Shallow (Live) - 王力宏 (Leehom Wang)
Tell me something girl
Are you happy in this modern world
Or do you need more
Is there something else
You're searching for
I'm falling
In all the good times
I find myself longing for change
And in the bad times
I fear myself
Tell me something boy
Aren't you tired trying
Fill that void
Or do you need more
Ain't it hard keeping it
So hardcore
I'm falling
In all the good times
I find myself longing for change
And in the bad times I fear myself
I'm off the deep end
Watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface
Where they can't hurt us
We're far from the shallow now
In the shallow shallow
In the shallow shallow
In the shallow shallow
We're far from the shallow now
I'm off the deep end
Watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface
Where they can't hurt us
We're far from the shallow now
In the shallow shallow
In the shallow shallow
In the shallow shallow
We're far from the shallow now
In the shallow shallow
In the shallow shallow
In the shallow shallow
We're far from the shallow now
Shallow (Live) - 王力宏
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/王力宏-Shallow-(Live)-431291
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]Shallow (Live) - 王力宏 (Leehom Wang)
[00:20.31]Tell me something girl
[00:25.05]Are you happy in this modern world
[00:29.93]Or do you need more
[00:34.77]Is there something else
[00:36.56]You're searching for
[00:39.43]I'm falling
[00:44.74]In all the good times
[00:46.42]I find myself longing for change
[00:54.65]And in the bad times
[00:56.53]I fear myself
[01:09.43]Tell me something boy
[01:13.95]Aren't you tired trying
[01:15.69]Fill that void
[01:18.81]Or do you need more
[01:23.53]Ain't it hard keeping it
[01:25.58]So hardcore
[01:28.45]I'm falling
[01:33.66]In all the good times
[01:35.59]I find myself longing for change
[01:43.59]And in the bad times I fear myself
[01:48.54]I'm off the deep end
[01:50.85]Watch as I dive in
[01:53.52]I'll never meet the ground
[01:58.55]Crash through the surface
[02:00.92]Where they can't hurt us
[02:03.28]We're far from the shallow now
[02:09.44]In the shallow shallow
[02:14.20]In the shallow shallow
[02:19.14]In the shallow shallow
[02:23.23]We're far from the shallow now
[02:48.97]I'm off the deep end
[02:51.44]Watch as I dive in
[02:53.96]I'll never meet the ground
[02:58.78]Crash through the surface
[03:01.38]Where they can't hurt us
[03:03.68]We're far from the shallow now
[03:09.16]In the shallow shallow
[03:14.02]In the shallow shallow
[03:18.82]In the shallow shallow
[03:22.75]We're far from the shallow now
[03:47.17]In the shallow shallow
[03:51.85]In the shallow shallow
[03:56.54]In the shallow shallow
[04:00.46]We're far from the shallow now
移調 原調
F#D#mEG#mFmEmC#D#F#G#mFF#mCFmDF#mAmF#mGmFmD#A#mFFmD#EmFmEmF#mG#
Shallow (Live) - 王力宏 (Leehom Wang)
CmD#C#mG#mAF#mA
Tell me something girl
FmG#mF#mD#mCD#G#mF#mFm
Are you happy in this modern world
EmA#mF#GmG#mF#mAmD#m
Or do you need more
F#mC#mD#m
Is there something else
D#BmF#D#mE
You're searching for
FmGmEmF#mC#F#mEmDmEm
I'm falling
FmCm
In all the good times
CF#EmEEmC#mDGEm
I find myself longing for change
GmG
And in the bad times
AmCmGDADEDGEC#m
I fear myself
EBmGEmC
Tell me something boy
Aren't you tired trying
EmDAmEEm
Fill that void
ABmGDGC
Or do you need more
Ain't it hard keeping it
GDAEm
So hardcore
C#mDEmGC
I'm falling
Bm
In all the good times
DBmGEmDEmGEmAmC
I find myself longing for change
EmAmDEm
And in the bad times I fear myself
DG
I'm off the deep end
Em
Watch as I dive in
DGDEmC#mD
I'll never meet the ground
G
Crash through the surface
C
Where they can't hurt us
GGmDEEmABmG
We're far from the shallow now
C
In the shallow shallow
GDEmF#mD
In the shallow shallow
GC
In the shallow shallow
GDGEmF#mDGCGGmGDAmEmF#mDGDGEmEAm
We're far from the shallow now
EmD
I'm off the deep end
GGm
Watch as I dive in
DBmEmAmEm
I'll never meet the ground
D
Crash through the surface
GGm
Where they can't hurt us
DBmEmAAmC
We're far from the shallow now
DGD
In the shallow shallow
EmBmEm
In the shallow shallow
BmD
In the shallow shallow
AEEmBBmGDAmAAmF#mDGDGmEm
We're far from the shallow now
AmF#mD
In the shallow shallow
GmGGmDEmEEm
In the shallow shallow
AmAGmEmD
In the shallow shallow
GF#EmEEmAmGmCDGDBmEEmBEmAmDF#mDGDEEmGAmDGDGmGDEEmAmGmCF#DGmF#mDEEmEAmGmCDGF#mDEEmEEmEEmD
We're far from the shallow now
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Shallow (Live)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、Em、G、E。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
探討在現代文明的喧囂與自我迷惘中，渴望擺脫表象，追求深層情感共鳴與突破現狀的勇氣。
主題
自我省思、情感的深度連結、對現狀的不滿足與對未知的無畏探索。
情緒
矛盾、焦慮、深沉，最終轉向決絕與釋放。
意象與手法
以「淺灘」作為表象、平庸與安全感的象徵，對比「深海」象徵的未知與真實情感。運用對話式的結構，呈現兩位主體在現代生活中的空虛與掙扎，並透過「墜入」動作，體現拋開顧慮、追求極致連結的決心。
重點句解讀
一、「你是否在這現代世界中感到快樂」：以提問揭示現代文明帶來的疏離感，質疑物質滿足是否足以填補心靈的空洞。
二、「我正墜入其中」：此句象徵放棄了自我保護的防線，選擇投身於不確定性，隱喻對情感深度交流的極度渴求。
三、「我們已遠離淺灘」：將「淺灘」定義為受限與平庸的邊界，強調跨越這道界線後，即便面對未知，也能獲得心靈的自由與保護。
適合情境
獨處時的深層內省、感到與周遭格格不入時的自我對話、追求真誠關係的關鍵時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這場在大安森林公園的現場演出，聽見了這位歌手詮釋經典時，那種褪去華麗編曲後的赤誠。當他用鋼琴與嗓音單純對話，整首歌彷彿不再只是銀幕上的劇中曲，而是更像兩個靈魂在深夜裡的坦誠相見。他處理那些關於現代社會的迷惘、以及內心深處對改變的渴望時，聲音裡帶有一種溫潤的厚度，把原本撕心裂肺的衝撞，轉化成一種更內斂、更貼近人心的共鳴。
這是一個適合在下雨的夜晚，或是獨處時安靜聆聽的版本。不需要太多的鋪陳，僅憑著那份在平靜中醞釀爆發的張力，就能讓人沉浸在那種渴望逃離瑣碎、衝向深海的決心裡。聽著他層層遞進的詮釋，你會發現，那些關於恐懼與脆弱的描寫，竟也能如此溫柔地療癒人心，提醒我們在面對混亂的世界時，依然能保有向深處墜落的勇氣。
歌曲冷知識
・透過男女對話的視角，探討現代人在追求滿足與面對內心空虛之間的矛盾掙扎。
・歌詞以深水區與淺水區作為隱喻，象徵脫離表象的安全感，勇敢墜入情感深處的決心。
・重複吟唱的「淺水」字眼，與極具爆發力的「墜入深淵」意象形成強烈對比，呈現出層層遞進的情緒張力。
・這場現場演繹版本，將原本細膩的對唱轉化為獨白式的深情剖析，適合在夜深人靜時細細品味當中的孤獨感。