wǒ yì shēng wú tí duō qíng dōu bù tí
我一生無題 多情都不提
kàn duō huà lóu gē tái jǐng guàn duō fù bié lí
看多畫樓歌臺景 慣多賦別離
fú píng wú zōng jì jí jí kōng fú míng
浮萍無蹤跡 汲汲空浮名
wǒ yuàn zuì hòu fù xǐng dāng lú réng shì nǐ
我願醉後復醒 當壚仍是你
jiè wǒ yì chéng zhū bó piāo dēng gé yǔ xiāng wàng liáo luò bái mén
借我一程 珠箔飄燈 隔雨相望 寥落白門
yòu zhǎn zhuǎn jī dù guāng yīn jī lún
又輾轉幾度 光陰幾輪
tàn fēng huá yí shùn dí dàng fú chén
嘆風華一瞬 滌盪浮塵
xìn tuō gū hóng bú qù bú wèn yì bēi qīng chá liǎo wǒ cháng hèn
信託孤鴻 不去不問 一杯清茶 了我長恨
xí shàng guǎn xián shēng qīng qīng lěng lěng
席上管絃聲 清清冷冷
diǎn tòu líng xī míng kè cǐ yè xīng chén
點透靈犀銘刻此夜星辰
jiù shí jié yǔ fēn fēn huáng yè xià qīng tái hén
舊時節雨紛紛 黃葉下青苔痕
gé qiáng wèn bái tóu rén kě yǒu rén xún wèn
隔牆問白頭人 可有人尋問
nǐ yǐ chéng lǐ yú qù zhī liú hóng lèi yì dī
你已乘鯉魚去 只留紅淚一滴
luò yí yàn zhū bǐ lín shuāng huà jué jù
落一硯硃筆臨霜化絕句
jiù tíng mén yǐng shēn shēn xī chuāng chán rào kū téng
舊庭門影深深 西窗纏繞枯藤
jīn nián yì qián nián chūn yè yǔ yì xīng chén
今年憶前年春 夜雨憶星辰
ruò zǎo zhī yì nán píng sù mèng kōng fù liú jǐng
若早知意難平 夙夢空付流景
bù rú jiù yǔ nǐ zhí shǒu jǐn sè bù xiāng lí
不如就與你執手錦瑟不相離
qíng yè huā zhù jǐn xiāng duì yáo zhú yǐng
晴夜花著錦 相對搖燭影
tíng qián sè sè shù yǐng yí yì táo fù yì lǐ
庭前瑟瑟樹影移 一桃復一李
nǐ dēng xià cái yī fù yì shēng jì yì
你燈下裁衣 覆一生記憶
qù shí huā mǎn zhī chuí dì guī lái yǔ mǎn jīn
去時花滿枝垂地 歸來雨滿襟
jiè wǒ yì chéng zhū bó piāo dēng gé yǔ xiāng wàng liáo luò bái mén
借我一程 珠箔飄燈 隔雨相望 寥落白門
yòu zhǎn zhuǎn jī dù guāng yīn jī lún
又輾轉幾度 光陰幾輪
tàn fēng huá yí shùn dí dàng fú chén
嘆風華一瞬 滌盪浮塵
xìn tuō gū hóng bú qù bú wèn yì bēi qīng chá liǎo wǒ cháng hèn
信託孤鴻 不去不問 一杯清茶 了我長恨
xí shàng guǎn xián shēng qīng qīng lěng lěng
席上管絃聲 清清冷冷
diǎn tòu líng xī míng kè cǐ yè xīng chén
點透靈犀銘刻此夜星辰
jiù shí jié yǔ fēn fēn huáng yè xià qīng tái hén
舊時節雨紛紛 黃葉下青苔痕
gé qiáng wèn bái tóu rén kě yǒu rén xún wèn
隔牆問白頭人 可有人尋問
nǐ yǐ chéng lǐ yú qù zhī liú hóng lèi yì dī
你已乘鯉魚去 只留紅淚一滴
luò yí yàn zhū bǐ lín shuāng huà jué jù
落一硯硃筆臨霜化絕句
jiù tíng mén yǐng shēn shēn xī chuāng chán rào kū téng
舊庭門影深深 西窗纏繞枯藤
jīn nián yì qián nián chūn yè yǔ yì xīng chén
今年憶前年春 夜雨憶星辰
ruò zǎo zhī yì nán píng sù mèng kōng fù liú jǐng
若早知意難平 夙夢空付流景
bù rú jiù yǔ nǐ zhí shǒu jǐn sè bù xiāng lí
不如就與你執手錦瑟不相離
jiù tíng mén yǐng shēn shēn xī chuāng chán rào kū téng
舊庭門影深深 西窗纏繞枯藤
jīn nián yì qián nián chūn yè yǔ yì xīng chén
今年憶前年春 夜雨憶星辰
ruò zǎo zhī yì nán píng sù mèng kōng fù liú jǐng
若早知意難平 夙夢空付流景
bù rú jiù yǔ nǐ zhí shǒu jǐn sè bù xiāng lí
不如就與你執手錦瑟不相離
wǒ yì shēng wú tí xīn shì nán tí
我一生無題 心事難題
wǒ luò kuǎn míng yǐn liú cán hé tīng yǔ
我落款名隱 留殘荷聽雨