單曲

離人愁

洛天依 · 單曲

面對離別與孤獨的內省與追憶。

1,799 次觀看 108 人喜歡 4.639 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
咖啡杯中
是孤獨的倒影
昏黃燈光下獨自傷心
看著窗外夜空遙遠的星
明天會好嗎
嘀嗒的鐘
似乎在嘲笑著
躁動不安難以入眠
我曾經的朋友們你們好嗎
也許忘了吧
回憶中的那一天
失去夢想的一切
只有我
自己一人徘徊燈影下
自責所做的一切
渴望你們能回首
對不起
可以聽我說嗎
回憶中的那一天
你的背影卻漸遠
默默地承受著
離別的痛傷
身不由己地迴避
強顏歡笑的日子
只能夠默默地祝福啊
漆黑夜空
下著朦朧的雨
那一份回憶塵封心底
儘管曾經傷痛早已痊癒
但已經失去
歸途路上
的人來人往
但是卻沒有理解我的人
笑顏背後卻是孤獨的心
還是回去吧
回憶中的那一天
失去夢想的一切
只有我
自己一人徘徊燈影下
自責所做的一切
渴望你們能回首
對不起
能讓我留下嗎
回憶中的那一天
你的背影卻漸遠
默默地承受著
離別的痛傷
身不由己地迴避
強顏歡笑的日子
只能夠
默默地祝福啊
回憶中的那一天
失去夢想的一切
只有我
自己一人徘徊燈影下
自責所做的一切
渴望你們能回首
對不起
可以聽我說嗎
回憶中的那一天
你的背影卻漸遠
默默地承受著
離別的痛傷
身不由己地迴避
強顏歡笑的日子
只能夠
默默地祝福啊
離人愁 - 洛天依 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洛天依-離人愁-11836
kā fēi bēi zhōng
咖啡杯中
shì gū dú de dǎo yǐng
是孤獨的倒影
hūn huáng dēng guāng xià dú zì shāng xīn
昏黃燈光下獨自傷心
kàn zhù chuāng wài yè kōng yáo yuǎn de xīng
看著窗外夜空遙遠的星
míng tiān huì hǎo má
明天會好嗎
dī dā de zhōng
嘀嗒的鐘
sì hū zài cháo xiào zhù
似乎在嘲笑著
zào dòng bù ān nán yǐ rù mián
躁動不安難以入眠
wǒ céng jīng de péng yǒu mén nǐ mén hǎo má
我曾經的朋友們你們好嗎
yě xū wàng le ba
也許忘了吧
huí yì zhōng de nà yì tiān
回憶中的那一天
shī qù mèng xiǎng de yí qiè
失去夢想的一切
zhǐ yǒu wǒ
只有我
zì jǐ yì rén pái huái dēng yǐng xià
自己一人徘徊燈影下
zì zé suǒ zuò de yí qiè
自責所做的一切
kě wàng nǐ mén néng huí shǒu
渴望你們能回首
duì bù qǐ
對不起
kě yǐ tīng wǒ shuō má
可以聽我說嗎
huí yì zhōng de nà yì tiān
回憶中的那一天
nǐ de bèi yǐng què jiàn yuǎn
你的背影卻漸遠
mò mò dì chéng shòu zhù
默默地承受著
lí bié de tòng shāng
離別的痛傷
shēn bù yóu jǐ dì huí bì
身不由己地迴避
qiáng yán huān xiào de rì zi
強顏歡笑的日子
zhǐ néng gòu mò mò dì zhù fú a
只能夠默默地祝福啊
qī hēi yè kōng
漆黑夜空
xià zhù méng lóng de yǔ
下著朦朧的雨
nà yí fèn huí yì chén fēng xīn dǐ
那一份回憶塵封心底
jǐn guǎn céng jīng shāng tòng zǎo yǐ quán yù
儘管曾經傷痛早已痊癒
dàn yǐ jīng shī qù
但已經失去
guī tú lù shang
歸途路上
de rén lái rén wǎng
的人來人往
dàn shì què méi yǒu lǐ jiě wǒ de rén
但是卻沒有理解我的人
xiào yán bèi hòu què shì gū dú de xīn
笑顏背後卻是孤獨的心
huán shì huí qù ba
還是回去吧
huí yì zhōng de nà yì tiān
回憶中的那一天
shī qù mèng xiǎng de yí qiè
失去夢想的一切
zhǐ yǒu wǒ
只有我
zì jǐ yì rén pái huái dēng yǐng xià
自己一人徘徊燈影下
zì zé suǒ zuò de yí qiè
自責所做的一切
kě wàng nǐ mén néng huí shǒu
渴望你們能回首
duì bù qǐ
對不起
néng ràng wǒ liú xià má
能讓我留下嗎
huí yì zhōng de nà yì tiān
回憶中的那一天
nǐ de bèi yǐng què jiàn yuǎn
你的背影卻漸遠
mò mò dì chéng shòu zhù
默默地承受著
lí bié de tòng shāng
離別的痛傷
shēn bù yóu jǐ dì huí bì
身不由己地迴避
qiáng yán huān xiào de rì zi
強顏歡笑的日子
zhǐ néng gòu
只能夠
mò mò dì zhù fú a
默默地祝福啊
huí yì zhōng de nà yì tiān
回憶中的那一天
shī qù mèng xiǎng de yí qiè
失去夢想的一切
zhǐ yǒu wǒ
只有我
zì jǐ yì rén pái huái dēng yǐng xià
自己一人徘徊燈影下
zì zé suǒ zuò de yí qiè
自責所做的一切
kě wàng nǐ mén néng huí shǒu
渴望你們能回首
duì bù qǐ
對不起
kě yǐ tīng wǒ shuō má
可以聽我說嗎
huí yì zhōng de nà yì tiān
回憶中的那一天
nǐ de bèi yǐng què jiàn yuǎn
你的背影卻漸遠
mò mò dì chéng shòu zhù
默默地承受著
lí bié de tòng shāng
離別的痛傷
shēn bù yóu jǐ dì huí bì
身不由己地迴避
qiáng yán huān xiào de rì zi
強顏歡笑的日子
zhǐ néng gòu
只能夠
mò mò dì zhù fú a
默默地祝福啊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別與孤獨的內省與追憶。

主題

聚焦於個人在離別後的內心掙扎,探討回憶、自責與對過去人際關係的追尋,並反映孤獨感與對理解的渴望。

情緒

憂鬱、孤寂、自責、無力感,夾雜對過去的懷念與對未來的迷惘。

意象與手法

以「咖啡杯中孤獨的倒影」「昏黃燈光」「嘀嗒的鐘」等日常物象營造孤寂氛圍;重複「回憶中的那一天」強化時間停滯感;「漆黑夜空下著朦朧的雨」象徵情感的混亂與無法釐清的離別傷痛。

重點句解讀

1. 「咖啡杯中 是孤獨的倒影」:透過杯中影像隱喻自我對照,凸顯內在孤立無援的狀態。

2. 「明天會好嗎」:以疑問句表達對未來的不確定性,反映焦慮與對安慰的渴求。

3. 「強顏歡笑的日子 只能夠 默默地祝福啊」:揭示表面從容與內心孤獨的矛盾,展現隱忍與無奈。

4. 「回憶中的那一天 你的背影卻漸遠」:以具體畫面傳達關係漸行漸遠的無力感,強化時間與距離的傷害。

適合情境

獨處沉思、經歷人際疏離時的情緒宣洩,或需要靜靜聆聽情感低潮的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《離人愁》像深夜裡一盞未關的燈,把孤獨照得清晰可見。歌詞裡反覆出現的「回憶中的那一天」像塊銳利的玻璃,總在情緒低落時劃出細細的痕。洛天依的聲線帶著某種脆弱的穿透力,特別是副歌部分那種壓抑的哽咽,彷彿能聽見心裡某個角落的裂縫。適合在雨夜或加班後獨處時聽,那些「強顏歡笑的日子」與「默默地祝福」,總讓人心頭一緊。歌詞裡沒有刻意煽情,卻在描述個人傷痛時,意外觸及了許多人心底共同的遺憾,這種恰到好處的共鳴,或許就是歌曲最動人的地方。

歌曲冷知識

・重複段落「回憶中的那一天」如夢魘般縈繞,強化主角被困在過去的焦慮感

・「咖啡杯中孤獨的倒影」與「漆黑夜空下著朦朧的雨」形成鏡像意象,營造封閉空間感

・「強顏歡笑的日子」與「笑顏背後卻是孤獨的心」雙重敘述,凸顯情感撕裂的張力

・副歌「可以聽我說嗎」與「能讓我留下嗎」以問句收尾,彷彿未完成的呼救聲

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

離人愁的歌詞在講什麼?

面對離別與孤獨的內省與追憶。

離人愁是誰唱的?

離人愁由洛天依演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌