zhōng wū yòu zài ná qǐ mài kè fēng
終於又再拿起麥克風
fā xiè wǒ de qíng xù
發洩我的情緒
zuì hòu shuí yě méi yǒu bù fú qì
最後誰也沒有不服氣
zhǐ shì chén mò ér yǐ
只是沉默而已
wǒ huì yòng wǒ shēng yīn zhè yàng chuān tòu nǐ
我會用我聲音這樣穿透你
Oh my god huì bu huì tài bào lì
Oh my god 會不會太暴力
chàng kū nǐ bú shì wǒ zhēn zhèng de mù dì
唱哭你不是我真正的目的
Sorry bú yào guài wǒ jù jué nǐ
Sorry不要怪我拒絕你
bù wán jù běn xū wěi de yóu xì
不玩劇本虛偽的遊戲
shài gòu tài yáng zhōng jiū huì děng lái dà yǔ
曬夠太陽終究會等來大雨
When I say C'est la vie
When I say C'est la vie
You know when I say C'est la vie
You know when I say C'est la vie
zhěn duàn chū le zì jǐ de máo bìng
診斷出了自己的毛病
màn xìng de Misery
慢性的Misery
mài shàng de zhǐ wén zài rào jī quān
麥上的指紋再繞幾圈
mèng huán dé zuò dào dǐ
夢還得做到底
wǒ huì yòng wǒ gē shēng dǎ zào chū qí jì
我會用我歌聲打造出奇蹟
yīn lè shì zuì xuàn kù de mó lì
音樂是最炫酷的魔力
bāng nǐ zhà kāi xiàn shí wú liáo de jiān yù
幫你炸開現實無聊的監獄
kàn gòu le tài yáng wéi hé bú xià yǔ
看夠了太陽為何不下雨
You know when I say C'est la vie
You know when I say C'est la vie
You know when I say C'est la vie
You know when I say C'est la vie
C'est la vie car Je suis chanteur
C'est la vie car Je suis chanteur
Now 3 2 1 Here we go again
Now 3 2 1 Here we go again
rén shēng xiàng shì yì chǎng méi yǒu zhǐ jìn de mào xiǎn
人生像是一場沒有止盡的冒險
shuí bú zài xún zhǎo shǔ wū zì jǐ de dào lù
誰不在尋找屬於自己的道路
bù cún zài nà shén mó guān jūn yǒu de cáng bǎo tú
不存在那什麼冠軍有的藏寶圖
It can't be but you want to be
It can't be but you want to be
He can't see but you gotta see
He can't see but you gotta see
Have fun dream on
Have fun dream on
I'll take my crown
I'll take my crown
Keep in mind hé shí hé dì dōu yào zuò zì jǐ OH
Keep in mind 何時何地都要做自己 OH
děng dài shā mò lǐ de qīng pén dà yǔ
等待沙漠裡的傾盆大雨
shài gòu le tài yáng zhōng jiū huì xià yǔ
曬夠了太陽終究會下雨
zhōng jiū huì xià yǔ
終究會下雨
You know when I say C'est la vie
You know when I say C'est la vie
C'est la vie car Je suis chanteur
C'est la vie car Je suis chanteur
rén shēng xiàng shì yì chǎng méi yǒu zhǐ jìn de mào xiǎn
人生像是一場沒有止盡的冒險
shuí bú zài xún zhǎo shǔ wū zì jǐ de dào lù
誰不在尋找屬於自己的道路
bù cún zài nà shén mó guān jūn yǒu de cáng bǎo tú
不存在那什麼冠軍有的藏寶圖
shì fǒu wǒ zhāi xià huáng guān nǐ huán jì dé zhù
是否我摘下皇冠你還記得住
shēng huó zài jì xù yì rú jì wǎng de juè qiáng
生活在繼續 一如既往的倔強
zhōng jiū huì xià yǔ yì rú jì wǎng de fēng kuáng
終究會下雨 一如既往的瘋狂
gē shēng zài jì xù yì rú jì wǎng de kě wàng
歌聲在繼續 一如既往的渴望
wǒ huán zài jì xù zuò wǒ de wú miǎn zhī wáng Yo
我還在繼續 做我的無冕之王 Yo