不要哭 醜八怪
當天媽媽講過更顧及儀容
求求不要哭 時刻要笑
不想身邊好友 發現有問題
就當我這次得了獎
我要笑我要笑我要走上臺
猜得出的公佈使拍掌過於有禮
開心得到這個獎
Promise I Won't Cry Tonight
從今天開始得到了 你要向我頒的獎
面對觀眾 承諾今天不哭
誰不知終於都哭了 由你要向我分的手
拿下甚麼 彌補不到失去你
原來不要哭 難於控制
明星的得獎說有眼淚極迷人
誰人從觀眾席 說我太刻意太造作
連我的分手宣洩亦要分外留神
就當我這次得了獎
我要笑我要笑我要走上臺
猜得出的公佈使拍掌過於有禮
開心得到這個獎
Promise I Won't Cry Tonight
從今天開始得到了 你要向我頒的獎
面對觀眾 承諾今天不哭
誰不知終於都哭了 由你要向我分的手
拿下甚麼 彌補不到失去你
今天的我樂極忘形 如何流淚亦快樂
實在沒甚麼好給我掩飾
Why Don't I Just Cry Tonight
從今天開始得到了 你要向我頒的獎
面對觀眾 承諾今天不哭
誰不知終於都哭了 由你要向我分的手
拿下甚麼 彌補不到失去你
promise_i_won’t_cry - 泳兒
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/泳兒-promise_i_won’t_cry-111813
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.98]不要哭 醜八怪
[00:21.86]當天媽媽講過要顧及儀容
[00:28.43]求求不要哭 時刻要笑
[00:35.74]不想身邊好友 發現有問題
[00:43.14]就當我這次得了獎
[00:46.17]我要笑我要笑我要走上臺
[00:50.55]猜得出的公佈使拍掌過於有禮
[00:54.69]開心得到這個獎
[01:00.68]Promise I won't cry tonight
[01:03.93]從今天開始得到了 你要向我頒的獎
[01:11.07]面對觀眾 承諾今天不哭
[01:17.81]誰不知終於都哭了 由你要向我分的手
[01:24.67]拿下甚麼 彌補不到失去你
[01:32.18]原來不要哭 難於控制
[01:39.21]明星的得獎演說有眼淚極迷人
[01:45.87]誰人從觀眾席 說我太刻意太造作
[01:53.10]連我的分手宣洩亦要分外留神
[02:01.15]就當我這次得了獎
[02:03.94]我要笑我要笑我要走上臺
[02:08.05]猜得出的公佈使拍掌過於有禮
[02:14.97]開心得到這個獎
[02:18.27]Promise I won't cry tonight
[02:21.64]從今天開始得到了 你要向我頒的獎
[02:28.87]面對觀眾 承諾今天不哭
[02:35.47]誰不知終於都哭了 由你要向我分的手
[02:42.68]拿下甚麼 彌補不到失去你
[02:49.63]今天的我樂極忘形 如何流淚亦快樂
[02:56.33]實在沒甚麼好給我掩飾
[02:59.98]Why don't I just cry tonight
[03:03.06]從今天開始得到了 你要向我頒的獎
[03:10.22]面對觀眾 承諾今天不哭
[03:16.77]誰不知終於都哭了 由你要向我分的手
[03:24.02]拿下甚麼 彌補不到失去你
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在光鮮表象下隱藏的淚水,揭示情感壓抑與真實情緒的掙扎。
主題
探討個人在公眾場合或社會期待中,被迫隱藏悲傷、強裝歡笑的矛盾,以及內心深處無法掩飾的失落與痛楚。
情緒
壓抑、矛盾、悲傷、無奈、隱忍與最終的情感崩潰。
意象與手法
1. 「得獎」象徵外界的認可與壓力,與內心的失去形成對比。
2. 「笑」與「哭」的強烈對照,凸顯表裡不一的狀態。
3. 「儀容」與「分手指」細節,暗示社會規範對情緒表達的束縛。
重點句解讀
1. 「不要哭 醜八怪」
原文Don't cry, ugly.
解析自我否定的口吻,反映內在對情緒外顯的羞恥,也暗示社會對「情緒穩定」的期待。
2. 「Promise I Won't Cry Tonight」
原文Promise I Won't Cry Tonight.
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。