我們之間為何總是少了一根線
把你想的和我要的接一個圓
火熱的心最怕被你沉默的敷衍
勉強寂寞躲在心裡卻不能埋怨
等待只有讓我等到整夜的夢靨
全心全意為何你卻不肯來纏綿
如果你肯好好的説你沒有感覺
我會放下所有眷戀停止再徘徊
但是你就連再見都説得隱隱約約
讓我無助的以為 你只是疲倦
Too far away, what can I say
除了想念 又有什麼能給
Too far away, what can I say
所謂永遠 我們全都看不見
等待只有讓我等到整夜的夢靨
全心全意為何你卻不肯來纏綿
如果你肯好好的説你沒有感覺
我會放下所有眷戀停止再徘徊
但是你就連再見都説得隱隱約約
讓我無助的以為 你只是疲倦
Too far away, what can I say
除了想念 又有什麼能給
Too far away, what can I say
所謂永遠 我們全都看不見
Too far away, what can I say
除了想念 又有什麼能給
Too far away, what can I say
所謂永遠 我們全都看不見
Too far away, what can I say
除了想念 又有什麼能給
Too far away, what can I say
所謂永遠 我們全都看不見
Too far away, what can I say
除了想念 又有什麼能給
Too far away, what can I say
所謂永遠 我們全都看不見
Too Far Away - 溫兆倫
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/溫兆倫-Too-Far-Away-284569
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
感情中的距離感與無法實現的渴望,形成無法跨越的隔閡。
主題
愛情中的疏離與執念,探討關係中溝通的失敗與對未來的無望。
情緒
失落、無助、苦澀的思念,夾雜著隱忍與掙扎。
意象與手法
以「少了一根線」比喻關係的不完整,「接一個圓」象徵試圖彌補裂縫;「整夜的夢靨」描繪因思念而失眠的狀態;反覆出現的「Too far away」強化距離感與無力感。
重點句解讀
1. 「火熱的心最怕被你沉默的敷衍」
熱情遭逢冷漠對待,凸顯情感投入與回應落差的痛楚。
2. 「所謂永遠 我們全都看不見」
對「永遠」的否定,反映對未來的懷疑與絕望。
3. 「如果你肯好好的說你沒有感覺」
直白的請求隱藏著對明確結局的渴望,卻也暗示自我放棄的邊緣。
4. 「Too far away, what can I say」
重複的副歌強調無言的尷尬,與「想念」成為唯一能傳達的情感。
適合情境
失戀後的獨處時刻、深夜思考感情問題、面對無法實現的戀情時的感傷情緒。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。