單曲

鴛鴦繡

潘越雲 · 單曲

透過閨中女子刺繡鴛鴦的動作,寄託對遠方愛人的深切思念與期盼。

28,748 次觀看 1,301 人喜歡 4.3638 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李宗盛
作詞 謝材俊
鴛鴦繡
濃情半酣正痴纏
汩汩甘泉 暗流淌
並頭繡出碎花樣
此情不渝到石爛
念想至今相聚散
偏就在 情懷惆悵
嗔愛志士去遠方
為解鬱悶出繡房
獨個對鏡繡鴛鴦
繡出我倆的模樣
翩翩一雙玉飛燕
飛到天上笑盪漾
濃情半酣正痴纏
汩汩甘泉 暗流淌
並頭繡出碎花樣
此情不渝到石爛
念想至今相聚散
偏就在 情懷惆悵
嗔愛志士去遠方
為解鬱悶出繡房
獨個對鏡繡鴛鴦
繡出我倆的模樣
翩翩一雙玉飛燕
飛到天上笑盪漾
此情不渝到石爛
鴛鴦繡 - 潘越雲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/潘越雲-鴛鴦繡-112555
yuān yāng xiù
鴛鴦繡
nóng qíng bàn hān zhèng chī chán
濃情半酣正痴纏
gǔ gǔ gān quán àn liú tǎng
汩汩甘泉 暗流淌
bìng tóu xiù chū suì huā yàng
並頭繡出碎花樣
cǐ qíng bù yú dào shí làn
此情不渝到石爛
niàn xiǎng zhì jīn xiāng jù sàn
念想至今相聚散
piān jiù zài qíng huái chóu chàng
偏就在 情懷惆悵
chēn ài zhì shì qù yuǎn fāng
嗔愛志士去遠方
wéi jiě yù mèn chū xiù fáng
為解鬱悶出繡房
dú gè duì jìng xiù yuān yāng
獨個對鏡繡鴛鴦
xiù chū wǒ liǎng de mó yàng
繡出我倆的模樣
piān piān yì shuāng yù fēi yàn
翩翩一雙玉飛燕
fēi dào tiān shàng xiào dàng yàng
飛到天上笑盪漾
nóng qíng bàn hān zhèng chī chán
濃情半酣正痴纏
gǔ gǔ gān quán àn liú tǎng
汩汩甘泉 暗流淌
bìng tóu xiù chū suì huā yàng
並頭繡出碎花樣
cǐ qíng bù yú dào shí làn
此情不渝到石爛
niàn xiǎng zhì jīn xiāng jù sàn
念想至今相聚散
piān jiù zài qíng huái chóu chàng
偏就在 情懷惆悵
chēn ài zhì shì qù yuǎn fāng
嗔愛志士去遠方
wéi jiě yù mèn chū xiù fáng
為解鬱悶出繡房
dú gè duì jìng xiù yuān yāng
獨個對鏡繡鴛鴦
xiù chū wǒ liǎng de mó yàng
繡出我倆的模樣
piān piān yì shuāng yù fēi yàn
翩翩一雙玉飛燕
fēi dào tiān shàng xiào dàng yàng
飛到天上笑盪漾
cǐ qíng bù yú dào shí làn
此情不渝到石爛
wán
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過閨中女子刺繡鴛鴦的動作,寄託對遠方愛人的深切思念與期盼。

主題

閨怨、相思、情感堅貞。

情緒

既有回憶往昔濃情時的甜蜜,亦有面對分離與孤獨的惆悵,最終轉化為對永恆愛情的執著。

意象與手法

本詞運用「借物抒情」與「對比」手法。以「鴛鴦」與「玉飛燕」作為愛情美滿的象徵,與「獨個對鏡」的冷清場景形成強烈對比。詞作將情感比作「汩汩甘泉」,意指愛意深厚且綿延不絕,最後以刺繡動作作為情緒的出口,將內心的思緒具象化。

重點句解讀

一、「並頭繡出碎花樣」:以刺繡時並排的針腳,隱喻兩人的情意相合,寄託了願與愛人並肩生活的渴望。

二、「嗔愛志士去遠方」:以「嗔愛」二字點出女子對愛人離去既有不捨,亦有因情感羈絆而生的嗔怪,展現了複雜的心理狀態。

三、「獨個對鏡繡鴛鴦」:這是全曲的核心動作,透過對鏡自憐並親手縫製象徵愛情的圖案,將無法排解的相思寄託於針線之中。

四、「翩翩一雙玉飛燕,飛到天上笑盪漾」:運用想像力將繡面上的飛燕賦予生命,象徵超越現實阻隔的靈魂共鳴,為愁苦的基調增添了一抹浪漫的期許。

適合情境

適合在獨處、思念遠方親友,或沉澱心情、回味過往情感時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽潘越雲唱歌,總覺得像是在讀一首舊時代的閨怨詩。這首作品把針線活兒與離別愁緒揉在一起,聽著聽著,眼前彷彿浮現一個女子對著銅鏡、一針一線將心事縫進絲綢裡的畫面。那種從熱戀時的繾綣,轉變為愛人遠行後的孤寂,情緒的層次被她唱得極為細膩,尤其是那種明明心裡苦悶,卻還想透過繡線勾勒美好願景的執著,實在讓人心疼。

我常覺得這首歌很適合在夜深人靜時獨自聆聽。李宗盛的曲子底蘊深厚,配上她那帶著幾分沙啞與滄桑的嗓音,將那份對感情至死不渝的期盼,唱出了跨越時空的重量。雖然講的是古老的情懷,但那種在等待中逐漸沉澱的情感,在現代聽來依然那麼真實。如果你也曾有過那種不得不與心愛之人分離的時刻,這首歌裡的每一針每一線,或許都能輕輕觸動你心底那塊最柔軟的地方。

歌曲冷知識

・以「繡鴛鴦」作為核心意象,將思念與針線細膩交織,呈現出古典婉約的閨怨色彩。

・歌詞中「汩汩甘泉」與「碎花樣」的對比,生動描繪了內心波瀾與手中刺繡的動靜之美。

・透過「獨個對鏡」的視角轉換,將原本具象的針線活,昇華為對遠方愛人寄託情感的心理活動。

・結局以「飛燕」飛向天上笑盪漾,為原本惆悵的基調增添了一抹浪漫且超脫的想像空間。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

鴛鴦繡的歌詞在講什麼?

透過閨中女子刺繡鴛鴦的動作,寄託對遠方愛人的深切思念與期盼。

鴛鴦繡是誰作詞作曲的?

鴛鴦繡(潘越雲)作詞 謝材俊,作曲 李宗盛。

鴛鴦繡是誰唱的?

鴛鴦繡由潘越雲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌