biǎn dān kuān bǎn dèng cháng
扁擔寬 板凳長
biǎn dān xiǎng bǎng zài bǎn dèng shàng
扁擔想綁在板凳上
biǎn dān kuān bǎn dèng cháng
扁擔寬 板凳長
biǎn dān xiǎng bǎng zài bǎn dèng shàng
扁擔想綁在板凳上
mǎi le jiàn qí páo sòng mā mā
買了件旗袍送媽媽
mò sī kē de fū sī jī
莫斯科的夫司基
ài shàng niú ròu miàn gē da
愛上牛肉麵疙瘩
gè zhǒng yán sè de pí fū
各種顏色的皮膚
gè zhǒng yán sè de tóu fà
各種顏色的頭髮
zuǐ lǐ niàn de shuō de
嘴裡唸的說的
kāi shǐ liú xíng zhōng guó huà
開始流行中國話
duō shào nián wǒ mén kǔ liàn
多少年我們苦練
yīng wén fā yīn hé wén fǎ
英文發音和文法
zhè jī nián huàn tā mén juàn zhù shé tóu
這幾年換他們卷著舌頭
xué píng shàng qù rù de biàn huà
學平上去入的變化
píng píng zè zè píng píng zè
平平仄仄平平仄
hǎo cōng míng de zhōng guó rén
好聰明的中國人
hǎo yōu měi de zhōng guó huà
好優美的中國話
biǎn dān kuān bǎn dèng cháng
扁擔寬 板凳長
biǎn dān xiǎng bǎng zài bǎn dèng shàng
扁擔想綁在板凳上
bǎn dèng bú ràng biǎn dān bǎng zài bǎn dèng shàng
板凳不讓扁擔綁在板凳上
biǎn dān piān yào bǎng zài bǎn dèng shàng
扁擔偏要綁在板凳上
bǎn dèng piān piān bú ràng biǎn dān bǎng zài nà bǎn dèng shàng
板凳偏偏不讓扁擔綁在那板凳上
dào dǐ biǎn dān kuān huán shì bǎn dèng cháng
到底扁擔寬還是板凳長
gē ge dì di pō qián zuò
哥哥弟弟坡前坐
pō shàng wò zhù yì zhī é
坡上臥著一隻鵝
pō xià liú zhù yì tiáo hé
坡下流著一條河
gē ge shuō kuān kuān de hé
哥哥說寬寬的河
dì di shuō bái bái de é
弟弟說白白的鵝
é yào guò hé hé yào dù é
鵝要過河 河要渡鵝
bù zhī shì nà é guò hé
不知是那鵝過河
quán shì jiè dōu zài xué zhōng guó huà
全世界都在學中國話
yuè lái yuè guó jì huà
越來越國際化
quán shì jiè dōu zài jiǎng zhōng guó huà
全世界都在講中國話
ràng shì jiè dōu rèn zhēn tīng huà
讓世界都認真聽話
kāi le jiàn shàn fēng Lounge Bar
開了間禪風Lounge Bar
bó lín lái de wò fū gāng
柏林來的沃夫岡
ná hú qín pèi zhù diàn jí tā
拿胡琴配著電吉他
gè zhǒng yán sè de pí fū
各種顏色的皮膚
gè zhǒng yán sè de tóu fà
各種顏色的頭髮
zuǐ lǐ niàn de shuō de
嘴裡唸的說的
kāi shǐ liú xíng zhōng guó huà
開始流行中國話
duō shào nián wǒ mén kǔ liàn
多少年我們苦練
yīng wén fā yīn hé wén fǎ
英文發音和文法
zhè jī nián huàn tā mén juàn zhù shé tóu
這幾年換他們卷著舌頭
xué píng shàng qù rù de biàn huà
學平上去入的變化
zè zè píng píng zè zè píng
仄仄平平仄仄平
hǎo cōng míng de zhōng guó rén
好聰明的中國人
hǎo yōu měi de zhōng guó huà
好優美的中國話
yǒu gè xiǎo hái jiào xiǎo dù
有個小孩叫小杜
shàng jiē dǎ cù yòu mǎi bù
上街打醋又買布
mǎi le bù dǎ le cù
買了布 打了醋
huí tóu kàn jiàn yīng zhuā tù
回頭看見鷹抓兔
fàng xià bù gē xià cù
放下布 擱下醋
shàng qián qù zhuī yīng hé tù
上前去追鷹和兔
fēi le yīng pǎo le tù
飛了鷹 跑了兔
sǎ le cù shī le bù
灑了醋 溼了布
gē ge dì di pō qián zuò
哥哥弟弟坡前坐
pō shàng wò zhù yì zhī é
坡上臥著一隻鵝
pō xià liú zhù yì tiáo hé
坡下流著一條河
gē ge shuō kuān kuān de hé
哥哥說寬寬的河
dì di shuō bái bái de é
弟弟說白白的鵝
é yào guò hé hé yào dù é
鵝要過河 河要渡鵝
bù zhī shì nà é guò hé
不知是那鵝過河
quán shì jiè dōu zài xué zhōng guó huà
全世界都在學中國話
yuè lái yuè guó jì huà
越來越國際化
quán shì jiè dōu zài jiǎng zhōng guó huà
全世界都在講中國話
ràng shì jiè dōu rèn zhēn tīng huà
讓世界都認真聽話
quán shì jiè dōu zài xué zhōng guó huà
全世界都在學中國話
yuè lái yuè guó jì huà
越來越國際化
quán shì jiè dōu zài jiǎng zhōng guó huà
全世界都在講中國話
ràng shì jiè dōu rèn zhēn tīng huà
讓世界都認真聽話
quán shì jiè dōu zài xué zhōng guó huà
全世界都在學中國話
yuè lái yuè guó jì huà
越來越國際化
quán shì jiè dōu zài jiǎng zhōng guó huà
全世界都在講中國話
ràng shì jiè dōu rèn zhēn tīng huà
讓世界都認真聽話
