單曲

永恆的春天

汪明荃 · 單曲

美好易逝而愛恨難忘,願望與現實的矛盾交織成永恆的追憶。

2,336 次觀看 110 人喜歡 4.851 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
聽鶯聲歌唱柳岸,
紅日朝花映滿窗,
訴心曲許了願望,
難盡訴心中意想。
最驚愛因招惡果,愛鑄恨,
夢已成幻,永留下哀與傷。
似孤芳初放壟上,
能獨佔春光永享,
盼花永好冷處豔,
永恆在心裡藏,無限樂暢。
聽鶯聲歌唱柳岸,
紅日朝花映滿窗,
訴心曲許了願望,
難盡訴心中意想。
最驚愛因招惡果,愛鑄恨,
夢已成幻,永留下哀與傷。
似孤芳初放壟上,
能獨佔春光永享,
盼花永好冷處豔,
永恆在心裡藏,無限樂暢。
永恆的春天 - 汪明荃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/汪明荃-永恆的春天-35264
tīng yīng shēng gē chàng liǔ àn ,
聽鶯聲歌唱柳岸,
hóng rì cháo huā yìng mǎn chuāng ,
紅日朝花映滿窗,
sù xīn qǔ xū le yuàn wàng ,
訴心曲許了願望,
nán jìn sù xīn zhòng yì xiǎng 。
難盡訴心中意想。
zuì jīng ài yīn zhāo è guǒ , ài zhù hèn ,
最驚愛因招惡果,愛鑄恨,
mèng yǐ chéng huàn , yǒng liú xià āi yǔ shāng 。
夢已成幻,永留下哀與傷。
sì gū fāng chū fàng lǒng shàng ,
似孤芳初放壟上,
néng dú zhàn chūn guāng yǒng xiǎng ,
能獨佔春光永享,
pàn huā yǒng hǎo lěng chǔ yàn ,
盼花永好冷處豔,
yǒng héng zài xīn lǐ cáng , wú xiàn lè chàng 。
永恆在心裡藏,無限樂暢。
tīng yīng shēng gē chàng liǔ àn ,
聽鶯聲歌唱柳岸,
hóng rì cháo huā yìng mǎn chuāng ,
紅日朝花映滿窗,
sù xīn qǔ xū le yuàn wàng ,
訴心曲許了願望,
nán jìn sù xīn zhòng yì xiǎng 。
難盡訴心中意想。
zuì jīng ài yīn zhāo è guǒ , ài zhù hèn ,
最驚愛因招惡果,愛鑄恨,
mèng yǐ chéng huàn , yǒng liú xià āi yǔ shāng 。
夢已成幻,永留下哀與傷。
sì gū fāng chū fàng lǒng shàng ,
似孤芳初放壟上,
néng dú zhàn chūn guāng yǒng xiǎng ,
能獨佔春光永享,
pàn huā yǒng hǎo lěng chǔ yàn ,
盼花永好冷處豔,
yǒng héng zài xīn lǐ cáng , wú xiàn lè chàng 。
永恆在心裡藏,無限樂暢。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

美好易逝而愛恨難忘,願望與現實的矛盾交織成永恆的追憶。

主題

愛情的雙面性與時間的無情,探討理想與現實的落差,以及內心對美好永恆的執念。

情緒

由輕快的春日意象轉入哀傷的遺憾,最終凝聚於對過去的懷念與無奈。

意象與手法

以「鶯聲」「柳岸」「紅日朝花」等傳統春日意象, juxtapose(對比)「夢成幻」「哀與傷」的悲愴,凸顯美好與毀滅的衝突。末段「孤芳初放」「冷處豔」象徵孤獨中堅持的美麗,卻隱含無法長久的宿命感。

重點句解讀

1. 「最驚愛因招惡果,愛鑄恨」:

感情的矛盾性躍然紙上,愛本為美好,卻因意外或誤解轉為傷害,揭示人性與命運的無常。

2. 「永恆在心裡藏,無限樂暢」:

將無法實現的願望轉化為內在的滿足,反映人們對美好事物的執念與自我安慰的機制。

3. 「盼花永好冷處豔」:

以「冷處」暗示艱難環境,「豔」象徵艱苦中仍追求的鮮豔,隱喻對理想愛情的頑強堅持。

適合情境

適合於獨處時重溫舊日戀情、面對感情挫折時自我療癒,或在春日感懷時緬懷逝去的美好。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首《永恆的春天》像封存了許多未說出口的戀慕,詞裡頭的春光總在轉角處泛起波紋。前半段的鶯聲柳岸與朝花紅日,彷彿把人推進溫柔的懷抱,但細聽才發現那種美好帶著薄薄的鋒利——「最驚愛因招惡果」的轉折像春風裡突然掠過的寒意,教人想起那些明明熱烈卻終究無法圓滿的牽絆。後段「永恆在心裡藏」的句尾,總讓人聯想到老唱片機轉動時的沙沙聲,彷彿歌者把整個春天的鮮豔都壓成膠片,等著某個孤獨的午後,讓塵封的光暈慢慢滲進眼裡。

歌曲冷知識

・詞中「春」字頻繁出現卻暗藏哀傷,以「永恆的春天」喻愛戀,卻在結尾點出「永留下哀與傷」形成強烈反差

・副歌段落重複「聽鶯聲歌唱柳岸」等句,似回環敘事結構,暗示情感難以釋懷的糾結狀態

・「孤芳初放壟上」以「壟上」代指田野,與「能獨佔春光」形成空間對比,凸顯孤獨與佔有欲的矛盾心理

・「冷處豔」一詞將「冷」與「豔」並置,既描寫花在寒處綻放的艷麗,亦暗喻愛情在苦痛中依舊綻放的頑強意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

永恆的春天的歌詞在講什麼?

美好易逝而愛恨難忘,願望與現實的矛盾交織成永恆的追憶。

永恆的春天是誰唱的?

永恆的春天由汪明荃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌