裂的強烈表達。

請、謝謝、對不起是誰唱的?

請、謝謝、對不起由理想混蛋演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。