朋友啊 燒酒不可飲尚多
不可見面就要乾杯
應該著愛保重你自己寶貴的身體
即久無見面啊好朋友 近來生活是怎樣
馬馬虎虎啦
會真無閒未
雖然無閒嗎著時常想起好朋友
我請你來去飲燒酒 今夜絕對無放你干休
來來來乾一杯
. 噢 酒量不只仔未歹
有什麼代志不免擔憂 出外著愛靠朋友
三不五時做陣來飲燒酒
有什麼通煩惱啊 無什麼可憂愁
他鄉來相識啊好朋友 有緣千里來相逢
一見如故 變成好朋友
店在外頭 知心朋友實在難得求
我甲你事業有成 就著愛慶祝歡喜來飲燒酒
來來來隨意著好
. 是啦 不可飲尚多
有什麼困難互相安慰 真心真意做朋友
三不五時做陣來飲燒酒
有什麼可煩惱啊 無什麼可憂愁
酒!不可飲尚多 - 洪榮宏
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/洪榮宏-酒!不可飲尚多-112169
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以勸酒為引,探討友情中相互關懷與情感寄託的微妙平衡。
主題
友誼的溫暖與現實的勸諫、酒精作為情感載體的雙重意涵。
情緒
帶有勸誡的擔憂、聚會的歡愉,以及對真誠情誼的珍惜。
意象與手法
運用「燒酒」象徵情感交流的媒介,透過「乾杯」與「保重身體」的矛盾語句,凸顯關懷與放縱的拉扯;「他鄉來相識」則點出異地友情的稀有性。
重點句解讀
1. 「朋友啊 燒酒不可飲尚多」:以直接勸諫語氣,暗示過量飲酒的風險,隱含對友人健康的擔憂。
2. 「有什麼困難互相安慰」:強調友情在困境中的支持作用,將酒局升華為情感抒發的場域。
3. 「一見如故 變成好朋友」:描寫陌生人因酒結緣的瞬間,凸顯酒精促進人際連結的特殊性。
4. 「店在外頭 知心朋友實在難得求」:點出都市生活中真誠友誼的稀缺,深化酒局背後的情感需求。
適合情境
朋友聚會時的輕鬆對話、面對親友飲酒過度的關懷勸導、或獨自思緒流動時的感懷時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。