SNH48年度金曲大賞演唱會

仙人掌與淘金熱 (Live)

玄觴 · SNH48年度金曲大賞演唱會 · 2015-01-30

在乾涸的沙漠中追逐夢想,以熱血與堅韌開拓屬於自己的未來。

1,435 次觀看 45 人喜歡 4.531 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Go working Day and Night
Everybody got a Sweat and Tear
Go working Day and Night
Everybody got a Sweat and Tear
風沙在這遼闊的沙漠裡喧譁
在一起挖金礦不是很有趣嗎
寶藏要
從哪裡開始找我不知道
(地圖上也找不到)
沒有方向自由隨它去吧
仙人掌和淘金的夢
都沉睡在那遙遠沙漠的盡頭
盡情的奔跑
不畏懼陽光的我
熱情的汗水滑落的很灑脫
就這樣享受冒險般的生活
Go working Day and Night
Everybody got a Sweat and Tear
一成不變的世界一起改變它
遙遠的盡頭等我們一起出發
夢想在這片乾枯的土地上也能發芽
(乾枯的土地上也能夠發芽)
再大的風我們卻不怕
仙人掌和淘金的夢
都沉睡在那遙遠沙漠的盡頭
盡情的奔跑
不畏懼陽光的我
熱情的汗水滑落的很灑脫
就這樣享受冒險般的生活
仙人掌和淘金的夢
都沉睡在那遙遠沙漠的盡頭
盡情的奔跑
不畏懼陽光的我
熱情的汗水滑落的很灑脫
就這樣享受冒險般的生活
Go working Day and Night
Everybody got a Sweat and Tear
Go working Day and Night
Everybody got a Sweat and Tear
仙人掌與淘金熱 (Live) - 玄觴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/玄觴-仙人掌與淘金熱-(Live)-470666
對拍微調
Go working Day and Night
Go working Day and Night
Everybody got a Sweat and Tear
Everybody got a Sweat and Tear
Go working Day and Night
Go working Day and Night
Everybody got a Sweat and Tear
Everybody got a Sweat and Tear
fēng shā zài zhè liáo kuò de shā mò lǐ xuān huá
風沙在這遼闊的沙漠裡喧譁
zài yì qǐ wā jīn kuàng bú shì hěn yǒu qù má
在一起挖金礦不是很有趣嗎
bǎo cáng yào
寶藏要
cóng nǎ lǐ kāi shǐ zhǎo wǒ bù zhī dào
從哪裡開始找我不知道
( dì tú shàng yě zhǎo bú dào )
(地圖上也找不到)
méi yǒu fāng xiàng zì yóu suí tā qù ba
沒有方向自由隨它去吧
xiān rén zhǎng hé táo jīn de mèng
仙人掌和淘金的夢
dōu chén shuì zài nà yáo yuǎn shā mò de jìn tóu
都沉睡在那遙遠沙漠的盡頭
jìn qíng de bēn pǎo
盡情的奔跑
bú wèi jù yáng guāng de wǒ
不畏懼陽光的我
rè qíng de hàn shuǐ huá luò de hěn sǎ tuō
熱情的汗水滑落的很灑脫
jiù zhè yàng xiǎng shòu mào xiǎn bān de shēng huó
就這樣享受冒險般的生活
Go working Day and Night
Go working Day and Night
Everybody got a Sweat and Tear
Everybody got a Sweat and Tear
yì chéng bú biàn de shì jiè yì qǐ gǎi biàn tā
一成不變的世界一起改變它
yáo yuǎn de jìn tóu děng wǒ mén yì qǐ chū fā
遙遠的盡頭等我們一起出發
mèng xiǎng zài zhè piàn qián kū de tǔ dì shàng yě néng fā yá
夢想在這片乾枯的土地上也能發芽
( qián kū de tǔ dì shàng yě néng gòu fā yá )
(乾枯的土地上也能夠發芽)
zài dà de fēng wǒ mén què bú pà
再大的風我們卻不怕
xiān rén zhǎng hé táo jīn de mèng
仙人掌和淘金的夢
dōu chén shuì zài nà yáo yuǎn shā mò de jìn tóu
都沉睡在那遙遠沙漠的盡頭
jìn qíng de bēn pǎo
盡情的奔跑
bú wèi jù yáng guāng de wǒ
不畏懼陽光的我
rè qíng de hàn shuǐ huá luò de hěn sǎ tuō
熱情的汗水滑落的很灑脫
jiù zhè yàng xiǎng shòu mào xiǎn bān de shēng huó
就這樣享受冒險般的生活
xiān rén zhǎng hé táo jīn de mèng
仙人掌和淘金的夢
dōu chén shuì zài nà yáo yuǎn shā mò de jìn tóu
都沉睡在那遙遠沙漠的盡頭
jìn qíng de bēn pǎo
盡情的奔跑
bú wèi jù yáng guāng de wǒ
不畏懼陽光的我
rè qíng de hàn shuǐ huá luò de hěn sǎ tuō
熱情的汗水滑落的很灑脫
jiù zhè yàng xiǎng shòu mào xiǎn bān de shēng huó
就這樣享受冒險般的生活
Go working Day and Night
Go working Day and Night
Everybody got a Sweat and Tear
Everybody got a Sweat and Tear
Go working Day and Night
Go working Day and Night
Everybody got a Sweat and Tear
Everybody got a Sweat and Tear
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:05.370]Go working Day and Night
[00:08.060]Everybody got a Sweat and Tear
[00:13.150]Go working Day and Night
[00:15.670]Everybody got a Sweat and Tear
[00:23.970]風沙在這遼闊的沙漠裡喧譁
[00:30.940]在一起挖金礦不是很有趣嗎
[00:37.260]寶藏要
[00:38.720]從哪裡開始找我不知道
[00:43.380](地圖上也找不到)
[00:45.300]沒有方向自由隨它去吧
[00:52.620]仙人掌和淘金的夢
[00:55.660]都沉睡在那遙遠沙漠的盡頭
[01:00.050]盡情的奔跑
[01:01.270]不畏懼陽光的我
[01:03.550]熱情的汗水滑落的很灑脫
[01:07.190]就這樣享受冒險般的生活
[01:11.080]Go working Day and Night
[01:13.710]Everybody got a Sweat and Tear
[01:18.820]一成不變的世界一起改變它
[01:25.840]遙遠的盡頭等我們一起出發
[01:29.230]夢想在這片乾枯的土地上也能發芽
[01:37.520](乾枯的土地上也能夠發芽)
[01:40.500]再大的風我們卻不怕
[01:47.180]仙人掌和淘金的夢
[01:50.260]都沉睡在那遙遠沙漠的盡頭
[01:54.400]盡情的奔跑
[01:55.880]不畏懼陽光的我
[01:58.100]熱情的汗水滑落的很灑脫
[02:01.480]就這樣享受冒險般的生活
[02:27.660]仙人掌和淘金的夢
[02:30.450]都沉睡在那遙遠沙漠的盡頭
[02:34.690]盡情的奔跑
[02:36.100]不畏懼陽光的我
[02:38.430]熱情的汗水滑落的很灑脫
[02:41.820]就這樣享受冒險般的生活
[02:45.970]Go working Day and Night
[02:48.900]Everybody got a Sweat and Tear
[02:53.040]Go working Day and Night
[02:56.280]Everybody got a Sweat and Tear

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在乾涸的沙漠中追逐夢想,以熱血與堅韌開拓屬於自己的未來。

主題

探討追夢者在艱困環境中堅持信念、勇於冒險的精神,並透過「仙人掌」與「淘金熱」的隱喻,描繪對未知領域的探索與希望。

情緒

充滿熱情與決心的積極情緒,夾雜對未知挑戰的無畏,並在重複副歌中強化信念的堅定。

意象與手法

以「沙漠」「仙人掌」「淘金熱」象徵困境與夢想,透過「乾枯的土地」「汗水與淚水」對比絕望與努力,並以重複的「Go working Day and Night」強化持續奮鬥的節奏感。

重點句解讀

1. 「仙人掌和淘金的夢 / 都沉睡在那遙遠沙漠的盡頭」

「Cactus and gold rush dreams / Are asleep at the end of the distant desert」

仙人掌代表堅韌生存的象徵,淘金夢則象徵對財富與機會的渴望,二者皆隱喻被現實掩埋的願望,需跨越荒涼才能觸及。

2. 「熱情的汗水滑落的很灑脫」

「Passionate sweat falls so effortlessly」

將艱辛的勞動轉化為從容態度,展現面對困難時的豁達,暗示努力本身即是一種自我實現。

3. 「夢想在這片乾枯的土地上也能發芽」

「Dreams can sprout on this dry land」

以反差意象強調希望的強大,即使環境絕望,信念仍能催生改變,呼應「冒險般的生活」的主題。

適合情境

適合用於鼓勵追夢者面對挑戰、團隊合作突破困境,或在個人成長階段作為精神寄託,亦適用於探險、創業等充滿未知的場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在演唱會現場呈現出一種很純粹的衝勁。聽著聽著,彷彿能看見那片被風沙籠罩的荒原,雖然環境嚴苛,但一群人聚在一起為了共同目標揮灑汗水的樣子,反而顯得格外耀眼。歌詞裡提到的那種不按牌理出牌的冒險,其實是對現實生活的一種溫柔反擊,即便地圖上沒有標示終點,只要身邊有夥伴,過程本身就成了最值得珍藏的寶藏。

我很喜歡這種把夢想比喻成在貧瘠土地上萌芽的意象,它不談什麼驚天動地的成就,而是強調那種即便流著汗、頂著烈日也要自在奔跑的灑脫感。這首歌很適合在感到疲憊、覺得日子一成不變的時候聽,它會提醒你,哪怕現況再乾枯,只要心裡還保有那份對未知的嚮往,就永遠有改變現狀的力氣。其實人生就像這場淘金之旅,與其焦慮地尋找那張不存在的藏寶圖,不如就享受當下,把每一滴汗水都過得像慶典一樣精彩。

歌曲冷知識

・歌詞運用「仙人掌」作為荒漠中堅韌生命的象徵,對比「淘金」所追求的物質財富,隱喻夢想在艱困環境下依然能發芽的生命力。

・以「地圖上也找不到」的未知感,將淘金熱轉化為一場無拘無束的冒險,強調過程中的自由奔跑勝過結果。

・藉由「乾枯土地」與「熱情汗水」的強烈對比,傳達出只要心態灑脫,即便在貧瘠的環境中也能開創出屬於自己的生活。

・不斷重複的「晝夜工作」與「汗水淚水」口號,為歌曲注入了勞動者的實感,將追夢的浪漫情懷落實到踏實的行動之中。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

仙人掌與淘金熱 (Live)的歌詞在講什麼?

在乾涸的沙漠中追逐夢想,以熱血與堅韌開拓屬於自己的未來。

仙人掌與淘金熱 (Live)是誰唱的?

仙人掌與淘金熱 (Live)由玄觴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌