Yeah..
Its 50
One shot, One kill, What's the deal?
Yeah, what's the deal?
Listen..
Lil' homie, when it rains it pours
Hollow Tips and Talons, when it rains it pours
You caught in lead showers, just because
Niggas ain't playin', when it rains it pours
Niggas get set up, cuz when it rains it pours
End up wed up, cuz when it rains it pours
It usually, goes down over money and whores
But lil' homie, in my hood
When it rains it pours
Ain't nutin changed, niggas doin the same old shit
Them new Hollow tips and them same old clips
In the projects niggas **** with the same old chicks
And somehow they still think there game is so sick
Now from the rip, niggas know I'm about my grip
I don't trick man, I barely even feed a nigga
She say I'm stingy, I said I don't need you b***h
Go ahead leave, see if I chase you, **** it
Tell your mammy, I catch her on the street I'ma get her
She know I'm on parole
Why she call police on a nigga
She jus' mad, cuz a nigga's pockets on swole
When she asked to borrow somthin', I said hell naw
I was tellin' the lil' homies all about this shit
So keep your mind on your money and don't trust no b***h
Ke ke hit high notes when them pigs came
But her ass kinda fat so niggas treat her the same
This is real..
Lil' homie, when it rains it pours
Hollow Tips and Talons, when it rains it pours
You caught in lead showers, just because
Niggas ain't playin', when it rains it pours
Niggas get set up, cuz when it rains it pours
End up wed up, cuz when it rains it pours
It usually, goes down over money and whores
But lil' homie, in my hood
When it rains it pours
It was blood stains on my stoop when Eyeball got shot
When homicide outside, nigga I'm not
It's the third time niggas done circled the block
Its money out now, yeah, but damn its hot
They love to catch a nigga on a direct sale
They say tell us who caught the body or you goin' to jail
Look, if you know the drill, you stay the **** outta dodge
Say what's happenin' to the captain and what's up to the searg
**** bein' in a cage, man that shit's for the birds
Charlie drunk drinkin' while Irish Row's on the curb IRISH ROW
I know a spot fulla niggaz tryna get a few bucks
Hopin' then number come out they gon' have um some luck
PH to the deuce, they stumbled off Matt
Lost his re-up money man that's all he had
Magazine from the store so he can look at the cars（
And do pull-ups in the park on the monkey bars
Man it's ****ed..
Lil' homie, when it rains it pours
Hollow Tips and Talons, when it rains it pours
You caught in lead showers, just because
Niggas ain't playin', when it rains it pours
Niggas get set up, cuz when it rains it pours
End up wed up, cuz when it rains it pours
It usually, goes down over money and whores
But lil' homie, in my hood
When it rains it pours
When It Rains It Pours - 潘秀瓊
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/潘秀瓊-When-It-Rains-It-Pours-479187
[00:00.000]作詞 : C. Jackson/Andre R. Young/C. Pope/Mike Elizondo
[00:00.269]作曲 : C. Jackson/Andre R. Young/C. Pope/Mike Elizondo
[00:00.538]Yeah..
[00:03.338]Its 50
[00:04.891]One shot, One kill, What's the deal?
[00:09.386]Yeah, what's the deal?
[00:11.002]Listen..
[00:12.001]Lil' homie, when it rains it pours
[00:14.204]Hollow Tips and Talons, when it rains it pours
[00:17.130]You caught in lead showers, just because
[00:19.921]Niggas ain't playin', when it rains it pours
[00:22.786]Niggas get set up, cuz when it rains it pours
[00:25.913]End up wed up, cuz when it rains it pours
[00:28.987]It usually, goes down over money and whores
[00:31.866]But lil' homie, in my hood
[00:33.529]When it rains it pours
[00:34.993]Ain't nutin changed, niggas doin the same old shit
[00:37.729]Them new Hollow tips and them same old clips
[00:40.674]In the projects niggas **** with the same old chicks
[00:43.665]And somehow they still think there game is so sick
[00:46.385]Now from the rip, niggas know I'm about my grip
[00:49.417]I don't trick man, I barely even feed a nigga
[00:52.009]She say I'm stingy, I said I don't need you b***h
[00:55.073]Go ahead leave, see if I chase you, **** it
[00:58.035]Tell your mammy, I catch her on the street I'ma get her
[01:01.069]She know I'm on parole
[01:02.593]Why she call police on a nigga
[01:04.121]She jus' mad, cuz a nigga's pockets on swole
[01:07.025]When she asked to borrow somthin', I said hell naw
[01:09.793]I was tellin' the lil' homies all about this shit
[01:12.657]So keep your mind on your money and don't trust no b***h
[01:15.642]Ke ke hit high notes when them pigs came
[01:18.745]But her ass kinda fat so niggas treat her the same
[01:21.433]This is real..
[01:22.465]Lil' homie, when it rains it pours
[01:24.409]Hollow Tips and Talons, when it rains it pours
[01:27.305]You caught in lead showers, just because
[01:30.041]Niggas ain't playin', when it rains it pours
[01:33.169]Niggas get set up, cuz when it rains it pours
[01:36.321]End up wed up, cuz when it rains it pours
[01:39.185]It usually, goes down over money and whores
[01:42.056]But lil' homie, in my hood
[01:43.723]When it rains it pours
[01:45.145]It was blood stains on my stoop when Eyeball got shot
[01:47.944]When homicide outside, nigga I'm not
[01:50.787]It's the third time niggas done circled the block
[01:53.704]Its money out now, yeah, but damn its hot
[01:56.593]They love to catch a nigga on a direct sale
[01:59.480]They say tell us who caught the body or you goin' to jail
[02:03.024]Look, if you know the drill, you stay the **** outta dodge
[02:05.490]Say what's happenin' to the captain and what's up to the searg
[02:08.507]**** bein' in a cage, man that shit's for the birds
[02:11.396]Charlie drunk drinkin' while Irish Row's on the curb IRISH ROW
[02:14.449]I know a spot fulla niggaz tryna get a few bucks
[02:17.364]Hopin' then number come out they gon' have um some luck
[02:20.024]PH to the deuce, they stumbled off Matt
[02:23.153]Lost his re-up money man that's all he had
[02:25.872]Magazine from the store so he can look at the cars（
[02:29.068]And do pull-ups in the park on the monkey bars
[02:31.914]Man it's ****ed..
[02:32.832]Lil' homie, when it rains it pours
[02:34.872]Hollow Tips and Talons, when it rains it pours
[02:37.608]You caught in lead showers, just because
[02:40.538]Niggas ain't playin', when it rains it pours
[02:43.328]Niggas get set up, cuz when it rains it pours
[02:46.488]End up wed up, cuz when it rains it pours
[02:49.432]It usually, goes down over money and whores
[02:52.344]But lil' homie, in my hood
[02:54.113]When it rains it pours
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
描述街頭生存環境的無情與險惡，強調災難往往接踵而至，且人際關係在金錢與暴力的衝擊下顯得脆弱不堪。
主題
街頭生存法則、社會底層的暴力循環、金錢與人際的利益糾葛。
情緒
冷酷、警惕、憤世嫉俗、寫實。
意象與手法
歌曲運用「下雨」作為災難與不幸的隱喻，藉由「當雨落下時，必是傾盆大雨」這一諺語，強化了危險在街頭環境中是連鎖發生且難以閃避的意象。歌詞採用第一人稱敘事，透過旁觀者與參與者的視角，將槍械暴力、執法壓迫與情感背叛交織，呈現出極度壓抑且危機四伏的環境。
重點句解讀
一、「When it rains it pours」：此句作為核心意象，象徵在險惡環境中，麻煩從不單行，一旦開始遭遇困境，災難便會如同大雨般鋪天蓋地而來，反映了街頭生活高度的不確定性。
二、「You caught in lead showers, just because」：將槍林彈雨比喻為「鉛雨」，描述了個體可能因為無謂的理由陷入殺戮之中，突顯了生命在暴力環境下的廉價與脆弱。
三、「It usually, goes down over money and whores」：直白點出街頭衝突的根本動機，往往圍繞在金錢與女性資源的爭奪，揭示了人際關係被物化與利益化的殘酷現實。
四、「So keep your mind on your money and don't trust no b*h」：這是一句典型的街頭生存教條，告誡後輩應將專注力放在經濟保障上，並對周遭人際保持高度懷疑，以避免被情感糾紛牽連導致毀滅。
適合情境
反思社會底層生存壓力、探討環境對個人性格的形塑、情緒低落時對於現實殘酷面的冷靜剖析。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌名雖然出現在電影原聲帶，但老聽眾若看到歌手名字掛著潘秀瓊，心裡肯定會先愣住，因為這完全是兩回事，這其實是饒舌歌手五角的作品。這首歌像是一場灰暗的街頭紀實，用重複的意象描寫那些接二連三的麻煩，就像大雨傾盆而下，躲都躲不掉。歌詞裡全是關於生存的冷酷與算計，沒有溫情，只有赤裸的弱肉強食。
如果你在深夜獨自開車，聽著這種充滿壓迫感的節奏，會感受到一種從底層蔓延上來的焦慮。它不是那種讓你放鬆的旋律，而是一面映照出環境險惡的鏡子，講述著一旦踏錯一步，生活就會像斷了線的陀螺般失控。這不僅是關於金錢與背叛的敘事，更像是對一個環境的無奈嘆息，提醒著聽者，當厄運來臨時，往往是一連串崩塌的開始。聽完後，你會對平靜的生活多出一分感激，畢竟這首歌裡的那些風雨，實在太過沉重了。
歌曲冷知識
這首歌的歌詞冷知識：
・標題諺語「當雨落下時，便是傾盆大雨」在歌中被反覆運用，精準隱喻了街頭生活禍不單行的無情處境。
・歌詞巧妙以「鉛雨」取代雨水，將槍林彈雨的暴力意象與自然氣候連結，強化了環境中潛藏的危機感。
・敘事視角宛如一位冷靜的街頭導師，透過對金錢、背叛與生存法則的直白剖析，向晚輩傳達不輕信他人的生存哲學。
・整首歌以生活化的日常瑣事對照殘酷的街頭暴力，展現了在極端環境下，人們依然在公園健身、買雜誌等平凡行為與危機共存的荒謬感。