單曲

明月如霜

河圖 · 單曲

游子在異鄉凝視明月,追憶故鄉風物與時光流逝的滄桑感。

2,595 次觀看 161 人喜歡 4.357 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
明月光光明月光,明月光光明月光
誰知兒郎客夢裡,猶是故地豆粟香
書一箱,酒半觴
當年隻身走南洋
獨立船頭猛回望
明月當頭映大江
中秋夜,月如霜
燈下呵手學文章
銀輝照著讀書堂
門外千家燈火長
明月光光明月光,家住城南謝家巷
春來堂前花滿枝,秋有燕子繞北梁
一去一別六七年,不覺改了舊音腔
君啊君啊何處來,可知此地是我鄉
爺典衣,娘換糧
千里託書到南洋
越渡重洋信難識
舉頭忽有淚千行
明月光光明月光,明月何處是故鄉
夜航船中梆聲裡,漸送兒郎入夢鄉
夢裡夢裡莫回頭,回頭不見舊時巷
窗前依稀河橋下,夜涼如水月如霜
明月光光明月光,白玉照處是故鄉
淺淺一碗清江水,也慰遊子苦心腸
飲罷往事莫思量,十年歸老在他鄉
秋蕪高高人不再,故地依舊豆粟香
明月如霜 - 河圖 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/河圖-明月如霜-60669
míng yuè guāng guāng míng yuè guāng , míng yuè guāng guāng míng yuè guāng
明月光光明月光,明月光光明月光
shuí zhī ér láng kè mèng lǐ , yóu shì gù dì dòu sù xiāng
誰知兒郎客夢裡,猶是故地豆粟香
shū yì xiāng , jiǔ bàn shāng
書一箱,酒半觴
dāng nián zhī shēn zǒu nán yáng
當年隻身走南洋
dú lì chuán tóu měng huí wàng
獨立船頭猛回望
míng yuè dāng tóu yìng dà jiāng
明月當頭映大江
zhōng qiū yè , yuè rú shuāng
中秋夜,月如霜
dēng xià hē shǒu xué wén zhāng
燈下呵手學文章
yín huī zhào zhù dú shū táng
銀輝照著讀書堂
mén wài qiān jiā dēng huǒ cháng
門外千家燈火長
míng yuè guāng guāng míng yuè guāng , jiā zhù chéng nán xiè jiā xiàng
明月光光明月光,家住城南謝家巷
chūn lái táng qián huā mǎn zhī , qiū yǒu yàn zi rào běi liáng
春來堂前花滿枝,秋有燕子繞北梁
yí qù yì bié liù qī nián , bù jué gǎi le jiù yīn qiāng
一去一別六七年,不覺改了舊音腔
jūn a jūn a hé chǔ lái , kě zhī cǐ dì shì wǒ xiāng
君啊君啊何處來,可知此地是我鄉
yé diǎn yī , niáng huàn liáng
爺典衣,娘換糧
qiān lǐ tuō shū dào nán yáng
千里託書到南洋
yuè dù zhòng yáng xìn nán shí
越渡重洋信難識
jǔ tóu hū yǒu lèi qiān háng
舉頭忽有淚千行
míng yuè guāng guāng míng yuè guāng , míng yuè hé chǔ shì gù xiāng
明月光光明月光,明月何處是故鄉
yè háng chuán zhōng bāng shēng lǐ , jiàn sòng ér láng rù mèng xiāng
夜航船中梆聲裡,漸送兒郎入夢鄉
mèng lǐ mèng lǐ mò huí tóu , huí tóu bú jiàn jiù shí xiàng
夢裡夢裡莫回頭,回頭不見舊時巷
chuāng qián yī xī hé qiáo xià , yè liáng rú shuǐ yuè rú shuāng
窗前依稀河橋下,夜涼如水月如霜
míng yuè guāng guāng míng yuè guāng , bái yù zhào chǔ shì gù xiāng
明月光光明月光,白玉照處是故鄉
qiǎn qiǎn yì wǎn qīng jiāng shuǐ , yě wèi yóu zǐ kǔ xīn cháng
淺淺一碗清江水,也慰遊子苦心腸
yǐn bà wǎng shì mò sī liang , shí nián guī lǎo zài tā xiāng
飲罷往事莫思量,十年歸老在他鄉
qiū wú gāo gāo rén bú zài , gù dì yī jiù dòu sù xiāng
秋蕪高高人不再,故地依舊豆粟香
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

游子在異鄉凝視明月,追憶故鄉風物與時光流逝的滄桑感。

主題

思鄉情懷與時空交錯的鄉愁,探討「故鄉」與「他鄉」的辯證關係。

情緒

深沉而略帶感傷,夾雜對過去的懷念與對現實的無奈接受。

意象與手法

以「明月」「霜」「豆粟香」「夜航船」等傳統意象營造鄉愁氛圍,透過「書信傳遞」「時間跨度(六七年)」等敘事手法,強化離散與記憶的糾結。

重點句解讀

1. 「明月光光明月光」:重複吟唱的開篇句,象徵記憶的輪迴與無法割捨的鄉愁。

2. 「君啊君啊何處來,可知此地是我鄉」:對自我身分的質問,表達異鄉已成新歸屬的矛盾心理。

3. 「飲罷往事莫思量,十年歸老在他鄉」:接受現實的勸慰,卻暗藏對終老異鄉的無力感。

適合情境

中秋夜獨處、異鄉旅人思親、或面對時光流逝時的沉思時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

明月如霜的歌詞在講什麼?

游子在異鄉凝視明月,追憶故鄉風物與時光流逝的滄桑感。

明月如霜是誰唱的?

明月如霜由河圖演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌