當半個地球外還有個你
當世界下著雨我在這裡
在人海中旅行哪管天氣
但我們那一天變成記憶
愛浪費一顆心多少力氣
天叫我要去看更多事情
在未來中流浪沒有目的
我只剩一滴淚捏在心裡
We are Half a World Away
讓我坐上漂浮地鐵走下去
也想著你
We are Half a World Away
時間帶走一切但是拋下一個謎
它要我乘著風
一公里的回憶飄成空氣
一雙手要多苦才能彈琴
分開兩邊的夢也有意義
我往哪裡飛沒有關係
We are Half a World Away
讓我坐上漂浮地鐵走下去
也想著你
We are Half a World Away
時間帶走一切但是拋下一個謎
它要我乘著風
穿過夜我飛過海
地圖上所有地方我都停一夜
往事說 別回來
我也許可以
Half a World Away
讓我坐上漂浮地鐵想念你
也忘了你
We are Half a World Away
再看天空一眼但是缺少一個你
像雲海裡的風
後來的我想起從前那個你
Come back to me
We are half a world away
後來的雨都像是在彈鋼琴
很美 也很痛
漂浮地鐵 - 李宇春
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李宇春-漂浮地鐵-33909
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:01.02]當半個地球外還有個你
[00:06.86]當世界下著雨我在這裡
[00:12.60]在人海中旅行哪管天氣
[00:19.09]但我們那一天變成記憶
[00:25.35]愛浪費一顆心多少力氣
[00:31.18]天叫我要去看更多事情
[00:37.59]在未來中流浪沒有目的
[00:43.65]我只剩一滴淚捏在心裡
[00:49.64]We are half a world away
[00:55.14]讓我坐上漂浮地鐵走下去
[01:00.74]也想著你
[01:02.04]We are half a world away
[01:06.38]時間帶走一切
[01:08.94]但是拋下一個謎
[01:12.52]它要我乘著風
[01:20.67]一公里的回憶飄成空氣
[01:26.62]一雙手要多苦才能彈琴
[01:32.62]分開兩邊的夢也有意義
[01:39.24]我往哪裡飛 沒有關係
[01:45.16]We are half a world away
[01:50.17]讓我坐上漂浮地鐵走下去
[01:55.99]也想著你
[01:57.78]We are half a world away
[02:01.92]時間帶走一切
[02:04.12]但是拋下一個謎
[02:08.38]它要我乘著風
[02:17.89]穿過夜我飛過海
[02:23.70]地圖上所有地方我都停一夜
[02:29.40]往事說別回來
[02:35.86]我也許可以
[02:44.03]Half a world away
[02:48.56]讓我坐上漂浮地鐵想念你
[02:54.32]也忘了你
[02:55.85]We are half a world away
[03:00.05]再看天空一眼
[03:02.38]但是缺少一個你
[03:06.47]像雲海裡的風
[03:13.46]後來的我想起從前那個你
[03:18.97]Come back to me
[03:20.56]We are half a world away
[03:25.42]後來的雨都像是在彈鋼琴
[03:31.21]很美也很痛
移調 原調
CGmFF#C#D#D#mDC#mD#
當半個地球外還有個你
GmF#mFA#D#F#CFmA#mFmCmDmEmD#B
當世界下著雨我在這裡
BmEBD#mBG#mEC#mG#mG#G#m
在人海中旅行哪管天氣
ED#mBG#mEC#mF#mAG#mB
但我們那一天變成記憶
G#mF#mEC#mAG#mBF#m
愛浪費一顆心多少力氣
G#mEF#mAF#mBAm
天叫我要去看更多事情
EBmD#mBC#mEG#mB
在未來中流浪沒有目的
G#mEBEmC#mF#C#mB
我只剩一滴淚捏在心裡
G#mDF#mBEC#mAC#mB
We are half a world away
F#mG#mEF#mAF#mEG#mB
讓我坐上漂浮地鐵走下去
G#m
也想著你
EG#EmEG#mBF#m
We are half a world away
AEG#mE
時間帶走一切
F#mC#mE
但是拋下一個謎
BG#mEmEG#mBF#mAEG#mE
它要我乘著風
F#mC#mEBBmG#mB
一公里的回憶飄成空氣
G#mADA
一雙手要多苦才能彈琴
AmG#mEEmEBG#mBG#mC#mG#mB
分開兩邊的夢也有意義
G#mEmEBG#mEC#mF#C#mG#mB
我往哪裡飛 沒有關係
G#mDF#mBEC#mB
We are half a world away
G#mEC#mAF#mEG#mB
讓我坐上漂浮地鐵走下去
G#m
也想著你
EmEG#mBG#mF#m
We are half a world away
AEG#mE
時間帶走一切
F#mBEB
但是拋下一個謎
EG#mEmEG#mBDF#mAEG#mEF#m
它要我乘著風
C#mEBEBG#mA
穿過夜我飛過海
F#mG#m
地圖上所有地方我都停一夜
AC#mG#mEAEB
往事說別回來
G#mBEG#mA
我也許可以
F#mG#mEBAE
Half a world away
BC#F#C#
讓我坐上漂浮地鐵想念你
A#m
也忘了你
F#A#mC#B
We are half a world away
G#mBF#A#mF#
再看天空一眼
G#mC#F#
但是缺少一個你
C#A#mC#F#mF#A#mC#BG#mB
像雲海裡的風
F#A#mF#G#mD#mF#
後來的我想起從前那個你
C#
Come back to me
F#FmC#BG#mB
We are half a world away
F#G#mC#
後來的雨都像是在彈鋼琴
A#mF#A#mC#BG#mBF#G#mC#F#A#mC#
很美也很痛
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 B 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《漂浮地鐵》調性為 B 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#m、B、E、F#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨距離與思念在時空中的無力感。
主題距離與思念、時間的無情、自我放逐與接受。
情緒憂傷、無奈、釋然。
意象與手法「漂浮地鐵」象徵漂泊無依的狀態；「回憶飄成空氣」以虛無意象描寫記憶的消散；「地圖停一夜」隱喻對歸屬感的追逐與徒勞。
重點句解讀
1. 「我們那一天變成記憶」：過去的點滴成為無法觸碰的回憶，象徵時間的流逝與情感的沉澱。
2. 「時間帶走一切但是拋下一個謎」：時間雖消磨一切，卻留下未解的疑問，凸顯命運的無常。
3. 「我往哪裡飛沒有關係」：接受無所適從的狀態，表現出對命運的順從與釋懷。
適合情境獨處時追憶往事、面對遠距離戀愛的孤寂、思考人生方向的迷茫時。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。