My! Cyndi!

第一次愛的人

王心凌 · My! Cyndi!

描寫初戀結束時的劇烈心碎,以及那份刻骨銘心、難以抹滅的記憶痕跡。

50,786 次觀看 2,699 人喜歡 4.71128 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 郭葦昀
灰色的天
你的臉
愛過也哭過笑過痛過之後
只剩再見
我的眼淚
溼了臉
失去第一次愛的人竟然是
這種感覺
總以為
愛是全部的心跳
失去愛我們就要~
就要
一點點慢慢的死掉
當我
失去你那一秒
心突然就變老
the day you went away
喧鬧的街
沒發現我的淚
被遺忘在街角
the day you went away
我看著你
走過街
還穿著去年夏天我送你的那雙球鞋
銀色手鍊
還耀眼
你的世界似乎一點也沒有因此改變
總以為
愛是全部的心跳
失去愛我們就要~
就要
一點點慢慢的死掉
當我
失去你那一秒
心突然就變老
the day you went away
喧鬧的街
沒發現我的淚
被遺忘在街角
the day you went away
總以為
愛是全部的心跳
失去愛我們就要~
就要
一點點慢慢的死掉
當我
失去你那一秒
心突然就變老
the day you went away
喧鬧的街
沒發現我的淚
被遺忘在街角
the day you went away
有一天
也許我能把自己治好
再一次想起來
應該要怎麼笑
第一次愛的人它的壞他的好
卻像胸口刺青
是永遠的記號
跟著我的呼吸
直到停止心跳
第一次愛的人 - 王心凌 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王心凌-第一次愛的人-40523
對拍微調
huī sè de tiān
灰色的天
nǐ de liǎn
你的臉
ài guò yě kū guò xiào guò tòng guò zhī hòu
愛過也哭過笑過痛過之後
zhī shèng zài jiàn
只剩再見
wǒ de yǎn lèi
我的眼淚
shī le liǎn
溼了臉
shī qù dì yī cì ài de rén jìng rán shì
失去第一次愛的人竟然是
zhè zhǒng gǎn jué
這種感覺
zǒng yǐ wéi
總以為
ài shì quán bù de xīn tiào
愛是全部的心跳
shī qù ài wǒ mén jiù yào ~
失去愛我們就要~
jiù yào
就要
yì diǎn diǎn màn màn de sǐ diào
一點點慢慢的死掉
dāng wǒ
當我
shī qù nǐ nà yì miǎo
失去你那一秒
xīn tū rán jiù biàn lǎo
心突然就變老
the day you went away
the day you went away
xuān nào de jiē
喧鬧的街
méi fā xiàn wǒ de lèi
沒發現我的淚
bèi yí wàng zài jiē jiǎo
被遺忘在街角
the day you went away
the day you went away
wǒ kàn zhù nǐ
我看著你
zǒu guò jiē
走過街
huán chuān zhù qù nián xià tiān wǒ sòng nǐ de nà shuāng qiú xié
還穿著去年夏天我送你的那雙球鞋
yín sè shǒu liàn
銀色手鍊
huán yào yǎn
還耀眼
nǐ de shì jiè sì hū yì diǎn yě méi yǒu yīn cǐ gǎi biàn
你的世界似乎一點也沒有因此改變
zǒng yǐ wéi
總以為
ài shì quán bù de xīn tiào
愛是全部的心跳
shī qù ài wǒ mén jiù yào ~
失去愛我們就要~
jiù yào
就要
yì diǎn diǎn màn màn de sǐ diào
一點點慢慢的死掉
dāng wǒ
當我
shī qù nǐ nà yì miǎo
失去你那一秒
xīn tū rán jiù biàn lǎo
心突然就變老
the day you went away
the day you went away
xuān nào de jiē
喧鬧的街
méi fā xiàn wǒ de lèi
沒發現我的淚
bèi yí wàng zài jiē jiǎo
被遺忘在街角
the day you went away
the day you went away
zǒng yǐ wéi
總以為
ài shì quán bù de xīn tiào
愛是全部的心跳
shī qù ài wǒ mén jiù yào ~
失去愛我們就要~
jiù yào
就要
yì diǎn diǎn màn màn de sǐ diào
一點點慢慢的死掉
dāng wǒ
當我
shī qù nǐ nà yì miǎo
失去你那一秒
xīn tū rán jiù biàn lǎo
心突然就變老
the day you went away
the day you went away
xuān nào de jiē
喧鬧的街
méi fā xiàn wǒ de lèi
沒發現我的淚
bèi yí wàng zài jiē jiǎo
被遺忘在街角
the day you went away
the day you went away
yǒu yì tiān
有一天
yě xū wǒ néng bǎ zì jǐ zhì hǎo
也許我能把自己治好
zài yí cì xiǎng qǐ lái
再一次想起來
yīng gāi yào zěn mó xiào
應該要怎麼笑
dì yī cì ài de rén tā de huài tā de hǎo
第一次愛的人它的壞他的好
què xiàng xiōng kǒu cì qīng
卻像胸口刺青
shì yǒng yuǎn de jì hào
是永遠的記號
gēn zhù wǒ de hū xī
跟著我的呼吸
zhí dào tíng zhǐ xīn tiào
直到停止心跳
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.97]灰色的天 你的臉
[00:25.01]愛過也哭過笑過痛過之後只剩再見
[00:30.28]我的眼淚 溼了臉
[00:35.15]失去第一次愛的人竟然是這種感覺
[00:40.22]總以為 愛是全部的心跳
[00:44.13]失去愛我們就要
[00:47.01]就要 一點點慢慢的死掉
[00:51.27]當我 失去你那一秒 心突然就變老
[00:57.69]The day you went away
[01:00.89]喧鬧的街 沒發現我的淚 被遺忘在街角
[01:07.89]The day you went away
[01:13.92]Oh-oh, yeah
[01:23.83]我看著你 走過街
[01:28.98]還穿著去年夏天我送你的那雙球鞋
[01:34.15]銀色手鍊 還耀眼
[01:39.04]你的世界似乎一點也沒有因此改變
[01:44.20]總以為 愛是全部的心跳
[01:48.09]失去愛我們就要
[01:50.92]就要 一點點慢慢的死掉
[01:55.28]當我 失去你那一秒 心突然就變老
[02:01.45]The day you went away
[02:04.62]喧鬧的街 沒發現我的淚 被遺忘在街角
[02:11.51]The day you went away
[02:16.72]The day you went away
[02:22.79]Oh-oh, yeah
[02:28.47]Whoa-whoa-whoa
[02:30.16]總以為 愛是全部的心跳
[02:34.14]失去愛我們就要
[02:36.81]就要 一點點慢慢的死掉
[02:41.05]當我 失去你那一秒 心突然就變老
[02:47.30]The day you went away
[02:50.68]喧鬧的街 沒發現我的淚 被遺忘在街角
[02:57.56]The day you went away
[03:00.78]有一天 也許我能把自己治好
[03:05.24]再一次想起來 應該要怎麼笑
[03:11.08]第一次愛的人 他的壞他的好
[03:15.52]卻像胸口刺青 是永遠的記號
[03:20.55]跟著我的呼吸 直到停止心跳
[03:26.66]Yeah, oh-oh
[03:31.71]Yeah, oh-oh-oh

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫初戀結束時的劇烈心碎,以及那份刻骨銘心、難以抹滅的記憶痕跡。

主題

失戀、初戀的回憶、成長的痛楚。

情緒

哀傷、孤寂、無助、無奈、懷念。

意象與手法

歌詞運用對比手法,將主角內心的崩塌與外界「喧鬧的街」之冷漠形成強烈反差。意象方面,以「灰色的天」、「溼了臉」渲染悲傷氛圍;以「球鞋」、「銀色手鍊」等具體物品作為連結過去的媒介;並以「胸口刺青」的譬喻,具象化初戀對個人生命留下的永恆印記。

重點句解讀

一、「失去第一次愛的人竟然是/這種感覺」:點出初戀結束時那種措手不及、難以名狀的空虛感,強調了初次經歷失戀的衝擊力。

二、「心突然就變老」:以誇飾手法描繪失戀瞬間的心理狀態,象徵純真與希望隨著情感逝去而迅速凋零。

三、「卻像胸口刺青/是永遠的記號」:將初戀的記憶比作刺青,表達出無論時間如何流逝,這段感情已與自我生命融合,無法輕易洗去。

適合情境

獨自處於失戀恢復期、回憶青春往事、深夜感傷時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像封存了青春裡最酸澀的那場戀愛,王心凌用柔潤聲線把失去初戀的痛楚描摹得細緻又真實。灰蒙蒙的天空與街角遺落的淚水,總讓人心頭一緊,那些被遺忘的舊物與記憶碎片,原來都是刻在血肉裡的刺青。副歌反覆的「一點點慢慢死掉」像極了年少時對愛的執念,以為失去就等於生命停擺。最動人的是最後段落,她說「第一次愛的人它的壞他的好」,這份矛盾的記憶竟成了終生難愈的傷,聽著聽著總會想起自己也曾在某個雨夜,把心事藏進被遺落的球鞋裡。

歌曲冷知識

・重複段落「總以為 愛是全部的心跳」以疊句強化失去愛情後的虛無感

・「銀色手鍊 還耀眼」與「去年夏天的球鞋」形成時間與記憶的對照意象

・「胸口刺青」比喻第一次愛人的痕跡,暗喻情感烙印隨呼吸永存

・「被遺忘在街角」以靜默場景襯托心碎,與喧鬧街景形成孤寂反差

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

第一次愛的人的歌詞在講什麼?

描寫初戀結束時的劇烈心碎,以及那份刻骨銘心、難以抹滅的記憶痕跡。

第一次愛的人是誰作詞作曲的?

第一次愛的人(王心凌)作詞 郭葦昀,作曲 Henrik Korpi、Mathias Wollo、Nils Karsten。

第一次愛的人是誰唱的?

第一次愛的人由王心凌演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌