wǒ yòng wǎn huā de shǒu fǔ mǎn tiān xuě huā
我用挽花的手撫滿天雪花
tā cóng jiǔ xiāo qióng dǐng màn wǔ ér xià rǎn bái wǒ bìn fà
它從九霄穹頂曼舞而下 染白我鬢髮
lín fēng tí jiǔ zì zhēn zì yǐn zì xǔ fēng yǎ
臨風提酒自斟自飲自詡風雅
xī nián hóng ní fēng tán jī rén mái yì rén cháng ba
昔年紅泥封壇 幾人埋 一人嘗吧
yǔ nèi qīng lěng wǒ shuō nǐ biàn tīng bà
宇內清冷 我說你便聽罷
nà nián fēi bái piāo sǎ shān shuǐ rú huà
那年飛白飄灑 山水如畫
yì rú yǎn qián zhè bān huán jì dé má
一如眼前這般 還記得嗎
cǐ jiàn jìng mì wú rén yīng dá
此間靜謐 無人應答
shì yán kǒu ěr jiàn liú làng
誓言口耳間流浪
zhǎn zhuǎn piāo xiàng yuǎn fāng
輾轉飄向遠方
rén hǎi máng máng suì yuè cháng cháng
人海茫茫 歲月長長
wū zuì huāng jì chǔ xiāo wáng
於最荒寂處消亡
nǐ kě céng chuān guò jǔ shì hóng huāng
你可曾 穿過舉世洪荒
qiǎo rán yǔ wǒ hùn dùn zhōng dì yī lǚ guāng
悄然予我混沌中第一縷光
tā zài xīn hǎi shàng fàn qǐ wēi máng
它在心海上泛起微茫
bàn wǒ zǒu guò wú shù gè tā xiāng
伴我走過無數個他鄉
wǒ yòng zhú fēng de yǎn róng sān jiè shuāng huā
我用逐風的眼容三界霜花
tā suí cán yáng qiū fēng fēn fēn sǎ sǎ wū zhǐ duān róng huà
它隨殘陽秋風紛紛灑灑 於指端融化
jiāng huái zhàn dào shēn pī yú huī xíng dān yǐng guǎ
江淮棧道身披餘暉形單影寡
shēng píng suǒ lì zhī rén fēi shēn sǐ tài nán wàng a
生平所歷之人 非身死 太難忘啊
tiān dì hào miǎo wǒ biàn dài nǐ kàn bà
天地浩渺 我便代你看罷
nán shān bǎi zhàng luò xiá wàn lǐ yān huá
南山百丈落霞 萬里煙華
yì rú páng rén kǒu zhōng kàn dào le má
一如旁人口中 看到了嗎
chú què fēng shēng wàn wù yīn yǎ
除卻風聲 萬物喑啞
réng shì qīng shí jiù pái fāng
仍是青石舊牌坊
yè kōng yān huā shèng fàng
夜空煙花盛放
dēng huǒ huī huáng wàn rén kōng xiàng
燈火輝煌 萬人空巷
rǎng rǎng guò kè tóng wǒ shǎng
攘攘過客同我賞
nà lún yuè nǐ yě céng níng shén wàng
那輪月 你也曾凝神望
tā fú guò nǐ de méi shāo wǒ de liǎn páng
它拂過你的眉梢我的臉龐
qiān rén qiān miàn zhōng xún nǐ mó yàng
千人千面中尋你模樣
réng jìng hòu nà jù bié lái wú yàng
仍靜候那句別來無恙
réng shì qīng shí jiù pái fāng
仍是青石舊牌坊
yè kōng yān huā shèng fàng
夜空煙花盛放
dēng huǒ huī huáng wàn rén kōng xiàng
燈火輝煌 萬人空巷
rǎng rǎng guò kè tóng wǒ shǎng
攘攘過客同我賞
nà lún yuè nǐ yě céng níng shén wàng
那輪月 你也曾凝神望
tā fú guò nǐ de méi shāo wǒ de liǎn páng
它拂過你的眉梢我的臉龐
qiān rén qiān miàn zhōng xún nǐ mó yàng
千人千面中尋你模樣
réng jìng hòu nà jù bié lái wú yàng
仍靜候那句別來無恙