✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
退潮

小河淌水1952

法老 · 退潮

以戰爭年代的個人記憶詮釋和平的珍貴與犧牲的價值。

〈小河淌水1952〉是法老演唱的歌曲,收錄於專輯《退潮》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 B 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,101 次觀看 171 人喜歡 4.6(113 人評分)
調性B 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
(李振唐 你咋個了?)
(沒事吧 你咋個了?)
1951年秋幕
依然還未到時候可以踏上歸途
將來凱旋之時 還望妹能繼續教我美術
隊伍現正大步向北 我們身上無戎寒裝
那天上的大雁卻似怕了鬼軍 不停地撲向南方
偵查員說 那雪山後滿是槍炮和坦克
我心中已經有了不下千百次的忐忑
記得妹幼之時曾問我參軍如此坎坷
怎不選擇做一看客?
男自幼窮苦 深知今之和平得來多麼不易
若非人民軍隊 家裡哪有錢可以燒柴煮米
在谷底 我常常夢見妹在唱歌
臉上掛著笑 跟月牙似的
所以我怕 我怕那砸向朝鮮的燃燒彈
明天也會撕開家鄉的雲彩
每次想到這 我眼淚是怎麼止都止不住地流
男勢必拿我之生命血肉 來守護你的歌喉
月亮出來亮汪汪 亮汪汪
月亮出來亮汪汪 亮汪汪
1952年春幕
剛被做完了一通簡單的手術
歸途到來時候 或得靠子鳴揹我上路了
我這大男人 今天又架不住地哭了
指導員就這樣犧牲了
在我面前把血染進了風裡
那一刻衝上山頭的隊伍 比平常百倍擁擠
因為指導員的餘音 依然唱在周圍每寸空氣裡
從來就沒有什麼救世主 也不靠神仙皇帝
我身上那些彈孔和疼痛 剎那間竟也全然忘記
男曾是一名糊塗兵 斷沒想過為誰去拼命
直到我看到朝鮮人民 在悲霖苦難中呻吟
而新中國剛正經地誕生出些許和平
我不禁明白肩上有著什麼擔負
是的 紅星的光芒定會照亮整座山谷
屆時 我會戴上那大紅花搖下車窗
看遠處洱海邊的月下 定有妹在為我歌唱
月亮出來亮汪汪 亮汪汪
月亮出來亮汪汪 亮汪汪
1952年冬至
妹 相距一別足有五年
你從未對我有所吐怨
現如今我大概已無法當面致歉
那漫天的戰機 在我頭上密密麻麻地轟炸
身邊同志 也只留得三人未有倒下
但即便粉身碎骨 我也斷不會把這陣地給拋下
我雖是個堅定的唯物主義者
卻也渴望來生能與你再相擁一刻
若時光可以倒回 我想時針走的慢一些
在太極山口 興許還能多瞧上你幾眼
妹 那朝鮮的高粱地 和家鄉一樣美
金風拂過溪水 雲朵繞著山就像翡翠
我把那紅花 塞進了信紙給你 願它不會枯萎
此生有你 無所遺憾
祝世界和平 再無淚水 新中國萬歲
月亮出來亮汪汪 亮汪汪
(為人民服務!)
(為人民服務!)
(為人民服務!)
(為人民服務!)
(為人民服務!)
哥像月亮天上走 天上走
哥啊 哥啊 哥啊啊
小河淌水1952 - 法老 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/法老-小河淌水1952-162892
對拍微調
( lǐ zhèn táng nǐ zǎ gè le ?)
(李振唐 你咋個了?)
( méi shì ba nǐ zǎ gè le ?)
(沒事吧 你咋個了?)
1951 nián qiū mù
1951年秋幕
yī rán huán wèi dào shí hòu kě yǐ tà shàng guī tú
依然還未到時候可以踏上歸途
jiāng lái kǎi xuán zhī shí huán wàng mèi néng jì xù jiào wǒ měi shù
將來凱旋之時 還望妹能繼續教我美術
duì wǔ xiàn zhèng dà bù xiàng běi wǒ mén shēn shàng wú róng hán zhuāng
隊伍現正大步向北 我們身上無戎寒裝
nà tiān shàng de dà yàn què sì pà le guǐ jūn bù tíng dì pū xiàng nán fāng
那天上的大雁卻似怕了鬼軍 不停地撲向南方
zhēn chá yuán shuō nà xuě shān hòu mǎn shì qiāng pào hé tǎn kè
偵查員說 那雪山後滿是槍炮和坦克
wǒ xīn zhōng yǐ jīng yǒu le bú xià qiān bǎi cì de tǎn tè
我心中已經有了不下千百次的忐忑
jì dé mèi yòu zhī shí céng wèn wǒ cān jūn rú cǐ kǎn kě
記得妹幼之時曾問我參軍如此坎坷
zěn bù xuǎn zé zuò yí kàn kè ?
怎不選擇做一看客?
nán zì yòu qióng kǔ shēn zhī jīn zhī hé píng dé lái duō mó bú yì
男自幼窮苦 深知今之和平得來多麼不易
ruò fēi rén mín jūn duì jiā lǐ nǎ yǒu qián kě yǐ shāo chái zhǔ mǐ
若非人民軍隊 家裡哪有錢可以燒柴煮米
zài gǔ dǐ wǒ cháng cháng mèng jiàn mèi zài chàng gē
在谷底 我常常夢見妹在唱歌
liǎn shàng guà zhù xiào gēn yuè yá shì de
臉上掛著笑 跟月牙似的
suǒ yǐ wǒ pà wǒ pà nà zá xiàng cháo xiān de rán shāo dàn
所以我怕 我怕那砸向朝鮮的燃燒彈
míng tiān yě huì sī kāi jiā xiāng de yún cǎi
明天也會撕開家鄉的雲彩
měi cì xiǎng dào zhè wǒ yǎn lèi shì zěn mó zhǐ dōu zhǐ bú zhù dì liú
每次想到這 我眼淚是怎麼止都止不住地流
nán shì bì ná wǒ zhī shēng mìng xuè ròu lái shǒu hù nǐ de gē hóu
男勢必拿我之生命血肉 來守護你的歌喉
yuè liàng chū lái liàng wāng wāng liàng wāng wāng
月亮出來亮汪汪 亮汪汪
yuè liàng chū lái liàng wāng wāng liàng wāng wāng
月亮出來亮汪汪 亮汪汪
1952 nián chūn mù
1952年春幕
gāng bèi zuò wán le yì tōng jiǎn dān de shǒu shù
剛被做完了一通簡單的手術
guī tú dào lái shí hòu huò dé kào zǐ míng bēi wǒ shàng lù le
歸途到來時候 或得靠子鳴揹我上路了
wǒ zhè dà nán rén jīn tiān yòu jià bú zhù dì kū le
我這大男人 今天又架不住地哭了
zhǐ dǎo yuán jiù zhè yàng xī shēng le
指導員就這樣犧牲了
zài wǒ miàn qián bǎ xuè rǎn jìn le fēng lǐ
在我面前把血染進了風裡
nà yí kè chōng shàng shān tóu de duì wǔ bǐ píng cháng bǎi bèi yōng jǐ
那一刻衝上山頭的隊伍 比平常百倍擁擠
yīn wéi zhǐ dǎo yuán de yú yīn yī rán chàng zài zhōu wéi měi cùn kōng qì lǐ
因為指導員的餘音 依然唱在周圍每寸空氣裡
cóng lái jiù méi yǒu shén mó jiù shì zhǔ yě bú kào shén xiān huáng dì
從來就沒有什麼救世主 也不靠神仙皇帝
wǒ shēn shàng nà xiē dàn kǒng hé téng tòng chà nà jiàn jìng yě quán rán wàng jì
我身上那些彈孔和疼痛 剎那間竟也全然忘記
nán céng shì yì míng hú tú bīng duàn méi xiǎng guò wéi shuí qù pīn mìng
男曾是一名糊塗兵 斷沒想過為誰去拼命
zhí dào wǒ kàn dào cháo xiān rén mín zài bēi lín kǔ nán zhōng shēn yín
直到我看到朝鮮人民 在悲霖苦難中呻吟
ér xīn zhōng guó gāng zhèng jīng dì dàn shēng chū xiē xū hé píng
而新中國剛正經地誕生出些許和平
wǒ bù jīn míng bái jiān shàng yǒu zhù shén mó dān fù
我不禁明白肩上有著什麼擔負
shì de hóng xīng de guāng máng dìng huì zhào liàng zhěng zuò shān gǔ
是的 紅星的光芒定會照亮整座山谷
jiè shí wǒ huì dài shàng nà dà hóng huā yáo xià jū chuāng
屆時 我會戴上那大紅花搖下車窗
kàn yuǎn chǔ ěr hǎi biān de yuè xià dìng yǒu mèi zài wéi wǒ gē chàng
看遠處洱海邊的月下 定有妹在為我歌唱
yuè liàng chū lái liàng wāng wāng liàng wāng wāng
月亮出來亮汪汪 亮汪汪
yuè liàng chū lái liàng wāng wāng liàng wāng wāng
月亮出來亮汪汪 亮汪汪
1952 nián dōng zhì
1952年冬至
mèi xiāng jù yì bié zú yǒu wǔ nián
妹 相距一別足有五年
nǐ cóng wèi duì wǒ yǒu suǒ tǔ yuàn
你從未對我有所吐怨
xiàn rú jīn wǒ dà gài yǐ wú fǎ dāng miàn zhì qiàn
現如今我大概已無法當面致歉
nà màn tiān de zhàn jī zài wǒ tóu shàng mì mì má má dì hōng zhà
那漫天的戰機 在我頭上密密麻麻地轟炸
shēn biān tóng zhì yě zhī liú dé sān rén wèi yǒu dǎo xià
身邊同志 也只留得三人未有倒下
dàn jí biàn fěn shēn suì gǔ wǒ yě duàn bú huì bǎ zhè zhèn dì gěi pāo xià
但即便粉身碎骨 我也斷不會把這陣地給拋下
wǒ suī shì gè jiān dìng de wéi wù zhǔ yì zhě
我雖是個堅定的唯物主義者
què yě kě wàng lái shēng néng yǔ nǐ zài xiāng yōng yí kè
卻也渴望來生能與你再相擁一刻
ruò shí guāng kě yǐ dǎo huí wǒ xiǎng shí zhēn zǒu de màn yì xiē
若時光可以倒回 我想時針走的慢一些
zài tài jí shān kǒu xīng xū huán néng duō qiáo shàng nǐ jī yǎn
在太極山口 興許還能多瞧上你幾眼
mèi nà cháo xiān de gāo liáng dì hé jiā xiāng yí yàng měi
妹 那朝鮮的高粱地 和家鄉一樣美
jīn fēng fú guò xī shuǐ yún duǒ rào zhù shān jiù xiàng fěi cuì
金風拂過溪水 雲朵繞著山就像翡翠
wǒ bǎ nà hóng huā sāi jìn le xìn zhǐ gěi nǐ yuàn tā bú huì kū wěi
我把那紅花 塞進了信紙給你 願它不會枯萎
cǐ shēng yǒu nǐ wú suǒ yí hàn
此生有你 無所遺憾
zhù shì jiè hé píng zài wú lèi shuǐ xīn zhōng guó wàn suì
祝世界和平 再無淚水 新中國萬歲
yuè liàng chū lái liàng wāng wāng liàng wāng wāng
月亮出來亮汪汪 亮汪汪
( wéi rén mín fú wù !)
(為人民服務!)
( wéi rén mín fú wù !)
(為人民服務!)
( wéi rén mín fú wù !)
(為人民服務!)
( wéi rén mín fú wù !)
(為人民服務!)
( wéi rén mín fú wù !)
(為人民服務!)
gē xiàng yuè liàng tiān shàng zǒu tiān shàng zǒu
哥像月亮天上走 天上走
gē a gē a gē a a
哥啊 哥啊 哥啊啊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.96](李振唐 你咋個了?)
[00:18.50](沒事吧 你咋個了?)
[00:24.39]1951年秋幕
[00:25.76]依然還未到時候可以踏上歸途
[00:27.88]將來凱旋之時 還望妹能繼續教我美術
[00:30.97]隊伍現正大步向北 我們身上無戎寒裝
[00:34.12]那天上的大雁卻似怕了鬼軍 不停地撲向南方
[00:37.72]偵查員說 那雪山後滿是槍炮和坦克
[00:40.77]我心中已經有了不下千百次的忐忑
[00:43.46]記得妹幼之時曾問我參軍如此坎坷
[00:45.84]怎不選擇做一看客?
[00:47.66]男自幼窮苦 深知今之和平得來多麼不易
[00:50.91]若非人民軍隊 家裡哪有錢可以燒柴煮米
[00:53.96]在谷底 我常常夢見妹在唱歌
[00:56.58]臉上掛著笑 跟月牙似的
[00:58.66]所以我怕 我怕那砸向朝鮮的燃燒彈
[01:01.65]明天也會撕開家鄉的雲彩
[01:04.04]每次想到這 我眼淚是怎麼止都止不住地流
[01:07.44]男勢必拿我之生命血肉 來守護你的歌喉
[01:09.40]月亮出來亮汪汪 亮汪汪
[01:24.48]月亮出來亮汪汪 亮汪汪
[01:31.84]1952年春幕
[01:33.19]剛被做完了一通簡單的手術
[01:35.23]歸途到來時候 或得靠子鳴揹我上路了
[01:37.98]我這大男人 今天又架不住地哭了
[01:40.71]指導員就這樣犧牲了
[01:42.16]在我面前把血染進了風裡
[01:44.25]那一刻衝上山頭的隊伍 比平常百倍擁擠
[01:47.36]因為指導員的餘音 依然唱在周圍每寸空氣裡
[01:50.52]從來就沒有什麼救世主 也不靠神仙皇帝
[01:53.85]我身上那些彈孔和疼痛 剎那間竟也全然忘記
[01:57.73]男曾是一名糊塗兵 斷沒想過為誰去拼命
[02:01.02]直到我看到朝鮮人民 在悲霖苦難中呻吟
[02:04.14]而新中國剛正經地誕生出些許和平
[02:06.90]我不禁明白肩上有著什麼擔負
[02:08.90]是的 紅星的光芒定會照亮整座山谷
[02:12.11]屆時 我會戴上那大紅花搖下車窗
[02:14.92]看遠處洱海邊的月下 定有妹在為我歌唱
[02:17.03]月亮出來亮汪汪 亮汪汪
[02:31.99]月亮出來亮汪汪 亮汪汪
[02:39.39]1952年冬至
[02:41.07]妹 相距一別足有五年
[02:43.55]你從未對我有所吐怨
[02:45.40]現如今我大概已無法當面致歉
[02:48.03]那漫天的戰機 在我頭上密密麻麻地轟炸
[02:51.04]身邊同志 也只留得三人未有倒下
[02:53.96]但即便粉身碎骨 我也斷不會把這陣地給拋下
[02:57.79]我雖是個堅定的唯物主義者
[02:59.68]卻也渴望來生能與你再相擁一刻
[03:02.50]若時光可以倒回 我想時針走的慢一些
[03:05.99]在太極山口 興許還能多瞧上你幾眼
[03:08.76]妹 那朝鮮的高粱地 和家鄉一樣美
[03:11.94]金風拂過溪水 雲朵繞著山就像翡翠
[03:15.39]我把那紅花 塞進了信紙給你 願它不會枯萎
[03:18.99]此生有你 無所遺憾
[03:20.93]祝世界和平 再無淚水 新中國萬歲
[03:24.50]月亮出來亮汪汪 亮汪汪
[03:26.36](為人民服務!)
[03:28.89](為人民服務!)
[03:31.37](為人民服務!)
[03:33.99](為人民服務!)
[03:36.54](為人民服務!)
[03:39.30]哥像月亮天上走 天上走
[03:46.91]哥啊 哥啊 哥啊啊
移調 原調
G#mGmG#mBG#mC#F#
(李振唐 你咋個了?)
FDGmDmBmAmDmAm
(沒事吧 你咋個了?)
CDm
1951年秋幕
FmAAmF#m
依然還未到時候可以踏上歸途
F#F#mAmCF#mFA#
將來凱旋之時 還望妹能繼續教我美術
GmFEC#EFm
隊伍現正大步向北 我們身上無戎寒裝
G#FGCmF#mF#D
那天上的大雁卻似怕了鬼軍 不停地撲向南方
AmDF#C#mBF#
偵查員說 那雪山後滿是槍炮和坦克
EAmAG#m
我心中已經有了不下千百次的忐忑
CmFmDmAmF#
記得妹幼之時曾問我參軍如此坎坷
BF#
怎不選擇做一看客?
BEmBm
男自幼窮苦 深知今之和平得來多麼不易
GmG#mD#mF#mEBDm
若非人民軍隊 家裡哪有錢可以燒柴煮米
BED
在谷底 我常常夢見妹在唱歌
BC#mBmE
臉上掛著笑 跟月牙似的
C#GmDGC#mA#m
所以我怕 我怕那砸向朝鮮的燃燒彈
BD#ED
明天也會撕開家鄉的雲彩
BmBDBG#mEA
每次想到這 我眼淚是怎麼止都止不住地流
D#mFmAEm
男勢必拿我之生命血肉 來守護你的歌喉
EC#DmAmBBmDEF#mBEmFG#mEDmECEmBF#mDBmB
月亮出來亮汪汪 亮汪汪
C#mBAEmF#mF#BmF#mBmEB
月亮出來亮汪汪 亮汪汪
G#A
1952年春幕
G#BmGAm
剛被做完了一通簡單的手術
BF#mEDB
歸途到來時候 或得靠子鳴揹我上路了
EmC#mE
我這大男人 今天又架不住地哭了
DEEm
指導員就這樣犧牲了
EF#mE
在我面前把血染進了風裡
DBmBE
那一刻衝上山頭的隊伍 比平常百倍擁擠
FmBBmAmD#m
因為指導員的餘音 依然唱在周圍每寸空氣裡
DEDBmEmE
從來就沒有什麼救世主 也不靠神仙皇帝
BEBmGBBmG#m
我身上那些彈孔和疼痛 剎那間竟也全然忘記
F#C#EABm
男曾是一名糊塗兵 斷沒想過為誰去拼命
GmEDmB
直到我看到朝鮮人民 在悲霖苦難中呻吟
DBCEGm
而新中國剛正經地誕生出些許和平
F#mBC#m
我不禁明白肩上有著什麼擔負
ED#G#mEAB
是的 紅星的光芒定會照亮整座山谷
FmED#D
屆時 我會戴上那大紅花搖下車窗
BBmG
看遠處洱海邊的月下 定有妹在為我歌唱
G#mEABmDBEDBmEBEC#mEEmD#mDF#mDBBmB
月亮出來亮汪汪 亮汪汪
C#mEmBAmEmCEmD#mBF#mDBmFmBm
月亮出來亮汪汪 亮汪汪
AB
1952年冬至
CmBmEBmF#m
妹 相距一別足有五年
EDBm
你從未對我有所吐怨
EmCBmGE
現如今我大概已無法當面致歉
AmEEmF#F#m
那漫天的戰機 在我頭上密密麻麻地轟炸
EDBm
身邊同志 也只留得三人未有倒下
GEDF#mBmAm
但即便粉身碎骨 我也斷不會把這陣地給拋下
BF#mE
我雖是個堅定的唯物主義者
D#mBmEmAmBE
卻也渴望來生能與你再相擁一刻
BmG#mF#BmD#GBm
若時光可以倒回 我想時針走的慢一些
A#mGmCDBmF
在太極山口 興許還能多瞧上你幾眼
G#mEG#mEDmE
妹 那朝鮮的高粱地 和家鄉一樣美
BmG#BmAFF#mD#C
金風拂過溪水 雲朵繞著山就像翡翠
BCmBmA#mGmD#
我把那紅花 塞進了信紙給你 願它不會枯萎
EmBDB
此生有你 無所遺憾
ECBmB
祝世界和平 再無淚水 新中國萬歲
G#mD#m
月亮出來亮汪汪 亮汪汪
B
(為人民服務!)
G#mEBBmB
(為人民服務!)
BmBEG#mB
(為人民服務!)
EmEBF#
(為人民服務!)
BmB
(為人民服務!)
AEmC#mEF#F#mB
哥像月亮天上走 天上走
AEmBmEmBAAmEmBEmAmAAmAEmBmEBmF#mADmGEmGEmBEmBF#mAG
哥啊 哥啊 哥啊啊

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · B 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《小河淌水1952》調性為 B 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 B、E、Bm、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以戰爭年代的個人記憶詮釋和平的珍貴與犧牲的價值。

主題

戰爭中的個人情感、家國使命與對和平的渴望交織,凸顯歷史洪流中個體的掙扎與堅守。

情緒

憂傷中帶著悲壯,回憶裡藏著希望,既有對親人的思念與愧疚,也有對信念的堅定與無悔。

意象與手法

運用「月亮」象徵純潔與永恒,「高粱地」「溪水」「雲朵」描繪故鄉的溫柔,與戰場的殘酷形成對比。透過時間軸敘事(1951-1952),串聯個人記憶與歷史事件,強化命運的無常與責任的沉重。

重點句解讀

1. 「男自幼窮苦 深知今之和平得來多麼不易」

→ 起碼的生存需求與戰爭的犧牲形成張力,凸顯和平對基層百姓的意義。

2. 「我身上那些彈孔和疼痛 剎那間竟也全然忘記」

→ 個體的痛楚在集體使命前被壓抑,反映戰爭中「無我」的獻身精神。

3. 「祝世界和平 再無淚水 新中國萬歲」

→ 直接呼喊時代口號,將個人命運與國家未來連結,帶有強烈的歷史使命感。

適合情境

追思歷史、緬懷犧牲者,或面對困境時尋求精神力量的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

小河淌水1952的歌詞在講什麼?

以戰爭年代的個人記憶詮釋和平的珍貴與犧牲的價值。

小河淌水1952是誰唱的?

小河淌水1952由法老演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。