nǐ zhàn zài wǒ mén miàn qián ，
你站在我們面前，
zhàn zài tiān dì zhī jiàn ；
站在天地之間；
nǐ jǔ qǐ dàn hén lèi lèi de qí zhì ，
你舉起彈痕累累的旗幟，
chōng jìn lì shǐ de gǔn gǔn xiāo yān 。
衝進歷史的滾滾硝煙。
bǎ xī shēng liú gěi zì jǐ ，
把犧牲留給自己，
bǎ hēi yè xiè xià shuāng jiān ；
把黑夜卸下雙肩；
nǐ ràng gòng hé guó de zǎo chén ，
你讓共和國的早晨，
yáng guāng zhào liàng le nǐ de shuāng yǎn 。
陽光照亮了你的雙眼。
wǒ mén shǒu lā shǒu ，
我們手拉手，
wǒ mén jiān bìng jiān ，
我們肩並肩，
yán zhù nǐ kāi chuàng de dào lù yǒng yuǎn xiàng qián ，
沿著你開創的道路永遠向前，
wǒ mén shǒu lā shǒu ，
我們手拉手，
wǒ mén jiān bìng jiān ，
我們肩並肩，
yán zhù nǐ zhǐ yǐn de fāng xiàng yǒng yuǎn xiàng qián 。
沿著你指引的方向永遠向前。
nǐ zhàn zài shì jiè miàn qián ，
你站在世界面前，
zhàn zài xīn líng zhī jiàn ，
站在心靈之間，
nǐ káng qǐ mín zú kǔ nán hé zhòng rèn ，
你扛起民族苦難和重任，
zhàn chéng yí dào yǒng héng de fēng jǐng xiàn ，
站成一道永恆的風景線，
bǎ zhǒng zǐ bō jìn dà dì ，
把種子播進大地，
bǎ xī wàng sǎ biàn rén jiàn ，
把希望灑遍人間，
nǐ shēn qíng dì xiàng jīn tiān fā wèn ，
你深情地向今天發問，
wǒ mén jiāng shí xiàn nǐ de shì yán 。
我們將實現你的誓言。
wǒ mén shǒu lā shǒu ，
我們手拉手，
wǒ mén jiān bìng jiān ，
我們肩並肩，
yán zhù nǐ kāi chuàng de dào lù yǒng yuǎn xiàng qián ，
沿著你開創的道路永遠向前，
wǒ mén shǒu lā shǒu ，
我們手拉手，
wǒ mén jiān bìng jiān ，
我們肩並肩，
yán zhù nǐ zhǐ yǐn de fāng xiàng yǒng yuǎn xiàng qián 。
沿著你指引的方向永遠向前。
wǒ mén shǒu lā shǒu ，
我們手拉手，
wǒ mén jiān bìng jiān ，
我們肩並肩，
yán zhù nǐ kāi chuàng de dào lù yǒng yuǎn xiàng qián ；
沿著你開創的道路永遠向前；
wǒ mén shǒu lā shǒu ，
我們手拉手，
wǒ mén jiān bìng jiān ，
我們肩並肩，
yán zhù nǐ zhǐ yǐn de fāng xiàng yǒng yuǎn xiàng qián 。
沿著你指引的方向永遠向前。
yán zhù nǐ zhǐ yǐn de fāng xiàng ,
沿著你指引的方向,
yǒng yuǎn xiàng qián !
永遠向前!
