單曲

乖乖喵喵汪

洛天依 · 單曲

以俏皮口吻描繪寵物與主人間的親暱互動,展現彼此雖有爭吵卻深藏依戀的情感。

1,327 次觀看 75 人喜歡 4.229 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
……
箱子裡的聲音是誰在那喧囂
我在溫暖的被窩裡卻傻傻的發著呆
喵嗚~(喵~)
好吧一定是你這個大傻瓜
被窩裡的小孩你千萬別淘氣
箱子裡的自由可是你永遠無法瞭解
汪汪汪~
沒準你才是那一個大傻瓜
明明一天到晚搖著尾巴
一天到晚流著哈啦
原地轉圈追著尾巴
看見骨頭眼睛放光
乖乖汪汪請你知道×2
你才是那一個大傻瓜
明明躺在窩裡只會撒嬌
躺在窩裡老鼠不抓
發現浴缸馬上逃跑
貓糧罐頭你的最愛
乖乖喵喵請你知道×2
你才是那一個大傻瓜
你知道嗎?
…萌萌噠間奏( ̄▽ ̄)"…
我的生活有了你而更加美妙
有你的支持再冷的天氣也不會感冒
喵嗚~雖然討厭你不會主動示好(喵~)
只要有你我的悲傷就會變少
儘管不說彼此都知道彼此正在微笑
汪汪汪~
有你的世界我就已經足夠
喵嗚~為什麼你不理人家
為什麼你這個呆瓜
你的好我其實明瞭
你把骨頭送給我咬
乖乖汪汪請你知道×2
我的好意請你要收好
嗚汪~
其實我故意逗你笑
其實我故意和你吵
這樣就會更加熱鬧
你幫我消除了煩惱
乖乖喵喵請你知道×2
請好好看我不要再逃
就這樣
沒有你我怎能睡著
沒有你我怎能吃飽
最溫暖是你的微笑
我喜歡你對我的好
喵喵汪汪請勿打擾×2
夢見你怎能讓你知道
喵汪~
沒有你我跳也不高
沒有你我肉也不要
希望能夠和你擁抱
我喜歡你勾起嘴角
汪汪喵喵不要害怕×2
我會當你是我的珍寶
再一次
這份心情何時傳達
你知道我喜歡你嗎
最近關係有一點差
因為你總喜歡找茬
我想要和你看晚霞
一起漫步在陽光下
我的心情請你快回答
哎呀 討厭你總讓我哭惱
喜歡你總讓我歡笑
我也不會覺得困擾
彼此邂逅並非湊巧
就算你心眼有點小
就算你神經很大條
神明啊請聽我祈禱吧
我的心聲
……
能否永遠記住和你一起的快樂時光
儘管彼此忘記忘卻也不會拋棄對方
對嗎?
原來我們兩個都是那 大傻瓜~
乖乖喵喵汪 - 洛天依 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洛天依-乖乖喵喵汪-111901
……
……
xiāng zǐ lǐ de shēng yīn shì shuí zài nà xuān xiāo
箱子裡的聲音是誰在那喧囂
wǒ zài wēn nuǎn de bèi wō lǐ què shǎ shǎ de fā zhù dāi
我在溫暖的被窩裡卻傻傻的發著呆
miāo wū ~( miāo ~)
喵嗚~(喵~)
hǎo ba yí dìng shì nǐ zhè gè dà shǎ guā
好吧一定是你這個大傻瓜
bèi wō lǐ de xiǎo hái nǐ qiān wàn bié táo qì
被窩裡的小孩你千萬別淘氣
xiāng zǐ lǐ de zì yóu kě shì nǐ yǒng yuǎn wú fǎ liào jiě
箱子裡的自由可是你永遠無法瞭解
wāng wāng wāng ~
汪汪汪~
méi zhǔn nǐ cái shì nà yí gè dà shǎ guā
沒準你才是那一個大傻瓜
míng míng yì tiān dào wǎn yáo zhù wěi ba
明明一天到晚搖著尾巴
yì tiān dào wǎn liú zhù hā lā
一天到晚流著哈啦
yuán dì zhuǎn quān zhuī zhù wěi ba
原地轉圈追著尾巴
kàn jiàn gǔ tóu yǎn jīng fàng guāng
看見骨頭眼睛放光
guāi guāi wāng wāng qǐng nǐ zhī dào ×2
乖乖汪汪請你知道×2
nǐ cái shì nà yí gè dà shǎ guā
你才是那一個大傻瓜
míng míng tǎng zài wō lǐ zhī huì sā jiāo
明明躺在窩裡只會撒嬌
tǎng zài wō lǐ lǎo shǔ bù zhuā
躺在窩裡老鼠不抓
fā xiàn yù gāng mǎ shàng táo pǎo
發現浴缸馬上逃跑
māo liáng guàn tóu nǐ de zuì ài
貓糧罐頭你的最愛
guāi guāi miāo miāo qǐng nǐ zhī dào ×2
乖乖喵喵請你知道×2
nǐ cái shì nà yí gè dà shǎ guā
你才是那一個大傻瓜
nǐ zhī dào má ?
你知道嗎?
… méng méng dā jiàn zòu ( ̄▽ ̄)"…
…萌萌噠間奏( ̄▽ ̄)"…
wǒ de shēng huó yǒu le nǐ ér gèng jiā měi miào
我的生活有了你而更加美妙
yǒu nǐ de zhī chí zài lěng de tiān qì yě bú huì gǎn mào
有你的支持再冷的天氣也不會感冒
miāo wū ~ suī rán tǎo yàn nǐ bú huì zhǔ dòng shì hǎo ( miāo ~)
喵嗚~雖然討厭你不會主動示好(喵~)
zhǐ yào yǒu nǐ wǒ de bēi shāng jiù huì biàn shǎo
只要有你我的悲傷就會變少
jǐn guǎn bù shuō bǐ cǐ dōu zhī dào bǐ cǐ zhèng zài wēi xiào
儘管不說彼此都知道彼此正在微笑
wāng wāng wāng ~
汪汪汪~
yǒu nǐ de shì jiè wǒ jiù yǐ jīng zú gòu
有你的世界我就已經足夠
miāo wū ~ wéi shén mó nǐ bù lǐ rén jiā
喵嗚~為什麼你不理人家
wéi shén mó nǐ zhè gè dāi guā
為什麼你這個呆瓜
nǐ de hǎo wǒ qí shí míng liào
你的好我其實明瞭
nǐ bǎ gǔ tóu sòng gěi wǒ yǎo
你把骨頭送給我咬
guāi guāi wāng wāng qǐng nǐ zhī dào ×2
乖乖汪汪請你知道×2
wǒ de hǎo yì qǐng nǐ yào shōu hǎo
我的好意請你要收好
wū wāng ~
嗚汪~
qí shí wǒ gù yì dòu nǐ xiào
其實我故意逗你笑
qí shí wǒ gù yì hé nǐ chǎo
其實我故意和你吵
zhè yàng jiù huì gèng jiā rè nào
這樣就會更加熱鬧
nǐ bāng wǒ xiāo chú le fán nǎo
你幫我消除了煩惱
guāi guāi miāo miāo qǐng nǐ zhī dào ×2
乖乖喵喵請你知道×2
qǐng hǎo hǎo kàn wǒ bú yào zài táo
請好好看我不要再逃
jiù zhè yàng
就這樣
méi yǒu nǐ wǒ zěn néng shuì zhù
沒有你我怎能睡著
méi yǒu nǐ wǒ zěn néng chī bǎo
沒有你我怎能吃飽
zuì wēn nuǎn shì nǐ de wēi xiào
最溫暖是你的微笑
wǒ xǐ huān nǐ duì wǒ de hǎo
我喜歡你對我的好
miāo miāo wāng wāng qǐng wù dǎ rǎo ×2
喵喵汪汪請勿打擾×2
mèng jiàn nǐ zěn néng ràng nǐ zhī dào
夢見你怎能讓你知道
miāo wāng ~
喵汪~
méi yǒu nǐ wǒ tiào yě bù gāo
沒有你我跳也不高
méi yǒu nǐ wǒ ròu yě bú yào
沒有你我肉也不要
xī wàng néng gòu hé nǐ yōng bào
希望能夠和你擁抱
wǒ xǐ huān nǐ gōu qǐ zuǐ jiǎo
我喜歡你勾起嘴角
wāng wāng miāo miāo bú yào hài pà ×2
汪汪喵喵不要害怕×2
wǒ huì dāng nǐ shì wǒ de zhēn bǎo
我會當你是我的珍寶
zài yí cì
再一次
zhè fèn xīn qíng hé shí chuán dá
這份心情何時傳達
nǐ zhī dào wǒ xǐ huān nǐ má
你知道我喜歡你嗎
zuì jìn guān xì yǒu yì diǎn chà
最近關係有一點差
yīn wéi nǐ zǒng xǐ huān zhǎo chá
因為你總喜歡找茬
wǒ xiǎng yào hé nǐ kàn wǎn xiá
我想要和你看晚霞
yì qǐ màn bù zài yáng guāng xià
一起漫步在陽光下
wǒ de xīn qíng qǐng nǐ kuài huí dá
我的心情請你快回答
āi yā tǎo yàn nǐ zǒng ràng wǒ kū nǎo
哎呀 討厭你總讓我哭惱
xǐ huān nǐ zǒng ràng wǒ huān xiào
喜歡你總讓我歡笑
wǒ yě bú huì jué dé kùn rǎo
我也不會覺得困擾
bǐ cǐ xiè hòu bìng fēi còu qiǎo
彼此邂逅並非湊巧
jiù suàn nǐ xīn yǎn yǒu diǎn xiǎo
就算你心眼有點小
jiù suàn nǐ shén jīng hěn dà tiáo
就算你神經很大條
shén míng a qǐng tīng wǒ qí dǎo ba
神明啊請聽我祈禱吧
wǒ de xīn shēng
我的心聲
……
……
néng fǒu yǒng yuǎn jì zhù hé nǐ yì qǐ de kuài lè shí guāng
能否永遠記住和你一起的快樂時光
jǐn guǎn bǐ cǐ wàng jì wàng què yě bú huì pāo qì duì fāng
儘管彼此忘記忘卻也不會拋棄對方
duì má ?
對嗎?
yuán lái wǒ mén liǎng gè dōu shì nà dà shǎ guā ~
原來我們兩個都是那 大傻瓜~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

以俏皮口吻描繪寵物與主人間的親暱互動,展現彼此雖有爭吵卻深藏依戀的情感。

寵物與人類之間的互動關係,透過擬人化與戲謔對話揭開親密關係的溫柔本質。

俏皮中帶點撒嬌、矛盾中藏著依戀,混合歡笑與感動的複雜情緒。

運用「喵嗚」「汪汪汪」等擬聲詞建構動物角色,以「被窩」「骨頭」「浴缸」等生活場景描繪日常互動,透過反覆出現的「大傻瓜」強調親密關係中的諧謔與寵溺。

重點句解讀

1. 「你才是那一個大傻瓜」:以戲謔稱呼隱藏關心,透過互相指責的對話形式,展現親密關係中「責備即寵愛」的特殊語言。

2. 「我的生活有了你而更加美妙」:直述依戀情感,與前段「大傻瓜」的責備形成情感反差,凸顯寵物對主人的深度依賴。

3. 「原來我們兩個都是那 大傻瓜」:點明主題核心,將「傻瓜」從責備轉化為共同認同的親密符碼,深化情感連結。

4. 「就算你心眼有點小」:以寵物特質比喻人類情感,暗示關係中包容與原諒的雙向性。

與寵物互動時、與摯友分享溫馨回憶時、需要調節情緒的輕鬆場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把毛絨絨的貓狗抱在懷裡,用俏皮的調子說出心裡最柔軟的告白。詞裡頭不斷重複的「大傻瓜」不是責備,而是經過許多次撒嬌與打鬧後,才會懂的親暱稱呼。那些追著尾巴轉圈、對骨頭眼睛發亮的細節,像極了戀愛中人總在對方面前展現的笨拙模樣。副歌裡「乖乖喵喵請你知道」的呼喚,彷彿在說即使總是鬧別扭,心裡那份執著卻從來不曾減少。特別喜歡間奏後那句「我的生活有了你而更加美妙」,像冬日裡突然被暖氣包圍,讓人想立刻抱著對方說聲謝謝。

歌曲冷知識

・歌詞以「喵嗚」「汪汪汪」擬聲詞串聯,營造出寵物與主人間親暱的對話感

・「大傻瓜」反覆出現形成雙關,既嘲諷對方任性也暗喻寵物無條件的依戀

・「貓糧罐頭」「浴缸逃跑」等細節刻畫出貓狗習性,將動物行為轉化為情感隱喻

・副歌「乖乖喵喵請你知道」採用呼告句式,彷彿寵物對主人撒嬌般的執拗語氣

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

乖乖喵喵汪的歌詞在講什麼?

以俏皮口吻描繪寵物與主人間的親暱互動,展現彼此雖有爭吵卻深藏依戀的情感。

乖乖喵喵汪是誰唱的?

乖乖喵喵汪由洛天依演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌