贈る言葉

母に捧げるバラード (Live)

海援隊 · 贈る言葉

1,881 次觀看 98 人喜歡 4.641 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
「お母さん、今僕は思っています。僕に故郷なんか、
なくなってしまったんじゃないかと。
そして、ひとつ殘っている故郷があるとすれば
お母さん、それはあなた自身です。
あなたは、何から何まで故郷そのものです。
今、こうして靜かに目をとじていると、お母さん、
あなたの聲が聞こえてくるんです。聞こえてくるんです。」
今も聞こえる あの おふくろの聲
ぼくに人生を教えてくれた
やさしいおふくろ
「コラ! テツヤ! 何ばしようとかいなこの子は、おまえ、
はよ學校いってこんか。デレーッとして。
近所の人からいつも、おまえ何てウワサされようか、
知っとうとか。タバコ屋の武田ん方の息子は、
フォーク・ソング狂いのバカ息子、バカ息子って、
噂されよっとお。どうしてまた、
こげん頭の悪か子のできたとかいなね。
ほんなこと、母ちゃん情けなか。あの日、あの日、
父ちゃんが酒さえ飲んで帰ってこんかったら、
おまえのごたあ、バカ息子はできとらんとにねえ。
ほんなことが。
待て! 待てテツヤ! またタバコば だまって
もって行きよろうがこの子は。ほんなこと はらん立つ。
家の稼業がタバコ屋からちゅうて、この子は
小學校四年の時からタバコの味おぼえて、
中學校一年の時ゃ、おまえ、歯のウラまっくろやなかったか。
まだ判らんとか。母ちゃんが、このタバコ屋を経営するために
どれだけ苦労しようか、血と汗と淚でよごれた女の半生が。
まだわからんとか、このバカ息子は、ほんなこと。アホ!
行ってこい! どこへでも行ってきなさいテツヤ。
おまえのごたあ息子が おらんごとなっても、
母ちゃん、なあもさびしうなか。
死ぬ気で働いてみろ、テツヤ。働いて、働いて、働きぬいて、
遊びたいとか、休みたいとか、そんなことおまえ、
いっぺんでも思うてみろ。そん時ゃ、そん時ゃ、テツヤ、死ね!
それが、それが人間ぞ。それが男ぞ。
おまえも故郷をすてて、花の都へ行くかぎりは
輝く日本の星となって、帰ってこいよ。行ってこい。どこへでも。」
今も聞こえる あの おふくろの聲
ぼくに人生を教えてくれた
やさしいおふくろ
母に捧げるバラード (Live) - 海援隊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/海援隊-母に捧げるバラード-(Live)-187548
「お mǔ さん、 jīn pú は sī っています。 pú に gù xiāng なんか、
「お母さん、今僕は思っています。僕に故郷なんか、
なくなってしまったんじゃないかと。
なくなってしまったんじゃないかと。
そして、ひとつ cán っている gù xiāng があるとすれば
そして、ひとつ殘っている故郷があるとすれば
お mǔ さん、それはあなた zì shēn です。
お母さん、それはあなた自身です。
あなたは、 hé から hé まで gù xiāng そのものです。
あなたは、何から何まで故郷そのものです。
jīn 、こうして jìng かに mù をとじていると、お mǔ さん、
今、こうして靜かに目をとじていると、お母さん、
あなたの shēng が wén こえてくるんです。 wén こえてくるんです。」
あなたの聲が聞こえてくるんです。聞こえてくるんです。」
jīn も wén こえる あの おふくろの shēng
今も聞こえる あの おふくろの聲
ぼくに rén shēng を jiào えてくれた
ぼくに人生を教えてくれた
やさしいおふくろ
やさしいおふくろ
「コラ! テツヤ! hé ばしようとかいなこの zǐ は、おまえ、
「コラ! テツヤ! 何ばしようとかいなこの子は、おまえ、
はよ xué xiào いってこんか。デレーッとして。
はよ學校いってこんか。デレーッとして。
jìn suǒ の rén からいつも、おまえ hé てウワサされようか、
近所の人からいつも、おまえ何てウワサされようか、
zhī っとうとか。タバコ wū の wǔ tián ん fāng の xī zǐ は、
知っとうとか。タバコ屋の武田ん方の息子は、
フォーク・ソング kuáng いのバカ xī zǐ 、バカ xī zǐ って、
フォーク・ソング狂いのバカ息子、バカ息子って、
zǔn されよっとお。どうしてまた、
噂されよっとお。どうしてまた、
こげん tóu の è か zǐ のできたとかいなね。
こげん頭の悪か子のできたとかいなね。
ほんなこと、 mǔ ちゃん qíng けなか。あの rì 、あの rì 、
ほんなこと、母ちゃん情けなか。あの日、あの日、
fù ちゃんが jiǔ さえ yǐn んで guī ってこんかったら、
父ちゃんが酒さえ飲んで帰ってこんかったら、
おまえのごたあ、バカ xī zǐ はできとらんとにねえ。
おまえのごたあ、バカ息子はできとらんとにねえ。
ほんなことが。
ほんなことが。
dài て! dài てテツヤ! またタバコば だまって
待て! 待てテツヤ! またタバコば だまって
もって xíng きよろうがこの zǐ は。ほんなこと はらん lì つ。
もって行きよろうがこの子は。ほんなこと はらん立つ。
jiā の jià yè がタバコ wū からちゅうて、この zǐ は
家の稼業がタバコ屋からちゅうて、この子は
xiǎo xué xiào sì nián の shí からタバコの wèi おぼえて、
小學校四年の時からタバコの味おぼえて、
zhōng xué xiào yì nián の shí ゃ、おまえ、 chǐ のウラまっくろやなかったか。
中學校一年の時ゃ、おまえ、歯のウラまっくろやなかったか。
まだ pàn らんとか。 mǔ ちゃんが、このタバコ wū を jīng yíng するために
まだ判らんとか。母ちゃんが、このタバコ屋を経営するために
どれだけ kǔ láo しようか、 xuè と hàn と lèi でよごれた nǚ の bàn shēng が。
どれだけ苦労しようか、血と汗と淚でよごれた女の半生が。
まだわからんとか、このバカ xī zǐ は、ほんなこと。アホ!
まだわからんとか、このバカ息子は、ほんなこと。アホ!
xíng ってこい! どこへでも xíng ってきなさいテツヤ。
行ってこい! どこへでも行ってきなさいテツヤ。
おまえのごたあ xī zǐ が おらんごとなっても、
おまえのごたあ息子が おらんごとなっても、
mǔ ちゃん、なあもさびしうなか。
母ちゃん、なあもさびしうなか。
sǐ ぬ qì で dòng いてみろ、テツヤ。 dòng いて、 dòng いて、 dòng きぬいて、
死ぬ気で働いてみろ、テツヤ。働いて、働いて、働きぬいて、
yóu びたいとか、 xiū みたいとか、そんなことおまえ、
遊びたいとか、休みたいとか、そんなことおまえ、
いっぺんでも sī うてみろ。そん shí ゃ、そん shí ゃ、テツヤ、 sǐ ね!
いっぺんでも思うてみろ。そん時ゃ、そん時ゃ、テツヤ、死ね!
それが、それが rén jiàn ぞ。それが nán ぞ。
それが、それが人間ぞ。それが男ぞ。
おまえも gù xiāng をすてて、 huā の dōu へ xíng くかぎりは
おまえも故郷をすてて、花の都へ行くかぎりは
huī く rì běn の xīng となって、 guī ってこいよ。 xíng ってこい。どこへでも。」
輝く日本の星となって、帰ってこいよ。行ってこい。どこへでも。」
jīn も wén こえる あの おふくろの shēng
今も聞こえる あの おふくろの聲
ぼくに rén shēng を jiào えてくれた
ぼくに人生を教えてくれた
やさしいおふくろ
やさしいおふくろ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

母に捧げるバラード (Live)是誰唱的?

母に捧げるバラード (Live)由海援隊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌