白蘭花幽香四放 真教人神往
它好像十八姑娘 情竇初開放
美豔吐芬芳 買一枝送給他
名貴又大方 情意最深長
我不是贊花香 好花不愁沒人賞
蘭花香味不尋常 送給愛人最理想
送給愛人最理想
Como Aves Precursooras
De Primaveera
En Madrid Apareecen
Las Violeteeras
Que Pregona..do...
Parecen Golondrinas
Que Van Piando.
Que Van Piaando..
Llevelo U..sted Se%F1oriito
Que No Vale
Mas Que Un Rea...l..
Compreme Usted
Este Ramito
Compremelo Se%F1oriito
Pa' lucirlo
En El Oja~l...
Da Da Di Da Da Da Di Da
Da Da Di Da Da Da Di Da
Compreme Usted
Este Ramito
Compremelo Se%F1oriito
Pa' lucirlo
En El Oja~l....
蘭花女 - 潘迪華
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/潘迪華-蘭花女-62556
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CCmFFmGmD#CGCmFFmA#A#mA#A#mGmD#GD#CmCCmG#FmFFmFFmGGmCCmCFFmCFmD#D#mD#G#GGmGGmCGCmFFmCA#GD#GGmCmCCmCCmFFmGmD#CCmFFmFFmA#GmD#GmD#CmCGCmFFmGGmCmCCmCFCFFmA#D#D#mD#D#mG#GGmCCmG#FmFFmGD#GGmCmCCmCCmCCmFFmGmA#m
和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析
《蘭花女》調性為 C 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C、Cm、Fm、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以蘭花象徵純粹情感,借花語傳遞隱藏的愛意與期待。
主題
透過蘭花的高潔與芬芳,描繪內斂卻深沉的情感,並以買花、送花的舉動暗示主動表達愛意的勇氣。
情緒
溫柔中帶點羞怯,含蓄裡蘊藏執著,整體氛圍如春日微風般輕柔綿長。
意象與手法
1. 兰花作為高潔愛情的象徵,與「十八姑娘情竇初開」形成雙關,隱喻純真情感。
2. 自然意象(如燕子、紫羅蘭)與季節(春天)營造浪漫氛圍,呼應情感的萌發。
3. 重複的「Compreme Usted Este Ramito」(請買下這束花)強化主動傳情的決心。
重點句解讀
1. 「我不是贊花香 好花不愁沒人賞」:
表面否認讚美花香,實則暗示「情意」才是核心,點明情感價值高過物質。
2. 「Como Aves Precursooras De
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。