單曲

竹枝詞

洛天依 · 單曲

以江南景物寄托深切的相思與無常情感。

2,316 次觀看 68 人喜歡 4.551 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
誰藏身楊柳青青江水邊
煙雨朦朧漸浮現
誰轉身腳步翩翩如畫卷
許一場紫陌塵緣
誰執筆描繪江南杏花天
一種相思 兩處牽連
楊柳青青江水平
聞郎江上踏歌聲
東邊日出西邊雨
道是無晴卻有晴
誰身著羅裳獨自上蘭舟
看天邊白雲悠悠
誰說落花有意流水無情
花隨水走水載花流
誰相思昨日送你的紅豆
才下眉頭 又上心頭
楊柳青青江水平
聞郎江上踏歌聲
東邊日出西邊雨
道是無晴卻有晴
楊柳青青江水平
聞郎江上踏歌聲
東邊日出西邊雨
道是無晴卻有晴
竹枝詞 - 洛天依 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洛天依-竹枝詞-11746
shuí cáng shēn yáng liǔ qīng qīng jiāng shuǐ biān
誰藏身楊柳青青江水邊
yān yǔ méng lóng jiàn fú xiàn
煙雨朦朧漸浮現
shuí zhuǎn shēn jiǎo bù piān piān rú huà juàn
誰轉身腳步翩翩如畫卷
xū yì chǎng zǐ mò chén yuán
許一場紫陌塵緣
shuí zhí bǐ miáo huì jiāng nán xìng huā tiān
誰執筆描繪江南杏花天
yì zhǒng xiāng sī liǎng chǔ qiān lián
一種相思 兩處牽連
yáng liǔ qīng qīng jiāng shuǐ píng
楊柳青青江水平
wén láng jiāng shàng tà gē shēng
聞郎江上踏歌聲
dōng biān rì chū xī biān yǔ
東邊日出西邊雨
dào shì wú qíng què yǒu qíng
道是無晴卻有晴
shuí shēn zhù luó shang dú zì shàng lán zhōu
誰身著羅裳獨自上蘭舟
kàn tiān biān bái yún yōu yōu
看天邊白雲悠悠
shuí shuō luò huā yǒu yì liú shuǐ wú qíng
誰說落花有意流水無情
huā suí shuǐ zǒu shuǐ zài huā liú
花隨水走水載花流
shuí xiāng sī zuó rì sòng nǐ de hóng dòu
誰相思昨日送你的紅豆
cái xià méi tóu yòu shàng xīn tóu
才下眉頭 又上心頭
yáng liǔ qīng qīng jiāng shuǐ píng
楊柳青青江水平
wén láng jiāng shàng tà gē shēng
聞郎江上踏歌聲
dōng biān rì chū xī biān yǔ
東邊日出西邊雨
dào shì wú qíng què yǒu qíng
道是無晴卻有晴
yáng liǔ qīng qīng jiāng shuǐ píng
楊柳青青江水平
wén láng jiāng shàng tà gē shēng
聞郎江上踏歌聲
dōng biān rì chū xī biān yǔ
東邊日出西邊雨
dào shì wú qíng què yǒu qíng
道是無晴卻有晴
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以江南景物寄托深切的相思與無常情感。

主題

江南風物與相思情緒的交織,探討人際牽絆的縈繞與難解。

情緒

柔美纏綿中夾雜淡愁,景與情交融出若即若離的惆悵。

意象與手法

運用楊柳、江水、煙雨、落花、紅豆等傳統意象,以借景抒情、雙關語(如「無晴卻有晴」)強化情感的隱晦與矛盾。

重點句解讀

1. 「楊柳青青江水平」:

描繪靜謐江景,暗喻思念如水面波紋般層層擴散,無邊無際。

2. 「東邊日出西邊雨」:

以天氣的矛盾隱喻情感的矛盾,象徵愛戀中同時存在的希望與掙扎。

3. 「道是無晴卻有晴」:

「晴」雙關天氣與情意,揭示看似無望的牽念實則隱藏著不被察覺的回應。

4. 「才下眉頭 又上心頭」:

訴說相思之苦難以排遣,情緒如潮水般反覆襲來,強化情感的縈繞感。

適合情境

獨處時凝視江南風景,或於細雨紛飛的午后,感受內心深處的思念與無奈。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《竹枝詞》像老友低語般漫過心頭,洛天依的聲線在煙雨江南裡綻開柔光。歌詞裡反覆出現的「楊柳青青江水平」,總讓人想起古詩裡「東邊日出西邊雨」的悽美,虛實交錯間彷彿能看見畫中人提簾望遠的側影。她唱到「花隨水走水載花流」時,尾音帶著一點不易察覺的顫動,像極了江南春日裡忽明忽暗的霧氣。適合一個人聽的時候,讓腦海自動補上水墨畫的留白,特別是副歌部分層層疊疊的和聲設計,彷彿把千年不散的相思揉進了現代旋律裡。

歌曲冷知識

・詞中「楊柳青青江水平」疊句重複三次,強化江南水鄉的綿長氣息與情感波動

・「東邊日出西邊雨」化用古詩雙關語,暗喻戀情難測如天氣瞬息萬變

・「紫陌塵緣」「紅豆」等詞藻綺麗古典,營造出煙雨江南的夢幻畫境

・每段以「誰」開頭的設問句式,彷彿描繪水墨畫中流動的敘事視角

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

竹枝詞的歌詞在講什麼?

以江南景物寄托深切的相思與無常情感。

竹枝詞是誰唱的?

竹枝詞由洛天依演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌