nǎi yòu shuō wǒ mén yǒu jù lí
妳又說我們有距離
xùn xī liàng zhù nǎi zài máng wǒ yě zài máng
訊息亮著 妳在忙 我也在忙
nǎi shuō nǎi zhào piàn kàn qǐ lái hěn lěng
妳說妳照片看起來很冷
kě nǎi bù zhī dào wǒ kàn le dōu xīn shàng yǐn
可妳不知道 我看了都心上癮
nǎi gōng zuò dào yí bàn yòu huí wǒ yí jù
妳工作到一半又回我一句
shuō zì jǐ pǔ tōng huán jiào wǒ bié xiǎng tài jìn
說自己普通 還叫我別想太近
nǎi de zì pāi míng míng hěn zhì mìng
妳的自拍明明很致命
lěng lěng de jiǎo dù què ràng wǒ gèng xiǎng kào jìn
冷冷的角度卻讓我更想靠近
nǎi huán shuō wǒ ràng nǎi liǎn dōu hóng yì diǎn
妳還說我讓妳臉都紅一點
nǎi zǒng shuō jù lí gǎn shì nǎi de fáng bèi
妳總說距離感是妳的防備
dàn nǎi de zì jù dōu zài tōu xiè
但妳的字句都在偷洩
yuè liáo yuè wǎn nǎi yě méi tuì
越聊越晚 妳也沒退
nǎi shuō nǎi pǔ tōng But no, not to me
妳說妳普通 But no, not to me
nǎi de yǎn nǎi de chún dōu tài zhì mìng
妳的眼 妳的唇 都太致命
nǎi shuō nǎi pǔ tōng wǒ què xiǎng kào jìn
妳說妳普通 我卻想靠近
yuè kàn yuè zhù mí yuè kàn yuè zhù mí
越看越著迷 越看越著迷
nǎi shuō shàng cì shēng rì ràng wǒ chàng tài duō
妳說上次生日讓我唱太多
wǒ xiào zhù shuō qí shí wǒ huán xiǎng gèng guò huǒ
我笑著說 其實我還想更過火
kě xī nǎi zhī ràng wǒ chàng zài ěr biān
可惜妳只讓我唱在耳邊
nà shí hòu wǒ duō xī wàng bù zhī chàng zài nǎi ěr biān
那時候我多希望 不只唱在妳耳邊
nǎi hài xiū de yàng zǐ wǒ dào xiàn zài huán jì zhù
妳害羞的樣子我到現在還記著
nǎi yòu shuō jù lí néng ràng xīn lěng yì diǎn
妳又說距離能讓心冷一點
dàn nǎi de huí fù zǒng shì tài kuài tài tián
但妳的回覆總是太快太甜
shuō nǎi hěn pǔ tōng wǒ zěn huì xiāng xìn
說妳很普通 我怎會相信
nǎi shuō nǎi pǔ tōng But no, not to me
妳說妳普通 But no, not to me
nǎi de yǎn nǎi de chún dōu tài zhì mìng
妳的眼 妳的唇 都太致命
nǎi shuō nǎi pǔ tōng wǒ què xiǎng kào jìn
妳說妳普通 我卻想靠近
yuè kàn yuè zhù mí yuè kàn yuè zhù mí
越看越著迷 越看越著迷
nǎi yǐ wéi nǎi de mèi lì wǒ kàn bú jiàn
妳以為妳的魅力我看不見
míng míng jiǎn xùn dōu zài tòu lù wēi xiǎn
明明簡訊都在透露危險
jiù suàn nǎi duǒ dé zài yuǎn yì diǎn
就算妳躲得再遠一點
wǒ huán shì xiǎng bǎ nǎi lā dào wǒ miàn qián
我還是想把妳拉到我面前
nǎi shuō nǎi pǔ tōng wǒ piān bú xìn
妳說妳普通 我偏不信
nǎi yuè fǒu rèn wǒ yuè dòng xīn
妳越否認 我越動心
jù lí zhǐ shì nǎi de jiè kǒu ér yǐ
距離只是妳的藉口而已
