公轉自轉

PLEASE COME BACK TO ME

王力宏 · 公轉自轉 · 1998-08-21

深情懇求回歸的告白。

63,299 次觀看 1,273 人喜歡 4.41406 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王力宏
作詞 鄔裕康
調性C 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
盞盞街燈後退
車裡播放思念
我難忘你的美
輕輕的笑
靜靜的哭
誰能幫我找到你
誰能替我說愛你
讓我~的心
不輕易放棄
不輕易放棄
(music)
(Please come back to me)
(Please come back to me)
雨中 淋溼的玫瑰
親手 交給誰
快回到我的身邊
聽我說抱歉
為你擦乾淚
誰能幫我找到你
誰能替我說愛你
讓我~的心
不輕易放棄
不輕易放棄
誰能幫我找到你
誰能替我說愛你
Baby 請相信這一切
Please come back to me
Please come back to me
不要再離去
不要再傷心
Please come back to me
Please come back to me
誰比我愛你 愛你
誰比我愛你
PLEASE COME BACK TO ME - 王力宏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王力宏-PLEASE-COME-BACK-TO-ME-29440
對拍微調
zhǎn zhǎn jiē dēng hòu tuì
盞盞街燈後退
jū lǐ bō fàng sī niàn
車裡播放思念
wǒ nán wàng nǐ de měi
我難忘你的美
qīng qīng de xiào
輕輕的笑
jìng jìng de kū
靜靜的哭
shuí néng bāng wǒ zhǎo dào nǐ
誰能幫我找到你
shuí néng tì wǒ shuō ài nǐ
誰能替我說愛你
ràng wǒ ~ de xīn
讓我~的心
bù qīng yì fàng qì
不輕易放棄
bù qīng yì fàng qì
不輕易放棄
(music)
(music)
(Please come back to me)
(Please come back to me)
(Please come back to me)
(Please come back to me)
yǔ zhōng lín shī de méi guī
雨中 淋溼的玫瑰
qīn shǒu jiāo gěi shuí
親手 交給誰
kuài huí dào wǒ de shēn biān
快回到我的身邊
tīng wǒ shuō bào qiàn
聽我說抱歉
wéi nǐ cā qián lèi
為你擦乾淚
shuí néng bāng wǒ zhǎo dào nǐ
誰能幫我找到你
shuí néng tì wǒ shuō ài nǐ
誰能替我說愛你
ràng wǒ ~ de xīn
讓我~的心
bù qīng yì fàng qì
不輕易放棄
bù qīng yì fàng qì
不輕易放棄
shuí néng bāng wǒ zhǎo dào nǐ
誰能幫我找到你
shuí néng tì wǒ shuō ài nǐ
誰能替我說愛你
Baby qǐng xiāng xìn zhè yí qiè
Baby 請相信這一切
Please come back to me
Please come back to me
Please come back to me
Please come back to me
bú yào zài lí qù
不要再離去
bú yào zài shāng xīn
不要再傷心
Please come back to me
Please come back to me
Please come back to me
Please come back to me
shuí bǐ wǒ ài nǐ ài nǐ
誰比我愛你 愛你
shuí bǐ wǒ ài nǐ
誰比我愛你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.32]盞盞街燈後退
[00:32.02]車裡播放思念
[00:38.54]我難忘你的美
[00:44.88]輕輕的笑
[00:51.84]靜靜的哭
[00:58.28]誰能幫我找到你
[01:05.45]誰能替我說愛你
[01:12.14]讓我 的心
[01:17.89]不輕易放棄
[01:24.49]不輕易放棄
[01:50.55]Please comeback to me
[01:57.24]Please comeback to me
[02:03.81]雨中 淋溼的玫瑰
[02:10.13]親手 交給誰
[02:16.86]快回到我的身邊
[02:23.15]聽我說抱歉
[02:29.85]為你擦乾淚
[02:36.40]誰能幫我找到你
[02:43.96]誰能替我說愛你
[02:50.00]讓我 的心
[02:56.19]不輕易放棄
[03:02.76]不輕易放棄
[03:09.08]誰能幫我找到你
[03:16.57]誰能替我說愛你
[03:22.52]Baby 請相信這一切
[03:28.52]Please comeback to me
[03:35.47]Please comeback to me
[03:42.16]不要再離去
[03:48.54]不要再傷心
[03:54.76]Please comeback to me
[04:01.61]Please comeback to me
[04:08.46]誰比我愛你 愛你
[04:15.18]誰比我愛你
移調 原調
DmDGCFC#
盞盞街燈後退
DmDGCFC#m
車裡播放思念
DmGGmCFFm
我難忘你的美
G#mG#A#mA#CCmAmC
輕輕的笑
G#A#CAmF#m
靜靜的哭
DmGCFFmDm
誰能幫我找到你
GCmCFCDm
誰能替我說愛你
GCFFm
讓我 的心
G#A#C
不輕易放棄
G#A#CCmCCmAmEmAmCAmEmGEmGCEmCEmGEmAmA#FmFFmCD#CmCGBmG
不輕易放棄
G#GmA#A#mCCm
Please comeback to me
G#A#mGmCAmC
Please comeback to me
DmDGmGCGCFmFE
雨中 淋溼的玫瑰
DmDGCFmC#C
親手 交給誰
DDmGmGCCmCFmFFm
快回到我的身邊
G#GmA#C
聽我說抱歉
G#GmA#CFEm
為你擦乾淚
DmGCmCFC#DmD
誰能幫我找到你
DmGCFDmAG
誰能替我說愛你
DmEmCFm
讓我 的心
G#C#mA#CAmC
不輕易放棄
G#A#CAmC
不輕易放棄
DmGCmCFFmDm
誰能幫我找到你
GCFC
誰能替我說愛你
GDmGCGCF
Baby 請相信這一切
FmG#A#C
Please comeback to me
G#A#C
Please comeback to me
G#A#C
不要再離去
G#A#C
不要再傷心
G#A#GmA#CG#
Please comeback to me
A#CG#
Please comeback to me
G#mG#GmA#CCmCG#
誰比我愛你 愛你
A#
誰比我愛你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《PLEASE COME BACK TO ME》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、A#、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情懇求回歸的告白。

主題

失戀後的追尋與渴望被原諒的執念。

情緒

哀傷中夾雜著無力感,以及對重逢的微弱期盼。

意象與手法

以「街燈後退」「雨中玫瑰」等視覺意象營造孤獨與脆弱感,反覆出現的「誰能幫我找到你」凸顯求助無門的絕望,並透過重複句式強化情感張力。

重點句解讀

1. 「誰能幫我找到你」:直接表達對失去愛人的無措,將挽回的希望寄託於他人,凸顯自我價值感的崩塌。

2. 「雨中 淋溼的玫瑰」:以脆弱易逝的玫瑰比喻感情,暗示關係因疏離而凋零,需主動撫慰才能挽回。

3. 「請相信這一切」:透過「Baby」稱呼拉近距離,試圖以誠懇語氣重建信任,卻隱含自我辯解的焦慮。

4. 「誰比我愛你」:透過反問強化佔有欲,將愛意與對方的選擇權對立,展現情感的執著與不安全感。

適合情境

獨處時追憶逝去戀情,或面對感情抉擇時需要情緒出口的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的寂寞像夜裡慢慢擴散的霧,王力宏用溫潤的聲線把遺憾熬成一種細膩的痛。詞裡頭「街燈後退」與「車內播放思念」的意象,總讓我聯想到一個人獨自駕車穿越城市時,後視鏡裡逐漸模糊的回憶。副歌反覆的「請回來」像懇求也像自語,特別是那句「誰比我愛你」,帶著點無力的執拗,聽起來格外心酸。雨中淋濕的玫瑰與淚水交織的段落,總在深夜聽起來特別鋒利,像是把所有未說出口的遺憾都壓成一個結,讓人想立刻撥通某個久未聯絡的電話,卻又怕驚醒了什麼。

歌曲冷知識

・歌詞以「盞盞街燈後退」與「車裡播放思念」開場,精準捕捉了在移動中與孤獨共處的惆悵氛圍。

・運用「輕輕的笑」與「靜靜的哭」兩組對稱的疊字描寫,強烈對比出思念者內心渴望與哀傷交織的矛盾狀態。

・將「雨中淋溼的玫瑰」作為具象化的意象,隱喻了愛情在受挫後,那份本該嬌豔卻被遺落在外的無助與遺憾。

・歌曲反覆呼喚請求歸來,適合在獨自駕車或深夜獨處時,沉澱那份試圖挽回遺憾的深情心情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

PLEASE COME BACK TO ME的歌詞在講什麼?

深情懇求回歸的告白。

PLEASE COME BACK TO ME是誰作詞作曲的?

PLEASE COME BACK TO ME(王力宏)作詞 鄔裕康,作曲 王力宏。

PLEASE COME BACK TO ME是誰唱的?

PLEASE COME BACK TO ME由王力宏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌