shì jiè shàng yǒu yì zhǒng wú fǎ liáng dù de jù lí —— nǐ zhàn zài wǒ de miàn qián ， ér wǒ jìng rán bù zhī dào ， nǐ ài wǒ 。
世界上有一種無法量度的距離——你站在我的面前，而我竟然不知道，你愛我。
xí guàn jiāng shuō huà cáng zài nèi xīn shēn chǔ
習慣將說話藏在內心深處
qī dài wǒ dāng ǒu yù nǐ réng huì jì zhù
期待我當偶遇你仍會記住
xí guàn jiāng jì wàng mái zài màn tiān xīng yǔ
習慣將寄望埋在漫天星雨
wàng diào yǐ jīng duō jiǔ yào dú chǔ
忘掉已經多久要獨處
miáo huà nǐ zài nǎo hǎi sù zào nǐ
描畫你在腦海塑造你
cái huì měi tiān guò dé yōu měi
才會每天過得優美
nán xún huò nǐ zài nà fāng pèng zhù nǐ
難尋獲你在那方碰著你
jìng xiǎng dào gū dān qù héng yuè shì jì
竟想到孤單去橫越世紀
shì nǐ páng fó tiān biān xīng guāng shǎn shǎn dāng zhōng yì diǎn de guāng xiàn
是你彷佛天邊星光閃閃當中一點的光線
wǒ zài xún mì nà diǎn
我在尋覓那點
shì wǒ bù zhī shēn biān shēn shēn qiǎn qiǎn duō mó qīng xī yì zhāng liǎn
是我不知身邊深深淺淺多麼清晰一張臉
duō mó jìn shēn shǒu kě jiàn
多麼近伸手可見
zài zuó tiān wǒ zài qī dài mò shēng de nǐ
在昨天我在期待陌生的你
huán shì yào jiāng wǒ cháng nián qíng xù chǔ bèi
還是要將我長年情緒儲備
zài zuó tiān wǒ ruò qián wàng biàn kě qīn nǐ
在昨天我若前望便可親你
huán zài yuàn tiān bù gěi wǒ yùn qì
還在怨天不給我運氣
miáo huà nǐ zài nǎo hǎi sù zào nǐ
描畫你在腦海塑造你
cái huì měi tiān guò dé yōu měi
才會每天過得優美
nán xún huò nǐ zài nà fāng pèng zhù nǐ
難尋獲你在那方碰著你
jìng xiǎng dào gū dān qù héng yuè shì jì
竟想到孤單去橫越世紀
shì nǐ páng fó tiān biān xīng guāng shǎn shǎn dāng zhōng yì diǎn de guāng xiàn
是你彷佛天邊星光閃閃當中一點的光線
wǒ zài xún mì nà diǎn
我在尋覓那點
shì wǒ bù zhī shēn biān shēn shēn qiǎn qiǎn duō mó qīng xī yì zhāng liǎn
是我不知身邊深深淺淺多麼清晰一張臉
duō mó jìn shēn shǒu kě jiàn
多麼近伸手可見
huā yì miǎo dōu kě xiāng jiàn
花一秒都可相見
