單曲

幾時願去試

汪明荃 · 單曲

等待對方主動表白的猶豫與期待。

2,937 次觀看 140 人喜歡 4.865 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
微風吹 微風偷偷講我知
旁邊 旁邊的他心裡痴
誰知他如今仍然沒有表示
牽牽手已經能傳達愛意
微風吹 微風偷偷講我知
旁邊 旁邊的他心裡痴
誰知他如今仍然沒有表示
不知他到幾時願去試
情心痴 心思思 可應該多暗示
默默然 常遲疑 常令我心詫異
如果他 心痴痴 此心真摯
便要講出心意
微風吹 微風偷偷講我知
旁邊 旁邊的他心裡痴
誰知他如今仍然沒有表示
不知他到幾時願去試
情心痴 心思思 可應該多暗示
默默然 常遲疑 常令我心詫異
如果他 心痴痴 此心真摯
便要講出心意
微風吹 微風偷偷講我知
旁邊 旁邊的他心裡痴
誰知他如今仍然沒有表示
不知他到幾時願去試
幾時願去試 - 汪明荃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/汪明荃-幾時願去試-35235
wēi fēng chuī wēi fēng tōu tōu jiǎng wǒ zhī
微風吹 微風偷偷講我知
páng biān páng biān de tā xīn lǐ chī
旁邊 旁邊的他心裡痴
shuí zhī tā rú jīn réng rán méi yǒu biǎo shì
誰知他如今仍然沒有表示
qiān qiān shǒu yǐ jīng néng chuán dá ài yì
牽牽手已經能傳達愛意
wēi fēng chuī wēi fēng tōu tōu jiǎng wǒ zhī
微風吹 微風偷偷講我知
páng biān páng biān de tā xīn lǐ chī
旁邊 旁邊的他心裡痴
shuí zhī tā rú jīn réng rán méi yǒu biǎo shì
誰知他如今仍然沒有表示
bù zhī tā dào jī shí yuàn qù shì
不知他到幾時願去試
qíng xīn chī xīn sī sī kě yīng gāi duō àn shì
情心痴 心思思 可應該多暗示
mò mò rán cháng chí yí cháng lìng wǒ xīn chà yì
默默然 常遲疑 常令我心詫異
rú guǒ tā xīn chī chī cǐ xīn zhēn zhì
如果他 心痴痴 此心真摯
biàn yào jiǎng chū xīn yì
便要講出心意
wēi fēng chuī wēi fēng tōu tōu jiǎng wǒ zhī
微風吹 微風偷偷講我知
páng biān páng biān de tā xīn lǐ chī
旁邊 旁邊的他心裡痴
shuí zhī tā rú jīn réng rán méi yǒu biǎo shì
誰知他如今仍然沒有表示
bù zhī tā dào jī shí yuàn qù shì
不知他到幾時願去試
qíng xīn chī xīn sī sī kě yīng gāi duō àn shì
情心痴 心思思 可應該多暗示
mò mò rán cháng chí yí cháng lìng wǒ xīn chà yì
默默然 常遲疑 常令我心詫異
rú guǒ tā xīn chī chī cǐ xīn zhēn zhì
如果他 心痴痴 此心真摯
biàn yào jiǎng chū xīn yì
便要講出心意
wēi fēng chuī wēi fēng tōu tōu jiǎng wǒ zhī
微風吹 微風偷偷講我知
páng biān páng biān de tā xīn lǐ chī
旁邊 旁邊的他心裡痴
shuí zhī tā rú jīn réng rán méi yǒu biǎo shì
誰知他如今仍然沒有表示
bù zhī tā dào jī shí yuàn qù shì
不知他到幾時願去試
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

等待對方主動表白的猶豫與期待。

主題

感情中被動與主動的矛盾心理,以及對未來行動的困惑與盼望。

情緒

期待中帶有不安,隱藏著對關係進一步的渴望與對遲疑的無奈。

意象與手法

以「微風」象徵隱晦的訊息傳遞,反覆出現的「旁邊的他心裡痴」強調雙方情感的對稱性,卻因行動落差產生張力。歌詞結構重複段落,凸顯主角內心的糾結與期待。

重點句解讀

1. 「誰知他如今仍然沒有表示」:

直接點出對方遲遲未行動的現實,凸顯主角的困惑與隱藏的失落感。

2. 「不知他到幾時願去試」:

以「試」字暗示主動的勇氣,反映主角對對方猶豫的無力感與對未來的不安。

3. 「如果他 心痴痴 此心真摯 便要講出心意」:

當下位移的呼籲,將主動權交給對方,凸顯角色在感情中的被動地位。

適合情境

單戀或戀愛中猶豫不決的階段,適合在獨處時細細體會情感的層次與矛盾。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《幾時願去試》像極了老唱片裡頭那種含蓄的戀愛心情,汪明荃用溫潤聲線把等待與猶豫唱得恰到好處。詞裡頭的微風像在暗中傳遞訊息,卻又始終不敢直接點破,這種欲言又止的氛圍讓人想起年輕時總愛把心事藏在眼裡的模樣。副歌反覆問「幾時願去試」,彷彿在問對方也問自己,那份遲疑裡頭藏著對感情的珍重。適合一個人坐在窗邊聽的時候,讓心裡那些未說出口的期待隨著旋律慢慢浮現。歌詞裡頭的「情心痴 心思思」這種重複句式,聽起來像極了心裡打轉的念頭,細細品嚐才會發現,原來最動人的愛情,往往就藏在那些不敢說出口的瞬間裡。

歌曲冷知識

・微風作為隱喻,暗示外界對情感的觀察與傳遞

・重複段落強調「等待表白」的焦慮與無奈

・「牽牽手」與「沒有表示」形成對比,凸顯情感的猶豫

・疊字「情心痴 心思思」增強情緒的纏綿與困惑

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

幾時願去試的歌詞在講什麼?

等待對方主動表白的猶豫與期待。

幾時願去試是誰唱的?

幾時願去試由汪明荃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌