luò yáng chéng dōng táo lǐ huā ， fēi lái fēi qù luò shuí jiā 。
洛陽城東桃李花，飛來飛去落誰家。
yōu guī nǚ ér ài yán sè ， dú zuò chuāng xià kàn luò huā 。
幽閨女兒愛顏色，獨坐窗下看落花。
jīn suì huā kāi jūn bú dài ， míng nián huā kāi fù shuí zhāi 。
今歲花開君不待，明年花開復誰摘。
gù rén bú gòng luò yáng dōng ， jīn lái kōng duì luò huā fēng 。
故人不共洛陽東，今來空對落花風。
nián nián suì suì huā xiāng sì ， suì suì nián nián rén bù tóng 。
年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。
wǒ yù jiāng xīn shū chǐ sù ， qiàn qīng fēng jì shǒu xīn shī 。
我欲將心書尺素，倩清風寄首新詩。
bǎi jì liú chūn chūn bú zhù ， zhù yì kàn huā huā bù hóng 。
百計留春春不駐，著意看花花不紅。
gè zhōng àn yǔ yuē jiā qī ， bù zhī hé nián gèng hé yuè ，
箇中暗與約佳期，不知何年更何月，
hé rì gèng hé shí 。
何日更何時。
hóng dòu shēng nán guó ， chūn lái fā jī zhī 。
紅豆生南國，春來發幾枝。
quàn jūn duō cǎi xié ， cǐ wù zuì xiāng sī 。
勸君多采擷，此物最相思。
hóng dòu shēng nán guó ， chūn lái fā jī zhī 。
紅豆生南國，春來發幾枝。
quàn jūn duō cǎi xié ， cǐ wù zuì xiāng sī 。
勸君多采擷，此物最相思。
luò yáng chéng dōng táo lǐ huā ， fēi lái fēi qù luò shuí jiā 。
洛陽城東桃李花，飛來飛去落誰家。
yōu guī nǚ ér ài yán sè ， dú zuò chuāng xià kàn luò huā 。
幽閨女兒愛顏色，獨坐窗下看落花。
jīn suì huā kāi jūn bú dài ， míng nián huā kāi fù shuí zhāi 。
今歲花開君不待，明年花開復誰摘。
gù rén bú gòng luò yáng dōng ， jīn lái kōng duì luò huā fēng 。
故人不共洛陽東，今來空對落花風。
nián nián suì suì huā xiāng sì ， suì suì nián nián rén bù tóng 。
年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。
wǒ yù jiāng xīn shū chǐ sù ， qiàn qīng fēng jì shǒu xīn shī 。
我欲將心書尺素，倩清風寄首新詩。
bǎi jì liú chūn chūn bú zhù ， zhù yì kàn huā huā bù hóng 。
百計留春春不駐，著意看花花不紅。
gè zhōng àn yǔ yuē jiā qī ， bù zhī hé nián gèng hé yuè ，
箇中暗與約佳期，不知何年更何月，
nián nián suì suì huā xiāng sì ， suì suì nián nián rén bù tóng 。
年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。
wǒ yù jiāng xīn shū chǐ sù ， qiàn qīng fēng jì shǒu xīn shī 。
我欲將心書尺素，倩清風寄首新詩。
bǎi jì liú chūn chūn bú zhù ， zhù yì kàn huā huā bù hóng 。
百計留春春不駐，著意看花花不紅。
gè zhōng àn yǔ yuē jiā qī ， bù zhī hé nián gèng hé yuè ，
箇中暗與約佳期，不知何年更何月，
hé rì gèng hé shí 。
何日更何時。
