jì dé nà shí nǐ huán xiǎo ，
記得那時你還小，
tóu shàng zhā zhù yí duì yáng jiǎo jiǎo 。
頭上扎著一對羊角角。
lù zhù hǔ yá gē gē dì xiào ，
露著虎牙咯咯地笑，
zhuī zhù yáng ér dào chǔ pǎo 。
追著羊兒到處跑。
rú jīn sān nī ér cháng dà le ，
如今三妮兒長大了，
róu liǔ yàng de shēn cái xì gāo tiǎo 。
柔柳樣的身材細高挑。
huán shì xǐ huān shǎ shǎ de xiào ，
還是喜歡傻傻的笑，
chún pǔ jiù xiàng jiǔ yuè de zǎo 。
淳樸就像九月的棗。
hān hān de sān nī ér shǎ shǎ de xiào ，
憨憨的三妮兒傻傻的笑，
mǎn shān de yě jú huā kāi le 。
滿山的野菊花開了。
wèn shēng sān nī ér nǐ wéi shá xiào ？
問聲三妮兒你為啥笑？
sān nī ér de qíng gē ge kuài yào huí jiā le 。
三妮兒的情哥哥快要回家了。
hān hān de sān nī ér shǎ shǎ de xiào 。
憨憨的三妮兒傻傻的笑。
mǎn shān de xìng fú huā kāi le 。
滿山的幸福花開了。
yào wèn sān nī ér nǐ wéi shá xiào ？
要問三妮兒你為啥笑？
yīn wéi ài qíng zhuàng le yí xià zán de yāo 。
因為愛情撞了一下咱的腰。
jì dé nà shí nǐ huán xiǎo ，
記得那時你還小，
tóu shàng zhā zhù yí duì yáng jiǎo jiǎo 。
頭上扎著一對羊角角。
lù zhù hǔ yá gē gē dì xiào ，
露著虎牙咯咯地笑，
zhuī zhù yáng ér dào chǔ pǎo 。
追著羊兒到處跑。
rú jīn sān nī ér cháng dà le ，
如今三妮兒長大了，
róu liǔ yàng de shēn cái xì gāo tiǎo 。
柔柳樣的身材細高挑。
huán shì xǐ huān shǎ shǎ de xiào ，
還是喜歡傻傻的笑，
chún pǔ jiù xiàng jiǔ yuè de zǎo 。
淳樸就像九月的棗。
hān hān de sān nī ér shǎ shǎ de xiào ，
憨憨的三妮兒傻傻的笑，
mǎn shān de yě jú huā kāi le 。
滿山的野菊花開了。
wèn shēng sān nī ér nǐ wéi shá xiào ？
問聲三妮兒你為啥笑？
sān nī ér de qíng gē ge kuài yào huí jiā le 。
三妮兒的情哥哥快要回家了。
hān hān de sān nī ér shǎ shǎ de xiào 。
憨憨的三妮兒傻傻的笑。
mǎn shān de xìng fú huā kāi le 。
滿山的幸福花開了。
yào wèn sān nī ér nǐ wéi shá xiào ？
要問三妮兒你為啥笑？
yīn wéi ài qíng zhuàng le yí xià zán de yāo 。
因為愛情撞了一下咱的腰。
yīn wéi ài qíng zhuàng le yí xià zán de yāo 。
因為愛情撞了一下咱的腰。
