曉鏡粉黛疏窗 褰簾輕霜 晨曦的願望
結髮笙歌徜徉 十里紅妝 怯紅的衣裳
江湖風譎雲詭疏狂 指尖流砂的傷
本是並蒂蓮開生要拆兩旁
歲月逃得倉皇 塵封過往 又幾度秋涼
兩顆心一人藏 屐痕兩行 望卻不能忘
等月色染雲鬢成霜 如初嬿婉呢囔
我在山城深處凝眸這月光
天有多大 思念無涯 今生受不了牽掛
幾生抵不過與你一剎那
江山如畫 夢闌酒下 誰又為誰爭天下
不愛不悔不恨不痛也罷
歲月逃得倉皇 塵封過往 又幾度秋涼
兩顆心一人藏 屐痕兩行 望卻不能忘
等月色染雲鬢成霜 如初嬿婉呢囔
我在山城深處凝眸這月光
天有多大 思念無涯 今生受不了牽掛
幾生抵不過與你一剎那
江山如畫 夢闌酒下 誰又為誰爭天下
不愛不悔不恨不痛也罷
天有多大 思念無涯 今生受不了牽掛
幾生抵不過與你一剎那
江山如畫 夢闌酒下 誰又為誰爭天下
不愛不悔不恨不痛也罷
江湖天下 (電視劇《射鵰英雄傳》插曲) - 汪蘇瀧
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/汪蘇瀧-江湖天下-(電視劇《射鵰英雄傳》插曲)-196663
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.30]曉鏡粉黛疏窗 褰簾輕霜 晨曦的願望
[00:32.74]結髮笙歌徜徉 十里紅妝 怯紅的衣裳
[00:39.42]江湖風譎雲詭疏狂 指尖流砂的傷
[00:46.17]本是並蒂蓮開生要拆兩旁
[00:52.71]歲月逃得倉皇 塵封過往 又幾度秋涼
[00:59.13]兩顆心一人藏 屐痕兩行 望卻不能忘
[01:05.82]等月色染雲鬢成霜 如初嬿婉呢囔
[01:12.43]我在山城深處凝眸這月光
[01:18.51]天有多大 思念無涯 今生受不了牽掛
[01:25.74]幾生抵不過與你一剎那
[01:31.68]江山如畫 夢闌酒下 誰又為誰爭天下
[01:38.70]不愛不悔不恨不痛也罷
[02:11.58]歲月逃得倉皇 塵封過往 又幾度秋涼
[02:18.08]兩顆心一人藏 屐痕兩行 望卻不能忘
[02:24.65]等月色染雲鬢成霜 如初嬿婉呢囔
[02:31.24]我在山城深處凝眸這月光
[02:37.39]天有多大 思念無涯 今生受不了牽掛
[02:44.44]幾生抵不過與你一剎那
[02:50.51]江山如畫 夢闌酒下 誰又為誰爭天下
[02:57.49]不愛不悔不恨不痛也罷
[03:31.65]天有多大 思念無涯 今生受不了牽掛
[03:38.82]幾生抵不過與你一剎那
[03:44.82]江山如畫 夢闌酒下 誰又為誰爭天下
[03:51.94]不愛不悔不恨不痛也罷
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
愛情與命運的掙扎,個人情感在江湖權謀中的無奈。
主題
愛情與命運的衝突、個人情感在歷史洪流中的渺小、對過去的追憶與執念。
情緒
憂傷、惆悵、遺憾、執念,帶有對命運的無力感與沉靜的哀痛。
意象與手法
「並蒂蓮開」象徵愛情的純粹與結合,卻被命運拆散;「指尖流砂」隱喻時間流逝與傷痛的無可挽回;「月色染雲鬢成霜」以自然現象映射歲月滄桑與情感的沉積。手法上透過對比(如「江山如畫」與「不愛不悔」)、意象疊加(如「晨曦的願望」與「山城深處的月光」)營造出歷史與個人情感的張力。
重點句解讀
1. 「本是並蒂蓮開生要拆兩旁」
以「並蒂蓮」比喻戀人本該相守,卻因命運被迫分離,凸顯無奈與悲憤。
2. 「江山如畫 夢闌酒下 誰又為誰爭天下」
將個人情感置於「江山」的宏大背景下,質問權力爭奪中誰真正為愛付出,暗含對虛無權力的嘲諷。
3. 「不愛不悔不恨不痛也罷」
表達對情感的徹底放棄,卻隱藏深層的傷痛,展現一種悲涼的自我安慰。
適合情境
獨自面對命運無力感時、追憶逝去感情時、或觀賞歷史劇情時,感受角色在權謀與情感間的掙扎。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。