單曲

桃李春風

汪明荃 · 單曲

以春景喻情思,抒發對往昔戀人深切的懷念與時光易逝的無奈。

1,493 次觀看 42 人喜歡 4.533 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
桃李笑春風 春色多秀美
情慾醉對花懷念你
唸到初見你 春雨添韻味
看花賞雨樂不歸
懷念你倍依依 相思空有淚
難預計那一天重會你
又怕春老去 一旦花墜
對花泣嘆悼春開
春風吹小燕子重臨故地
望眼將穿不見舊侶
夢裡依稀隱約為你
悄悄抹掉珠淚 恨怨怎除
桃李笑春風 花開添秀美
情篤誰對花懷念你
唸到春花兮去 心裡添怨慮
看花映襯終春開
春風吹小燕子重臨故地
望眼將穿不見舊侶
夢裡依稀隱約為你
悄悄抹掉珠淚 恨怨怎除
桃李笑春風 花開添秀美
情篤誰對花懷念你
唸到春花兮去 心裡添怨慮
看花映襯終春開
桃李春風 - 汪明荃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/汪明荃-桃李春風-35233
táo lǐ xiào chūn fēng   chūn sè duō xiù měi
桃李笑春風 春色多秀美
qíng yù zuì duì huā huái niàn nǐ
情慾醉對花懷念你
niàn dào chū jiàn nǐ   chūn yǔ tiān yùn wèi
唸到初見你 春雨添韻味
kàn huā shǎng yǔ lè bù guī
看花賞雨樂不歸
huái niàn nǐ bèi yī yī   xiāng sī kōng yǒu lèi
懷念你倍依依 相思空有淚
nán yù jì nà yì tiān zhòng huì nǐ
難預計那一天重會你
yòu pà chūn lǎo qù   yí dàn huā zhuì
又怕春老去 一旦花墜
duì huā qì tàn dào chūn kāi
對花泣嘆悼春開
chūn fēng chuī xiǎo yàn zi zhòng lín gù dì
春風吹小燕子重臨故地
wàng yǎn jiāng chuān bú jiàn jiù lǚ
望眼將穿不見舊侶
mèng lǐ yī xī yǐn yuē wéi nǐ
夢裡依稀隱約為你
qiāo qiāo mǒ diào zhū lèi   hèn yuàn zěn chú
悄悄抹掉珠淚 恨怨怎除
táo lǐ xiào chūn fēng   huā kāi tiān xiù měi
桃李笑春風 花開添秀美
qíng dǔ shuí duì huā huái niàn nǐ
情篤誰對花懷念你
niàn dào chūn huā xī qù   xīn lǐ tiān yuàn lǜ
唸到春花兮去 心裡添怨慮
kàn huā yìng chèn zhōng chūn kāi
看花映襯終春開
chūn fēng chuī xiǎo yàn zi zhòng lín gù dì
春風吹小燕子重臨故地
wàng yǎn jiāng chuān bú jiàn jiù lǚ
望眼將穿不見舊侶
mèng lǐ yī xī yǐn yuē wéi nǐ
夢裡依稀隱約為你
qiāo qiāo mǒ diào zhū lèi   hèn yuàn zěn chú
悄悄抹掉珠淚 恨怨怎除
táo lǐ xiào chūn fēng   huā kāi tiān xiù měi
桃李笑春風 花開添秀美
qíng dǔ shuí duì huā huái niàn nǐ
情篤誰對花懷念你
niàn dào chūn huā xī qù   xīn lǐ tiān yuàn lǜ
唸到春花兮去 心裡添怨慮
kàn huā yìng chèn zhōng chūn kāi
看花映襯終春開
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以春景喻情思,抒發對往昔戀人深切的懷念與時光易逝的無奈。

主題

春日景致與個人情感的交融,探討記憶中戀人的溫柔與現實的孤寂對比。

情緒

哀愁、思念、無力感,夾雜對美好回憶的執念與對未來重逢的惶恐。

意象與手法

運用「桃李」「春風」「燕子」等春日意象象徵美好與短暫,透過「對花泣嘆」「夢裡依稀」等描寫強化懷念情緒,並以「春老去」「花墜」隱喻時光流逝與感情消逝。

重點句解讀

1. 「桃李笑春風」:以擬人手法描繪春日繁花盛開的景象,暗喻過去戀情的甜蜜,卻也暗示美好易逝。

2. 「夢裡依稀隱約為你」:夢境中的模糊身影反映現實中對戀人的難以忘懷,強化思念的虛幻與執著。

3. 「恨怨怎除」:直述情感掙扎,表達對離別與無望重逢的怨懟,卻又無力擺脫。

4. 「看花映襯終春開」:透過花開花落的自然循環,隱喻愛情的盛極而衰與人生無常。

適合情境

獨自回憶往事時、面對春日景物時,或在思念某人卻無從聯絡的寂寥時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時總想起老宅後院的春日,桃花李花在風中綻放,卻總帶著絲縷悽清。汪明荃的唱腔像沾了晨露的柳條,輕輕纏繞著「春雨添韻味」的細膩情緒,明明是生機盎然的季節,卻被「相思空有淚」點綴得悽美。歌詞裡反覆出現的「看花」意象,彷彿在提醒聽者春光易逝,而那份藏在花影裡的思念,竟比花開更難以捉摸。適合一個人捧著熱茶獨坐窗前時聽,讓風吹動紙頁的聲響,與歌聲裡的「夢裡依稀」產生共鳴。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「桃李笑春風」與「花開添秀美」,以春日意象建構出時光流轉的雙重隱喻

・「春雨添韻味」與「看花映襯終春開」形成感官與視覺的對照,暗示情感與景物的交織難分

・「夢裡依稀隱約為你」與「悄悄抹掉珠淚」凸顯思念的虛實交錯,夢與現實的界限模糊

・「春風吹小燕子重臨故地」借燕子回歸象徵舊夢重現,卻以「望眼將穿不見舊侶」強化期待落空的哀愁

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

桃李春風的歌詞在講什麼?

以春景喻情思,抒發對往昔戀人深切的懷念與時光易逝的無奈。

桃李春風是誰唱的?

桃李春風由汪明荃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌