早上好 我是高崎
啊 您好
哎呀?看您的樣子 是才剛起床嗎?
因為中午就快到了 所以想說應該沒問題才來拜訪
您又熬夜了嗎?
真是的 生活節奏都要跟不上了
你看 今天也是晴朗的天氣 真是好天氣
早睡早起的話 就能舒服地度過一整天
啊 您吃過早餐了嗎?
唉?是這樣嗎?
還是好好吃比較好哦?
就算只是麵包和牛奶 或者水果
啊 對了
我家現在 有從之前202號房間的佐崎小姐那邊
分給我的蘋果
是的 說是從老家送過來很多
待會我去拿過來
啊 不行 我真是的 一不小心就沉迷於聊天了
那個
是的 之所以來到這裡
說的也是呢 因為約定好的 房租的事
今天一定要付錢 拜託您了
唉?今天也 沒辦法付嗎?
真是傷腦筋呢
要什麼時候才能付呢?
這樣 啊
就我來說 也是有房租的
如果不付錢的話 要管理住宿的事就會變得困難了
雖然稍微等一等也沒關係
但這次已經 兩個月沒有收入了
再怎麼說
我知道了
我有一個提案
既然這麼缺錢的話
要不要試著在我的房間裡一起生活呢?
啊 突然說這種話真是抱歉
嚇到您了對吧
如果不收入房租的話 也不能給其他住戶打上記號
雖然很抱歉
但作為房東 不能就這樣把房間借給別人
但是 要是突然沒有住的地方的話
就會很困擾了對吧
所以
要不要在我的房間裡搬家呢?
是的
就是租借住宿的形式
雖然可能會有點擠
但我住的房間
比其他房間要大很多
我想就算是兩個人 也沒有不能住的地方
啊 在租借房間期間 房租是免費的
但是 作為房租的代價 拜託你幫忙做家務
像是做飯 洗衣服 打掃之類的
如果是這種條件的話 你也不用離開這裡了
對我來說也是幫大忙了
我覺得對彼此來說 也是不壞的條件
怎 怎麼樣呢?
太好了
難得要把租借住宿的人趕出去這種事 我也不想做
你能夠理解真是太好了
是的
你隨時都可以搬到我的房間
從今天開始也沒關係
收拾好行李之後 就請直接拿過來吧
那麼 我會等你的
track01アパートの大家さん - 牛乳ソフト
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/牛乳ソフト-track01アパートの大家さん-343667
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:07.74]早上好 我是高崎
[00:16.04]啊 您好
[00:19.58]哎呀?看您的樣子 是才剛起床嗎?
[00:25.78]因為中午就快到了 所以想說應該沒問題才來拜訪
[00:31.70]您又熬夜了嗎?
[00:36.64]真是的 生活節奏都要跟不上了
[00:42.20]你看 今天也是晴朗的天氣 真是好天氣
[00:47.94]早睡早起的話 就能舒服地度過一整天
[00:54.54]啊 您吃過早餐了嗎?
[01:00.20]唉?是這樣嗎?
[01:03.00]還是好好吃比較好哦?
[01:05.90]就算只是麵包和牛奶 或者水果
[01:11.36]啊 對了
[01:13.34]我家現在 有從之前202號房間的佐崎小姐那邊
[01:18.44]分給我的蘋果
[01:22.44]是的 說是從老家送過來很多
[01:27.26]待會我去拿過來
[01:30.78]啊 不行 我真是的 一不小心就沉迷於聊天了
[01:40.36]那個
[01:42.52]是的 之所以來到這裡
[01:46.62]說的也是呢 因為約定好的 房租的事
[01:54.32]今天一定要付錢 拜託您了
[02:00.36]唉?今天也 沒辦法付嗎?
[02:07.86]真是傷腦筋呢
[02:10.76]要什麼時候才能付呢?
[02:18.16]這樣 啊
[02:24.28]就我來說 也是有房租的
[02:26.76]如果不付錢的話 要管理住宿的事就會變得困難了
[02:32.46]雖然稍微等一等也沒關係
[02:36.78]但這次已經 兩個月沒有收入了
[02:41.02]再怎麼說
[02:51.48]我知道了
[02:53.48]我有一個提案
[02:56.76]既然這麼缺錢的話
[03:00.36]要不要試著在我的房間裡一起生活呢?
[03:06.86]啊 突然說這種話真是抱歉
[03:09.36]嚇到您了對吧
[03:12.16]如果不收入房租的話 也不能給其他住戶打上記號
[03:18.66]雖然很抱歉
[03:20.76]但作為房東 不能就這樣把房間借給別人
[03:26.76]但是 要是突然沒有住的地方的話
[03:30.26]就會很困擾了對吧
[03:33.16]所以
[03:34.56]要不要在我的房間裡搬家呢?
[03:39.86]是的
[03:41.16]就是租借住宿的形式
[03:44.96]雖然可能會有點擠
[03:47.96]但我住的房間
[03:50.06]比其他房間要大很多
[03:54.56]我想就算是兩個人 也沒有不能住的地方
[04:00.56]啊 在租借房間期間 房租是免費的
[04:05.46]但是 作為房租的代價 拜託你幫忙做家務
[04:11.36]像是做飯 洗衣服 打掃之類的
[04:16.56]如果是這種條件的話 你也不用離開這裡了
[04:21.36]對我來說也是幫大忙了
[04:24.86]我覺得對彼此來說 也是不壞的條件
[04:30.46]怎 怎麼樣呢?
[04:38.36]太好了
[04:41.36]難得要把租借住宿的人趕出去這種事 我也不想做
[04:48.46]你能夠理解真是太好了
[04:54.56]是的
[04:57.76]你隨時都可以搬到我的房間
[05:01.06]從今天開始也沒關係
[05:04.06]收拾好行李之後 就請直接拿過來吧
[05:11.36]那麼 我會等你的
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。