我知影你覕佇厝內 無啥好過
會當鬥相共的無濟 出外做事 逐個人攏是按呢
一個人承擔 辛苦你啦
放棄閣較好的選擇 做有意義的陪伴
人來到這個世間 本底就孤單一人
微微的風吹來 最後的彼段時間
轉紅的樹林 伴矇霧的山 人講失去才知遺憾
像咱恬恬是蓋懦弱 我陪你坐佇這
恬恬一下仔 閣恬恬一下仔 會較快活
一個人承擔 辛苦你啦
放棄閣較好的選擇 做有意義的陪伴
微微的風吹來 最後的彼段時間
轉紅的樹林 伴矇霧的山 人說失去才知遺憾
像咱恬恬是蓋懦弱 我陪你坐佇這
恬恬一下仔 閣恬恬一下仔 會較快活
微微的風吹來 最後的彼段時間
轉紅的樹林 伴矇霧的山 人說失去才知遺憾
像咱恬恬是蓋懦弱 我陪你坐佇這
恬恬一下仔 閣恬恬一下仔 會較快活
恬恬一下仔 閣恬恬一下仔 會較快活
慢慢來聽 這條新寫的歌
至少這馬 你毋是孤單一人
恬恬一下仔 - 淺堤
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/淺堤-恬恬一下仔-252446
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
EmF#EmA#mEmAmEEmAGA#GmA#GA#GmA#GEmGGmA#CD#G#GmA#GmGGmA#mFFmA#mAmA#mGA#A#mGGmGDmA#GmEmD#A#FA#mAmCGCmG#FA#mAmA#EmGmA#A#mGmEmGCGCEmGmD#CmD#CmD#FC#DmFDmFAmGmA#A#mA#A#mGmCGCGmCmD#CmD#CmD#FDmFmFA#mA#A#mCGEmCGDCmD#CmFDmFA#mA#A#mA#CEmCEmDmCmG#CmG#FCA#mA#GmA#A#mA#EmGDmGCmD#CmD#CmFDmFA#FGCGDCmA#FDmFA#mCGCEmCEmCmG#CmFAmFmFCFC#A#mA#GmA#GmGGmCmCCmCEmCEmCFDmA#mA#A#mA#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《恬恬一下仔》調性為 F 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、A#、F、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在關係中以簡單陪伴化解孤獨與遺憾，透過共度時光尋求心靈慰藉。
主題
婚姻或長久關係中的犧牲與扶持，探討面對困難時選擇留下的溫柔力量。
情緒
帶有懷舊與感傷的暖意，隱藏對失去的無奈，卻以低調的希望收束。
意象與手法
運用自然景物（風、紅樹林、霧山）象徵時間流逝與情感變遷，重複句式「恬恬一下仔」製造安撫節奏，對話體現雙方情感共鳴。
重點句解讀
1. 「一個人承擔 辛苦你啦」
直述一方默默承受壓力，凸顯關係中無聲的付出與犧牲。
2. 「轉紅的樹林 伴矇霧的山 人講失去才知遺憾」
以秋日景緻隱喻人生階段，點出「遺憾」常在失去後才被體悟的哲思。
3. 「像咱恬恬是蓋懦弱 我陪你坐佇這」
自嘲式坦承脆弱，卻以「坐佇這」的具體行動展現陪伴的堅定。
4. 「慢慢來聽 這條新寫的歌 至少這馬 你毋是孤單一人」
結尾呼應主題，將歌曲本身視為情感連結的載體，提供當下安慰。
適合情境
獨處時反思
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。